Кошечка Майора

Джаспер завел пикап, и они поехали. Выехав на главную дорогу, ведущую из города, он достал из кармана пачку сигарет и легким движением закурил одну. Он казался спокойным, но Белла, заметив напряженные плечи и мышцы, поняла, что это не так. Сигарета лениво свисала с его губ, и даже глядя на постоянно расширяющуюся перед ними открытую дорогу, он, казалось, был погружен в свои мысли. Только когда они снова оказались посреди пустыни, он сделал хоть какое-то движение. Он выбросил окурок в окно и потянулся к отделению для солнцезащитных очков. Его рука вернулась с компакт-диском, и Белла с удивлением услышала отчаянный стон Пита с заднего сиденья. — Да ладно, майор! Что угодно, только не это дерьмо… Джаспер бросил на него быстрый взгляд через зеркало заднего вида и, слегка постукивая пальцем, вставил диск в CD-проигрыватель пикапа. Заинтригованная тем, что Джаспер мог бы послушать, и давно закончив с едой на вынос, Белла наклонилась вперед, надеясь понять, что это за диск. Сказать, что она была удивлена, когда зазвучали первые ноты, было бы преуменьшением. Такой уникальный звук… Она слушала, завороженная, как инструменты звучали вокруг нее, создавая симфонию звуков, непохожую ни на что, что она когда-либо слышала. Джаспер расслабился до предела, его тело с удивительной легкостью откинулось на спинку кресла. Не в силах вырвать его из расслабленного состояния, Белла повернулась к Питеру. — Что это? — прошептала она; её голос был мягким и благоговейным. Питер добродушно проворчал, прежде чем ответить ей. — Какая-то группа из Техаса, которую майору удалось найти. У него есть вся их фигня. Он практически только её и слушает! — Голос Питера стал звучать жалобно, а глаза умоляюще смотрели на неё. — Представляешь? Ни в одной из их песен нет слов! Белла снова повернулась, а Шарлотта похлопала Питера по ноге, пытаясь успокоить его мелодраматическую истерику. Мягко покачав головой, она закрыла глаза и отдалась музыке. *** Нарастание, спады, нюансы… музыка вокруг неё наполняла её эмоциями. Как, чёрт возьми, Джаспер мог слушать только это? Ей казалось, что душа покинула тело. Она плыла по течению, пока песня не затихла примерно через восемь минут. — Прекрасно… — её голос вырвался из уст, едва узнаваемый. — Да, — пробормотал Джаспер, бросив на неё быстрый взгляд и нежно сжав её бедро. У нее перехватило дыхание. Она почувствовала, как холод ладони Джаспера проникает сквозь ее джинсы, практически лаская ее кожу. И все же было что-то еще, не совсем искра, а скорее статическое напряжение, от которого все нервы в том месте, где была его рука, напряглись, и ей захотелось выгнуться навстречу его прикосновению… — Блять, это прекрасно! — голос Питера испортил момент, и Белла наблюдала, как губы Джаспера изогнулись в усмешке от её разочарования. — Я думал, ты будешь на моей стороне, душечка! Белла резко повернулась и недоверчиво посмотрела на Питера. — Не могу поверить, что тебе это не нравится! Питер фыркнул, закатив глаза. — В музыке должны быть слова, душечка. Знаешь, слова, чтобы подпевать? — Ну да, мне тоже нравится такая музыка. Но это… — она сделала широкий жест в сторону стереосистемы, — не похоже ни на что, что я когда-либо слышала! — Как-будто! Это просто шум! Не могу поверить, что ты сказала, что это красиво! — Слова Питера были встречены возмущенным взглядом Беллы, но прежде чем она успела что-либо ответить, Шарлотта перебила её. — Мы будем дома примерно через 15 минут. Может, не будем спорить о музыке всю оставшуюся дорогу? — Шарлотта бросила на Питера острый взгляд. — Ты помнишь, что случилось в прошлый раз, когда ты пытался завести этот разговор? Питер слегка ощетинился, но замолчал, и Белла повернулась обратно к Джасперу. — А что случилось в прошлый раз? Джаспер ухмыльнулся ей в ответ. — Я включил музыку на полную громкость и запер его внутри. Он даже не смог вырваться, потому что это была одна из его любимых машин. Белла едва расслышала пробормотанное Питером слово — Придурок. *** Когда они подъехали к дому, Питер и Шарлотта мгновенно выскочили из грузовика, разгружая всё со скоростью вампиров. Чувствуя себя жалко медлительной, как человек, Белла схватила свой пакет с едой на вынос, а также пустой контейнер. Она только вышла из машины, когда почувствовала, как холодные руки обнимают её. — Нам нужно сесть и поговорить, кошечка. Дыхание Джаспера обдало её ухо, заставив её вздрогнуть и откинуться назад в его объятиях. — Виктория? — На её шёпотный вопрос она почувствовала, как он кивнул, прежде чем его руки исчезли, и он оказался перед ней. — Пойдём. — Он протянул ей руку, и она взяла её, когда они вошли в дом. Он взял у неё еду на вынос и поставил на кухню, прежде чем усадить их обоих в своё любимое кресло, её к себе на колени. — Я задал ей несколько вопросов, прежде чем покончить с ней. Это… редкость, чтобы вампира нанимали для выполнения работы. Белла откинула голову на грудь Джаспера, пока он говорил, готовясь к тому, что, как она знала, не предвещало ничего хорошего. Она чувствовала вибрации его слов, успокаивающие и утешающие её. Его руки ненадолго обняли её, и она тихо вздохнула. — Кошечка, мне нужно, чтобы ты назвала мне имена всех в предыдущем клане. Помнишь, тот, который, по твоим словам, называл себя "семьей"? Она пошевелилась в его объятиях, пытаясь заглянуть ему в лицо. С неохотным вздохом он позволил ей соскользнуть, и теперь она сидела боком у него на коленях. — Каллены? — Он коротко кивнул, давая ей возможность продолжить. — Ну, был Эдвард, он был первым, кого Карлайл превратил в вампира в 17 лет, это отец… или, э-э, лидер ковена. Затем Карлайл превратил Розали, надеясь, что она станет спутницей Эдварда. Она не стала; на самом деле, я почти уверена, что она его в какой-то степени ненавидит… но, возможно, она просто ненавидит всех. В любом случае, затем Карлайл превратил Эсме, которая является его парой и она умирала, бросившись со скалы. Вскоре после этого Розали охотилась, конечно же, на животных, когда наткнулась на человека, умирающего от нападения медведя. Она задержала дыхание и сумела доставить человека обратно к Карлайлу, чтобы он его превратил. В итоге это оказался Эммет, который и стал парой Розали. В её словах об Эммете звучала нотка грусти, и Джаспер воспринял это как знак того, что она испытывает к нему какие-то чувства. Её эмоции закружились, и внезапно её осенила интересная мысль. — Интересно, знала ли Розали, что Эммет — её пара, когда нашла его? — Взволнованные глаза Беллы встретились с глазами Джаспера, и он задумался. — Это… возможно. — Он посмотрел на свою маленькую подругу, его взгляд был острым. — Ты говоришь, что Карлайл был лидером этого ковена? — Эй, разве Карлайл — это не тот парень, о котором Аро говорил в прошлый раз, когда мы были в Италии? — Голос Питера прервал разговор, и Белла подняла глаза, увидев, что он только что закончил устанавливать холодильник. Казалось, он остановился по пути к установке большого телевизора, который купил. В комнату внезапно вошла Шарлотта, с полными руками продуктов, которые нужно было убрать. — Ммм. Да, так и было. Помнишь, майор? Кайус постоянно жаловался на одержимость Аро этим парнем. — Ее голос звучал, когда она складывала продукты в холодильник, а у Джаспера было задумчивое выражение лица. — Это немного усложняет ситуацию… — Белла едва расслышала его слова, но Питер и Шарлотта остановились и встали перед ним в ряд. — Майор, ты же знаешь, как я ненавижу, когда ты так говоришь. Меня это нервирует, как длиннохвостого кота в комнате, полной кресел-качалок! Слова Питера вызвали вздох, и когда все вампиры посмотрели на Беллу, она счастливо улыбнулась. — Моя бабушка так говорила… — Питер неожиданно мягко улыбнулся ей, прежде чем снова обратить внимание на Джаспера. Джаспер устало вздохнул и запрокинул голову. — Я почти уверен, что именно Карлайл нанял ковен Джеймса. Слова были прямолинейными, и Белла почувствовала, будто всё вылетело у неё из-под ног. — Что?