Idol Pick

R
Заморожен
0
автор
Фэндом:
Размер:
18 страниц, 4 364 слова, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 5

Настройки
Глава 19. Приезд Они появились в самый неподходящий момент. Шёл четвёртый день съёмок. Продюсеры устроили «День талантов» — каждая пара должна была показать что-то смешное или трогательное. БТС и Рин репетировали короткую сценку: Хосок учил её танцевать, а остальные изображали строгое жюри. Чонгук надел солнечные очки и корчил из себя судью. Джин комментировал с важным видом. Юнги якобы спал. Было весело. Камеры снимали. Фанаты в онлайне заваливали чат сердечками. И тут в студию ворвались. — Рина!!! — голос матери разрезал воздух, как нож. Рин замерла посреди танцевального па. Хосок опустил руки. Чонгук снял очки. Все повернулись к дверям. Там стояли трое. Мать — в дорогом пальто, с причёской, которая, наверное, стоила больше, чем месячная аренда этой студии. Отец — мрачный, массивный, с лицом человека, которого вытащили из машины против его воли. И Анжелика. Анжелика была прекрасна — она всегда была прекрасна. Блестящие волосы, идеальный макияж, платье, которое кричало «посмотрите на меня». Но её лицо было искажено — смесью ярости, зависти и чего-то ещё. Чего-то голодного. — Это она! — Анжелика указала пальцем на Рин. — Это моя сестра! Она украла моё место! Камеры продолжали снимать. Операторы переглянулись. Продюсер за стеклом сделал жест «не выключать». Это было золото для рейтингов. Скандал. Семейная драма. В прямом эфире. Рин стояла неподвижно. Её лицо было спокойно. Но внутри всё сжалось в ледяной ком. Тот самый сон — разрываемая кожа, хруст костей — мелькнул перед глазами. — Здравствуй, мама, — сказала она по-русски. Голос не дрожал. — Здравствуй, папа. Анжелика. — Не смей «здравствуй»! — мать шагнула вперёд. — Ты сбежала из дома! Ты соврала! Ты украла деньги, которые по праву принадлежат семье! Лика должна была быть здесь! Лика, а не ты! — Деньги выиграла я, — сказала Рин. — В свой день рождения. Который вы провели на концерте Арианы Гранде. — Мы думали, ты не хочешь ехать! — Вы не спросили. Мать открыла рот, но Анжелика её опередила. Она выскочила вперёд и схватила Рин за руку — не больно, но театрально, как в дораме. — Рин, ну пожалуйста! — её голос был сладким, плаксивым, рассчитанным на камеры. — Ты же знаешь, как я люблю к-поп! Ты даже не фанатка BTS по-настоящему! Ты любишь каких-то старых Big Bang! А я... я столько лет мечтала! Отдай мне это! Ты же добрая! Ты всегда была добрая! Ну пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста! Слёзы потекли по её щекам. Идеальные, картинные слёзы. Оператор приблизил камеру. И в этот момент у Рин зазвонил телефон. --- Глава 20. Звонок Рин машинально глянула на экран. И перестала дышать. На экране высветилось: «Тэян-оппа 💛». Она сохранила его номер две ночи назад, когда Десан в личных сообщениях сказал: «Я дал твой номер Ёнбэ-хёну. Он тоже хочет позвонить. Ты теперь наша сестра, так что терпи». Рин тогда не поверила. Думала — шутка. Или вежливость. Но сейчас. Сейчас. — Кто это? — Анжелика попыталась заглянуть в телефон. — Очередной твой ненастоящий друг? Рин, ты меня слушаешь?! Рин подняла палец — подожди — и нажала «принять». — Ёбосэйо? — сказала она. Голос чуть дрогнул. И в трубке раздался голос, который она узнала бы из миллиона. Тёплый, душевный, с лёгкой хрипотцой — голос, который пел Eyes, Nose, Lips и разбивал сердца по всему миру. — Рин-а! Это Тэян-оппа. Не занята? Я хотел поздороваться. Десан-и сказал, ты плохо спала. Всё в порядке? Рин стояла посреди студии, посреди скандала, посреди съёмок, и слушала, как Тэян из Big Bang спрашивает, хорошо ли она спала. — Оппа... — её голос сел. — Ты... ты правда звонишь? — Правда. А что у тебя там за шум? Ты на съёмках? — Да. И... моя семья приехала. Они... они кричат. Пауза. Затем Тэян сказал — и голос его стал серьёзным: — Поставь на громкую. — Что? — Поставь на громкую, Рин. Я хочу с ними поговорить. Рин посмотрела на БТС. Тэхён ободряюще кивнул. Юнги сделал жест «давай». Чонгук показал большой палец. Она нажала «громкую связь». --- Глава 21. Голос — 안녕하세요, — раздался голос Тэяна из телефона. Чёткий, спокойный, с той самой интонацией, которую он использовал на интервью. — Я Тэян из Big Bang. Я обращаюсь к семье Рин. Вы меня слышите? Мать замерла. Анжелика замерла. Даже отец, который до этого просто стоял с каменным лицом, нахмурился. — Что это за... — начала мать. — Пожалуйста, послушайте, — перебил Тэян. Всё так же вежливо. Всё так же твёрдо. — Рин — особенная девочка. За короткое время она стала дорога многим