У Грейнджер есть свой тип женщин

Перевод
NC-21
В процессе
549
переводчик
Romantic 133 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 643 страницы, 149 556 слов, 102 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
549 Нравится 69 Отзывы 41 В сборник

Стратегическое вторжение и разрушение прошлых жизней

Настройки
Примечания:
В Большом зале гудел привычный вечерний хаос — парящие свечи, звон столовых приборов, взрывы смеха, отскакивающие от высоких каменных стен. Гермиона вошла с решительным видом, скользнув взглядом по пустующим местам. Проще всего было бы сесть в тихом углу стола. Она выбрала самое сложное. И направилась прямиком к Пэнси Паркинсон. — Невилл, — сказала она мягко, но чётко. — Не уступишь мне место? Пауза. Затем без тени эмоций: — Мне нужно переговорить с профессором Паркинсон. Невилл моргнул, вилка застыла на полпути ко рту. — О. Конечно. Я как раз… искал идеальную шутку про травы. Он подвинулся. Гермиона села. Пэнси медленно повернулась, одна бровь уже приподнята. — Ты в порядке, Грейнджер? — спросила она настороженно. — От тебя исходят сильные дружеские флюиды. — Не будь смешной, — сказала Гермиона. — Это стратегическое вторжение. — М-м. Конечно. Это нисколько не тревожно. Тишина, внезапно повисшая за учительским столом, была настолько резкой, что казалась специально поставленной. Где-то в конце стола звякнула ложка — резко, обвиняюще. Гермиона сидела так, будто ничего не случилось. Пэнси тем временем стала гиперосознанно воспринимать всё: своё дыхание, плечи, угол бёдер, точное расстояние до руки Гермионы. И то, выглядела ли она так, будто наслаждается этим. Что — ужасающе — было правдой. Между ними воцарился момент почти нормальной тишины. Затем Пэнси чуть наклонилась, голос сухой. — Итак? Что мы стратегически планируем, командор Грейнджер? — Я хотела поговорить, — просто сказала Гермиона. Пэнси моргнула — удивлённо, сбитая с толку — и на мгновение потеряла опору. Гермиона повернулась к залу, будто только что не вывела из строя всю систему защиты Пэнси. — Сегодня вечером с Луной что-то не так, — прошептала она. — Она слишком сосредоточена. Пэнси проследила за её взглядом. Луна сидела в дальнем конце учительского стола, безмятежная, как лунный свет, неотрывно глядя на Иону Селвин, которая сидела ровно на пять мест дальше. — С такого расстояния она не сможет причинить много вреда, — сказала Пэнси. — Между ней и Ионой пять человек. — Включая Хайтауэра, — добавила Гермиона. — Что само по себе своего рода защита. Они окинули взглядом студентов. Тасмин Редмур — вся прямая осанка и штормовой взгляд — сидела за слизеринским столом рядом с Элиасом Одейром. Они о чём-то оживлённо говорили с Блетчли, Роул и Гринграсс — как политический триллер в начальной сцене. — Тасмин смелее меня, — заметила Гермиона. — Я бы никогда не села за слизеринский стол. — Мерлин. Вот бы было зрелище. Самая заучковатая заучка, непринуждённо усаживающаяся среди змей. Я буквально не могу это представить. У меня в голове пустота. — Уверена, ты бы была очень гостеприимна и попросила бы советы по учёбе. — Нет. Попробуй ещё. Гермиона улыбнулась — но затем её взгляд метнулся вправо и застыл. — Подожди. Луна переместилась. Пэнси обернулась. Луна теперь сидела всего в трёх местах от Ионы. МакГонагалл была обойдена — каким-то образом перемещена без возражений — а Хайтауэр таинственно исчез. — Как ей удалось заставить МакГонагалл поменяться с ней местами? — прошептала Пэнси. — Глубоко-глубоко внутри, — торжественно сказала Гермиона, — я думаю, МакГонагалл в душе романтик. — Это вряд ли. — Ты поставила ей семь по шкале трахабельности. Разве семь не предполагает некоторую долю романтики? Пэнси уронила вилку. Наклонилась, подняла её, несколько секунд глубоко дышала под столом (гипервентилировала) под столом — затем вынырнула, выражение лица прохладное