Гепард в клетке

Если бы мне сказали в прошлой жизни, что Я перерожусь в мире «Всё ради игры», я бы рассмеялся. Потом выругался. Потом пошёл бы на хер. Моя сестра, царствие ей небесное, заставила меня читать эти книги. Говорила: «Ой, там такие персонажи! Такая драма!» А я сидел и думал: «Какие же они картонные. И эти сопливые отношения...» Я не гомофоб. Нет, я просто... Я считаю, что это неестественно. В моей прошлой жизни я был традиционалистом, и здесь ничего не изменилось. Но теперь я здесь. И я не могу сбежать. Потому что денег нет, а учёба дорогая. Экспертная комиссия отвергла все мои заявки на гранты для журналистов, а спортивная стипендия в Палметто — единственный реальный вариант. И сейчас я сижу в дерьмовом самолёте, который летит в Южную Каролину, и пытаюсь не думать о том, что через несколько часов встречусь с ними. С Эндрю. С Нилом. С этим чёртовым Кевином, мать его, Дэем, который достал меня так, что я согласился только чтобы он заткнулся. Меня зовут Кай Восс. Мне восемнадцать. Я переродился младенцем в Калифорнии, в семье инженера и адвоката. К меня есть старшая сестра медик. Я не хотел играть в экси. Я начал в тринадцать, потому что тренер в школе заметил, как я бегаю. «Как гепард», — сказал он. Длинные ноги, узкие бёдра, молниеносная реакция. Я никогда не был сильным, но меня не надо было учить резко менять направление. Моё тело само знало, как уйти от захвата, как вырваться из ловушки, как оказаться там, где мяч ещё не долетел, но уже приземлится. К шестнадцати я был одним из выдающихся игроков школьной команды. Не потому что умел что-то особенное, просто я был лучше всех. И меня это бесило. Потому что чем лучше я играл, тем больше шансов, что меня заметят. А меня заметили.