У Грейнджер есть свой тип женщин

Перевод
NC-21
В процессе
548
переводчик
Romantic 133 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 592 страницы, 137 307 слов, 96 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
548 Нравится 66 Отзывы 41 В сборник

Условия участия

Настройки
Гермиона Грейнджер запланировала ровно три дела, которые хотела успеть до чая. Втягивание в межфакультетскую активность с профессором Паркинсон не входило в их число. Она надеялась на пергамент, одиночество и тишину… но только не на грёбаную Пэнси Паркинсон. Она вошла в преподавательскую вместе с МакГонагалл, всё ещё мысленно перебирая изменения, которые нужно внести в план урока для пятикурсников. Рукава её белой рубашки были закатаны до локтей, палочка аккуратно засунута в задний карман. Воздух в комнате изменился, когда они вошли — тонко, но мгновенно. Малсибер прошествовал мимо них с хрупким достоинством человека, которого только что жестоко и основательно унизили. Гермиона приподняла бровь. — О боже, — пробормотала МакГонагалл, явно довольная. — Похоже, мы кое-что пропустили. Гермиона ничего не сказала, хотя отметила расположение в комнате так, будто картографировала поле боя — выходы, разговорные группы, линии обзора. Привычка, оставшаяся с войны. Или от дискомфорта. Или и то, и другое. Лайра развалилась с журналом, выглядела как кошка, съевшая канарейку. Иона Селвин сидела с прямой спиной, бледная, её пальцы нервно теребили край рукава.Пэнси Паркинсон стояла в центре комнаты так, будто сотворила это пространство одной лишь силой воли. Взгляд Гермионы скользнул по Пэнси и замер. В Паркинсон всегда было что-то магнетическое. Всегда было. Но здесь, при полном свете Хогвартса, не завуалированная детским факультетским соперничеством, она была… острее. Ярче. Её поза была позой генерала, заключающего перемирие. И что ещё хуже, она выглядела хорошо, делая это. Гермиона постаралась не заметить, как рукава Пэнси были закатаны в идеальном параллелизме с её собственными — как вызов или эхо. Возможно, и то, и другое. Или то, как она держалась — как человек с палочкой и причиной. Это было раздражающе. Это было глубоко неприятно. А затем было то, что происходило с Ионой. Гермиона заметила это мгновенно: широко раскрытые глаза, затаённое дыхание, взгляд, мечущийся между Паркинсон и — с болезненной задержкой — на неё саму. Гермиона мысленно отложила это в папку под названием «неудобные эмоциональные глупости». — Что ж, — объявила Лайра, чересчур довольная. — Проблема решена. У нас есть Дуэльный клуб, которому нужны сотрудники. Иона и Пэнси хотят начать его для своих змеек, но переживают, что если они откроют его для других факультетов, то без межфакультетской поддержки будет трудно. Гермиона моргнула. — Я не очень хороший дуэлянт. Она не лгала. Не совсем. Она умела дуэлировать — она дуэлировала — но ей это не нравилось. Ритуал, пристальное внимание, внезапное напоминание о том, насколько близко магия может подойти к насилию. В дуэли не было ничего тихого. Пэнси застонала. — Если ты не заметила, я закатываю глаза на тебя. — Спасибо, я лучше понимаю социальные сигналы, когда они сопровождаются точными словесными описаниями. Пэнси усмехнулась как сумасшедшая почему-то… Гермиона с трудом подавила желание усмехнуться в ответ. Едва-едва. Лайра тем временем мурлыкала, как интриганка, учуявшая запах. — Не волнуйся, дорогая, — сказала Лайра. — Ты можешь просто быть приманкой. Гермиона взглянула на неё. Это было адресовано Пэнси и Ионе? Или…? МакГонагалл вмешалась, будто проводила брачную церемонию. — Какая замечательная идея. Профессор Грейнджер, я предлагаю вам поработать с профессорами Паркинсон и Селвин над организацией клуба. Лайра просияла. — Я не умею дуэлировать, даже чтобы спасти свою жизнь, но я поговорю с хаффлпаффцами. Может, пристыжу Филиуса, чтобы он собрал когтевранцев. Гермиона сумела не вздохнуть. Иона выглядела так, будто вот-вот упадёт в обморок. Гермиона заметила, как её взгляд метался между Пэнси, затем ею, затем вниз, на туфли. Её щёки были алыми. Рука нервно крутила ремешок сумки. Она была абсолютно влюблена. И Гермиона не могла не задаться вопросом, всего на секунду, было ли это взаимно. Вероятно. Пэнси была… Пэнси. Такая опасная привлекательность не остаётся незамеченной. Лайра, конечно, ткнула Иону в бок. — Ты в порядке? Выглядишь немного раскрасневшейся. — Здесь не жарко? — спросила Иона писклявым голосом. Гермиона отвернулась, прежде чем её могли поймать на усмешке. Она не знала, почему это её забавляло. Или почему это её также раздражало. Она скрестила руки и слегка откинулась назад, наблюдая за Пэнси сквозь прищур. Пэнси, надо отдать ей должное, не злорадствовала. Но в том, как она стояла, было что-то тихо-победное. Уверенная. Довольная. Осознающая, что она выиграла что-то, даже если Гермиона не могла сказать, что именно. Гермиона вышла в коридор пять минут спустя, её мысли всё ещё были запутаны в дуэльной логистике, призраке боевых рефлексов и нечитаемом выражении лица Ионы Селвин. Она отказалась гадать, за кем бы Иона последовала в бой — если бы кто-то из них спросил. Когда они выходили из комнаты, плечо Пэнси задело её плечо… намеренно или нет, Гермиона не могла сказать. Но оно всё равно жгло. Примечания: О, смотрите. Планирование дуэльного клуба. Ничто не может пойти не так. Эта глава была одна из тех восхитительных маленьких интерлюдий, где подтекст буквально кричит, и никто, уж точно не Гермиона, не готов с этим справиться. Мне понравилось писать этот слоёный беспорядок из невысказанных союзов, крошечных сдвигов власти и случайного флирта, замаскированного под профессиональное сотрудничество. Пэнси здесь что-то выигрывает… Гермиона просто ещё не поняла, что именно. (Но поймёт.) Особая благодарность Лайре за то, что она хаос-гоблин на каблуках, и Ионе за то, что ей каким-то чудом удаётся быть одновременно ошеломлённой, ревнивой и на грани сердечного приступа. Далее: Пэнси ведёт свой первый совместный урок Слизерина и Гриффиндора. Это значит, что пришло время на меньше подтекста, больше искр. Скоро всё станет реально. 💥💚❤️
548 Нравится 66 Отзывы 41 В сборник
Отзывы (2)