и невозмутимое. — Ладно. Это то, что ты бы узнала, если бы сидела за слизеринским столом на шестом курсе. Гермиона подалась вперёд. — Продолжай. — Дафна несёт бесконечный поток ерунды. — Звучит правдоподобно. — И когда она в настроении — а она всегда в настроении — проще подыграть, чем заткнуть её. Поэтому когда она попросила поставить оценку трахабельности каждой женщине-преподавателю, я просто говорила… семь каждый раз, когда она называла имя. Она энергично указала: — Трелони? Семь. — Стебль? — она указала на Стебль, которая ела мясной пирог обеими руками. — Семь. Она повернулась к МакГонагалл — и замерла. Потому что МакГонагалл смотрела на неё. Не моргая. Пэнси запаниковала и перенаправила палец прямо вверх. — И именно так были наложены оригинальные чары на потолок Большого зала, — сказала она слишком громко, слишком быстро, как экскурсовод в худшем музее мира. МакГонагалл нахмурилась так, что в этом читалось и подозрение, и лёгкая личная обида. Гермиона скрестила руки. — И, чтобы мне было ясно — ты поставила ей семь? Пэнси наклонилась и прошипела: — Да. Я поставила ей семь. Тише. Мы окружены коллегами. Притворись профессионалкой, Грейнджер. Гермиона выглядела опасно развеселившейся. — И чтобы завершить картину — ты тоже поставила мне семь? Пэнси выглядела потрясённой. Гермиона сверлила её взглядом. — Два?! Ты поставила мне грёбаные два?! — Грейнджер, перестань кричать. МакГонагалл прямо там— — Стебль получает семь. Я получаю два. — Она надёжная и основательная. — У меня длинные ноги и бицепсы. — Я не устанавливаю правила, Грейнджер, я просто раздаю оценки. За столом повисла тишина с точной интонацией «мы не вмешиваемся». Несколько профессоров уставились в свои тарелки. Кто-то кашлянул — будто хотел дать понять, что не одобряет, но лишь слегка. Пэнси выпрямилась, будто её остановило магическое правосудие. Гермиона просто потянулась за корзиной с хлебом, невозмутимая. А затем — Луна. Она всё ещё смотрела на Иону. Пэнси проследила за её взглядом и с нарастающим ужасом заметила, что между ними осталась только Синистра. Луна выглядела безмятежной и собранной. Иона выглядела так, будто вот-вот загорится. Гермиона заметила перемену. — Мерлин… как она переместила Дорна? — Он точно не романтик, — пробормотала Пэнси. Они смотрели, как Луна наклонилась к Синистре, прошептала что-то неслышное и улыбнулась. Синистра моргнула, кивнула, поднялась с места и без единого слова покинула Большой зал. Луна и Иона теперь сидели через одно пустое кресло. Они уставились на него. Затем друг на друга. Ни одна не двинулась. И затем — медленно, обдуманно — Луна скользнула в пустое кресло. Она повернулась к Ионе. — Ты веришь в прошлые жизни? — спросила она мягким голосом. — Потому что в своей я абсолютно уничтожила тебя. — Всегда тихие. И блондинки. Но в основном тихие, — усмехнулась Пэнси. Иона издала сдавленный звук. Она протянула руку, коснулась щеки Луны дрожащей ладонью — затем встала и выбежала из Большого зала. Гермиона усмехнулась в ответ. — Пять из пяти. Лавгуд не промахивается. Между ними воцарилась уютная тишина, на лицах — лёгкие улыбки. Гермиона наклонилась ближе, голос упал до отвлекающе хриплого тона. — Мне нужно поговорить с тобой… наедине. Пауза. — Можно, я провожу тебя до твоей комнаты? Пэнси тупо кивнула, пока вся её жизнь проносилась перед глазами. Гермиона. Грёбаная Грейнджер хочет проводить меня до моей комнаты… Примечания: Итак. Резюмируем. Гермиона начала стратегическое вторжение. Пэнси случайно призналась, что оценила её ниже профессора Стебль. Луна осуществила манёвр психологического соблазнения с такой точностью, что Иона Селвин выбежала из Большого зала. А учительский стол, возможно, никогда не оправится эмоционально. Что касается того, что будет дальше? Гермиона провожает Пэнси до её комнаты.
549 Нравится 69 Отзывы 41 В сборник