Breaking bad "Одиночная реакция"

Воздух на складе казался наэлектризованным. Хэнк держал Уолта на мушке, его руки не дрожали, но в глазах читалось безумие человека, который сжёг за собой все мосты. — Нажми на кнопку, Уолт, — прорычал Хэнк. — Сделай это. Докажи, что ты окончательно превратился в то чудовище, о котором я твердил этим идиотам в ОБН. Уолт смотрел на Хэнка. Он видел пот на его лбу, видел ярость и глубокое страдание. В этот момент Уолт понял: убить Хэнка сейчас — значит признать поражение Хайзенберга. Ведь Хайзенберг всегда побеждал умом, а не грубой силой. — Ты не выстрелишь, Хэнк, — Уолт медленно опустил руку с пультом. — Потому что если ты меня убьешь, ты станешь таким же, как я. Убийцей. Ты проживешь остаток дней в камере, зная, что Хайзенберг победил, заставив «святого» Хэнка Шрейдера переступить чер Вмешательство Джесси Джесси, который до этого стоял как вкопанный, вдруг сделал шаг вперед. Он поднял свою сумку с деньгами — те самые семь миллионов. — Хэнк! — крикнул он. — Посмотри на это! Джесси рванул молнию и высыпал пачки денег прямо на грязный бетонный пол. Сотни тысяч долларов разлетелись у ног Хэнка. — Вот оно! Всё, ради чего он убивал, врал и ломал жизни! — Джесси начал топтать деньги. — Ты хочешь его крови? Или ты хочешь правды? Хэнк, если ты его убьешь — он станет легендой. Если ты заберешь его живым... если ты заберешь деньги и сдашь их — ты вернешь себе всё! Финальный расчет Хэнк на секунду отвел взгляд на деньги. Эта секунда стала решающей. Уолт не бросился на Хэнка. Он сделал нечто более расчетливое. Он активировал не взрывчатку, а мощный галогеновый прожектор, спрятанный за спиной Хэнка. Вспышка в 20 000 люмен ослепила агента. Хэнк вскрикнул, закрывая глаза. Уолт мгновенно оказался рядом, но не для удара. Он выхватил у Хэнка пистолет и отбросил его в дальний угол склада. — Джесси, в машину! — скомандовал Уолт. — Нет! — Джесси стоял на коленях среди денег. — Я никуда больше не побегу, Уолт! С меня хватит! Раскол Ситуация достигла точки кипения. Хэнк медленно приходил в себя, прижимаясь к стене, дезориентированный и безоружный. Уолт стоял у выхода, понимая, что его единственный напарник отказывается идти дальше. Джесси просто сидел на полу, глядя в пустоту. Уолт посмотрел на Хэнка, потом на Джесси. Он понял: он спас Хэнка от банды нацистов, он не дал ему стать убийцей, но он потерял всё остальное. — Живи с этим, Хэнк, — бросил Уолт. — Живи, зная, что я был здесь и я тебя пощадил. Уолт выбежал со склада, запрыгнул в машину и рванул с места, оставив Джесси и Хэнка в окружении миллионов долларов.