людям здесь, в Корее. Включая меня. Включая G-Dragon. Включая Десана. Мы считаем её своей младшей сестрой. Анжелика побелела. Её рот приоткрылся. — Мы знаем, что она выиграла деньги и купила акции. Это было её право. Она заработала это место на шоу своим умом и упорством. Она выучила корейский за два года. Она сама, без чьей-либо помощи, добралась до Кореи. Ей четырнадцать. Это невероятно. Вы должны ею гордиться. — Гордиться?! — мать обрела голос. — Она сбежала! Она украла! Она... — Она не украла ничего, — голос Тэяна стал жёстче. — Это ВАШЕ место было украдено? Или ВЫ хотели его украсть у неё? В студии стало тихо. Даже операторы перестали двигаться. Продюсер за стеклом замер с открытым ртом. — Я прошу вас, — продолжил Тэян, — как старший брат Рин. Оставьте её в покое. Она на своём месте. Она заслужила его. И пока вы здесь кричите, она стоит перед камерами и сохраняет достоинство. А это сложнее, чем плакать и требовать чужое. Он сделал паузу. — И ещё. Анжелика-сси, если вы меня слышите. Анжелика вздрогнула. — Вы сказали, что Рин не фанатка BTS по-настоящему. Что она любит «каких-то старых Big Bang». Я — один из этих «старых». И я говорю вам: фанатка, которая любит нас спустя столько лет, — это не «какая-то». Это сокровище. Вы этого не понимаете. А Рин понимает. Анжелика стояла с открытым ртом. Слёзы на её щеках высохли. Теперь она просто смотрела на телефон в руке сестры, и в её глазах была пустота. — Рин-а, — голос Тэяна стал мягче. — Ты ещё здесь? — Да, оппа, — прошептала она. — Ты как? Держишься? — Держусь. — Умница. Я позвоню вечером, проверить. А сейчас — 파일팅. И помни: ты не одна. У тебя есть мы. И у тебя есть BTS. Я вижу их по телевизору — они хорошие ребята. Особенно тот, с глазами. Ви. Он смотрит на тебя сейчас? Рин подняла взгляд. Тэхён стоял в двух шагах. Он смотрел на неё — пристально, тепло, с тихой яростью за неё. — Да, — сказала она. — Смотрит. — Вот и хорошо. Я спокоен. Файтинг, Рин-а. Файтинг, BTS. Аннён. Гудки. --- Глава 22. Тишина В студии повисла звенящая тишина. Слышно было только жужжание камер. Анжелика первой нарушила молчание. Она всхлипнула — по-настоящему, не театрально. Потому что только что сам Тэян из Big Bang сказал ей, что она неправа. Что Рин — сокровище. Что эти «старые» — не старые. Что она, Анжелика, ничего не понимает. — Это... правда был он? — спросила она шёпотом. — Да, — сказала Рин. — Это был Тэян. Мой оппа. Анжелика отступила на шаг. Её лицо менялось — ярость уходила, оставляя что-то растерянное, почти детское. Мать попыталась что-то сказать, но отец вдруг положил руку ей на плечо. — Хватит, — сказал он. Впервые за всё время. — Поехали домой. — Но... — Я сказал, хватит. Она... — он посмотрел на Рин, и в его взгляде мелькнуло что-то странное. Не любовь. Но уважение. — Она справляется. Сама. Поехали. Мать хотела возразить, но Анжелика уже развернулась и пошла к выходу. Её плечи дрожали. Она не обернулась. Семья ушла. Дверь закрылась. И тогда Рин выдохнула. Длинный, прерывистый выдох, который она держала в себе с самого начала. И тут же оказалась в кольце рук. Тэхён обнял её первым — крепко, надёжно. Через секунду подошли остальные: Чимин, Чонгук, Хосок. Джин гладил её по голове. Юнги стоял рядом и молчал, но его молчание было громче слов. Намджун смотрел на неё с гордостью. — Ты это сделала, — сказал Тэхён тихо. — Ты выстояла. — Мне помогли, — прошептала Рин. — Тэян-оппа... — Он классный, — признал Чонгук. — Я всегда его уважал. Но теперь — особенно. — Он назвал нас хорошими ребятами, — Хосок сиял. — Сам Тэян! — А Тэхён-хён у нас «тот, с глазами», — добавил Чимин и тихо засмеялся. Тэхён не ответил. Он просто ещё крепче обнял Рин и сказал: — Ты наша. Ты это знаешь, да? Наша. Рин кивнула, уткнувшись лицом в его плечо. Внутри что-то разжималось. Что-то, что было сжато много лет. Может быть, с самого рождения. Вечером, когда они вернулись в резиденцию, у Рин на телефоне было два новых сообщения. Первое — от G-Dragon: Я смотрел. В прямом эфире. Ёнбэ звонил при мне. Ты держалась как королева. Я горжусь тобой, 꼬마야. Моя сестра. Второе — от Тэяна: Я обещал позвонить вечером — звоню. Ты как? Ответь, когда сможешь. И передай Ви, что он молодец. Хорошо тебя обнимал. Рин показала сообщение Тэхёну. Он прочитал и улыбнулся. — Передай ему, что я старался. — Ты больше чем старался, — сказала Рин. — Ты был... Она не нашла слова. — Я был тем, с глазами, — подсказал Тэхён. Рин засмеялась — легко, свободно. И вдруг поняла, что впервые за долгое время смех не застревал в горле.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник