Юный детектив

PG-13
Завершён
1
автор
Фэндом:
Размер:
25 страниц, 11 588 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Снова в школу

Настройки
Юн Соп стоял перед массивными дверями элитной школы,сжимая в руках новенький портфель.Здание выглядело внушительно: высокие колонны,широкие окна, ухоженные газоны.Он глубоко вдохнул и вошёл внутрь.Первые дни в школе оказались даже тяжелее,чем он ожидал. Одноклассники—дети влиятельных родителей—сразу отнеслись к нему с пренебрежением.Юн Сопа выделяли не только скромная одежда и отсутствие дорогих гаджетов,но и то,что он жил у Дже Гена.Однажды после урока физкультуры группа одноклассников окружила его у шкафчиков.—Смотри‑ка,сирота решил учиться с нами?—насмешливо протянул высокий парень с золотыми часами на руке.—Ты здесь лишний.—Я имею право здесь учиться—спокойно ответил Юн Соп, стараясь не выдать волнения.—Право?— девушка с ярко‑накрашенными губами толкнула его в плечо.—Права получают те, у кого есть деньги и связи.А ты кто? Юн Соп промолчал.Он развернулся и пошёл прочь,чувствуя на себе насмешливые взгляды.В голове крутилась мысль:«Они ничего не знают.Моя цель— не завоевать их расположение, а узнать правду о Дже Гене».Каждый вечер после школы Юн Соп возвращался в дом Дже Гена.Мать Дже Гена,госпожа Ли,стала для него неожиданным источником поддержки.Она терпеливо помогала с уроками,объясняя сложные темы по математике и английскому,а по вечерам читала вслух классические романы,иногда позволяя Юн Сопу выбирать книгу. Однажды,разбирая тему по математике,госпожа Ли заметила:—Юн Соп,ты очень старательный.У тебя острый ум.Почему в школе не проявляешь себя активнее?Юн Соп помедлил с ответом:—Там…непросто.Другие дети не принимают меня.Госпожа Ли вздохнула,её глаза наполнились сочувствием:—Понимаю.Но помни:их слова—это отражение их самих, а не тебя.Ты достойный мальчик.Эти слова согрели Юн Сопа.В тот вечер,укладываясь спать,он задумался:«Она так добра.Если бы она узнала правду о своём сыне,что бы с ней стало?»Постепенно Юн Соп начал замечать детали о Дже Гене:тот всегда проверял замки на дверях перед сном; несколько раз в неделю уходил из дома поздним вечером и возвращался под утро; в доме был подвал, дверь в который всегда была заперта на ключ, а Дже Ген строго запретил Юн Сопу туда спускаться; иногда из подвала доносились странные звуки — будто кто‑то скребётся или стонет, но Дже Ген утверждал, что это просто старые трубы;госпожа Ли никогда не спускалась в подвал и,казалось, избегала даже упоминаний о нём;Однажды Юн Соп решился на рискованный шаг.Пока Дже Ген был на встрече,а госпожа Ли хлопотала на кухне,он пробрался в кабинет Дже Гена.Быстро осмотрев стол,Юн Соп нашёл блокнот с кодами и датами.Дрожащими руками он сфотографировал несколько страниц, стараясь запомнить ключевые детали. В этот момент за спиной раздался голос:— Что ты делаешь?Юн Соп резко обернулся. В дверях стоял Дже Ген,его взгляд был холодным и пронзительным.—Я… искал ручку—Юн Соп постарался говорить спокойно.—Хотел сделать домашнее задание.Дже Ген медленно подошёл ближе,изучающе глядя на мальчика:— Понятно.Но мой кабинет—не место для поисков ручек.В следующий раз спрашивай разрешения.—Да, простите— Юн Соп опустил глаза,стараясь скрыть волнение.Позже,когда госпожа Ли читала ему «Русалочку»,Юн Соп слушал вполуха.В голове крутились мысли:«Блокнот… коды… куда он ходит по ночам?Нужно узнать больше.Но как сделать это незаметно?» Он посмотрел на госпожу Ли,которая мягко улыбалась,дочитав главу.Её доброта и доверие давили на совесть.Наступили выходные.Дже Ген застёгивал куртку, поглядывая на Юн Сопа: —Пойдём в парк?Говорят,там сейчас красиво—листья золотые,воздух свежий. Тебе не помешает отвлечься.Юн Соп оторвался от книги.В груди привычно защемило:он всё ещё прокручивал в голове фотографии страниц блокнота, пытался найти связь между кодами и датами.Но вслух лишь кивнул:—Да, пойдём.В парке они шли по широкой аллее, усыпанной опавшей листвой.Дже Ген рассказывал о планах на следующую неделю,но Юн Соп почти не слушал—его взгляд скользил по лицам прохожих.Внезапно он замер.У скамейки стояла женщина:она раздавала листовки с портретом Дже Гена, заглядывала в лица прохожих,о чём‑то их расспрашивала.Юн Соп узнал её мгновенно — даже спустя время.Его мать.Он почувствовал,как перехватывает дыхание,ладони вспотели.Дже Ген заметил его реакцию,проследил за взглядом—и сделал шаг в сторону женщины:—Пойдём узнаем,что она раздаёт.Может,поможем.— Нет!—Юн Соп схватил его за рукав.—Не надо,прошу…Но Дже Ген мягко отстранил его руку:—Почему нет?Что тебя так тревожит?Юн Соп лихорадочно искал выход.Он не мог допустить,чтобы Дже Ген увидел листовку с собственным портретом—и понял,что мать Юн Сопа ищет именно его.Не мог допустить,чтобы она попала в беду из‑за его любопытства.Не раздумывая,он бросился вперёд,нарочно споткнулся—и всем телом налетел на столик с листовками,опрокинув его на землю.Листовки разлетелись по аллее, подхваченные лёгким ветром.—Ой, простите!—Юн Соп притворился растерянным.—Я такой неуклюжий.Давайте я помогу собрать! Он принялся быстро собирать листовки, стараясь прикрыть те,на которых был портрет Дже Гена.Женщина подняла глаза. В них читалась усталость и отчаянная надежда:—Ничего страшного,мальчик… Спасибо,что помог.Дже Ген подошёл ближе окинул взглядом листовки,которые Юн Соп поспешно складывал стопкой:— Кого ищете?Женщина протянула ему одну из листовок:—Убийцу моего сына,Дже Гена.Вот его фото.Дже Ген взял листовку, взглянул на портрет—и на мгновение его глаза сузились.Юн Соп замер,чувствуя,как сердце готово выпрыгнуть из груди.—Не видел такого—спокойно произнёс Дже Ген, возвращая листовку.—Но если замечу кого‑то похожего,обязательно сообщу. Юн Соп замер,сердце колотилось так сильно,что,казалось,его стук слышен окружающим.Мать Дже Гена махала им рукой и уверенно направлялась в их сторону.В голове Юн Сопа вихрем проносились мысли:«Видела ли листовку?Почему пришла именно сейчас?»Дже Ген обернулся, заметил приближающуюся мать и на мгновение стиснул зубы.Юн Соп уловил это едва заметное движение,но уже в следующую секунду лицо Дже Гена озарила непринуждённая улыбк—Мам?–он махнул в ответ–Что ты здесь делаешь?Женщина подошла ближе.Её взгляд скользнул по Юн Сопу,задержался на его руках,нервно сжимающих стопку листовок,потом переместился к матери Юн Сопа — та всё ещё стояла у скамейки,сжимая в руках несколько листовок— Гуляла неподалёку,увидела вас и решила подойти—она улыбнулась,но в глазах читалась настороженность—А что тут происходит? Юн Соп поспешил вмешаться,стараясь говорить как можно непринуждённее: –Да вот… я случайно столик с листовками опрокинул.Помогал собрать.Мать Дже Гена наклонилась,подняла одну из листовок,развернула.Её лицо на мгновение окаменело,когда она увидела портрет. Она перевела взгляд на мать Юн Сопа,потом—на своего сына.—Кого ищете?–мягко спросила она,протягивая листовку женщине.Та вздрогнула, сглотнула и тихо ответила:—Убийцу моего сына, Дже Гена.Вот,ищу хоть какие‑то следы… Юн Соп почувствовал,как кровь отхлынула от лица.Он бросил отчаянный взгляд на Дже Гена тот стоял неподвижно,лицо непроницаемо—Понимаю—мать Дже Гена кивнула,голос её звучал сочувственно—Это ужасно.Мы тоже когда‑то потеряли близкого человека.Если что‑то узнаем,обязательно сообщим.Правда,Дже Ген?Дже Ген медленно кивнул, посмотрел прямо в глаза Юн Сопа:–Конечно.Мы поможем,чем сможем. Юн Соп с трудом сглотнул.Он всё ещё не понимал:Дже Ген действительно готов помочь скрыть правду?Или это часть какого‑то плана? —Дже Ген—Юн Соп сделал шаг вперёд, стараясь говорить непринуждённо— я хочу мороженое.И какую‑нибудь награду за хорошие оценки.Ты же обещал. Дже Ген на мгновение замер,потом усмехнулся: –Точно.Обещал.Ну что,идём?Мама,присоединяйся. Мать Дже Гена улыбнулась: –С удовольствием.Пойдёмте в то кафе у озера— там подают самое вкусное клубничное с шоколадной крошкой.Они двинулись прочь от скамейки.Ветер гонял по аллее последние опавшие листья,а Юн Соп шёл между Дже Геном и его матерью,чувствуя,как внутри растёт клубок вопросов.Что будет дальше? Почему Дже Ген так спокойно отреагировал на листовку? —Так что там с оценками?— Дже Ген слегка толкнул его плечом,голос звучал почти беззаботно.— Надеюсь,не двойка по математике? Юн Соп выдавил улыбку:— Нет, пятёрка.Но мороженое всё равно хочу.Дже Ген тихо рассмеялся,но когда Юн Соп бросил на него быстрый взгляд,он заметил:глаза Дже Гена оставались серьёзными,в них читалось что‑то ещё—будто Дже Ген знал куда больше,чем показывал.Они дошли до кафе у озера,но Юн Соп почти не чувствовал вкуса мороженого.Клубничный десерт с шоколадной крошкой казался безвкусным, а атмосфера за столиком—натянутой,как струна.Мать Дже Гена старалась поддерживать разговор,рассказывала забавные случаи из детства сына,но её глаза то и то дело невольно обращались к Дже Гену,словно она пыталась прочесть его мысли.Юн Соп украдкой наблюдал за ним.Дже Ген улыбался,шутил,но в глубине его глаз читалась тревога—та самая,которую Юн Соп заметил ещё в парке.Каждый раз,когда их взгляды встречались,Юн Сопу казалось,что Дже Ген хочет что‑то сказать,но сдерживается. Когда они поднялись в квартиру напряжение Дже Гена,сдерживаемое весь вечер,прорвалось наружу.Едва закрылась дверь,мать Дже Гена резко повернулась к сыну:—Хватит играть со мной в игры! Объясни,что происходит.Почему на листовках—твой портрет,а та женщина обвиняет тебя убийстве своего сына?Ты что‑то скрываешь?Дже Ген сжал кулаки, взгляд стал жёстким:—Мам,это не твоё дело.Я разберусь сам.—Не моё?!—её голос задрожал.—Когда в городе ищут человека с твоим именем…Это теперь очень даже моё дело!—Я не причастен к тому,что случилось с её сыном—твёрдо произнёс Дже Ген.—Ты покрываешь кого‑то? Или… — она запнулась, схватившись за грудь, — или ты всё‑таки знаешь больше, чем говоришь?—Я знаю достаточно,чтобы понимать:всё не так,как кажется—ответил он.—И я не позволю,чтобы ты лезла в это. —Ты губишь себя!—она побледнела.—Ты впутался в какую‑то историю,а расплачиваться будем мы вместе!—Хватит!—Дже Ген резко развернулся к двери.—Я сам решу, что делать.Он схватил куртку,но в спешке оставил её на крючке и выбежал из квартиры, хлопнув дверью.Юн Соп замер,глядя на мать Дже Гена.Она прислонилась к стене,тяжело дыша,лицо побледнело,рука непроизвольно легла на грудь.—Он вернётся—неуверенно произнёс Юн Соп.—Наверное,просто хочет побыть один.—На улице уже гроза начинается— прошептала она,глядя в окно,где небо затягивали тяжёлые тучи,а первые капли дождя ударили по стеклу.—А у него нет ни куртки,ни зонта.—Если он не вернётся через полчаса,я пойду его искать— решительно сказал Юн Соп.—Нет—она покачала головой.—Не надо.Ты не знаешь этих улиц так,как он.Да и гроза уже близко…Лучше оставайся здесь.Будем ждать.Они устроились в гостиной.Юн Соп то и дело поглядывал на часы.За окном сверкнули первые молнии,загрохотал гром,дождь забарабанил по стёклам всё сильнее.Мать Дже Гена сидела в кресле, бледная,с напряжённым лицом.Она то и дело подносила руку к груди, пытаясь унять боль.Прошло сорок минут.Дже Ген не вернулся.—Надо что‑то делать—Юн Соп вскочил на ноги.—Я всё‑таки пойду… Но она не ответила.Её глаза были закрыты, дыхание стало прерывистым,а рука безвольно упала с подлокотника.— Госпожа?—Юн Соп бросился к ней.— Госпожа,вам плохо?Она попыталась открыть глаза,слабо кивнула:–Всё… в порядке… просто… немного закружилась голова…Юн Соп почувствовал,как внутри всё похолодело.Он знал:у матери Дже Гена слабое сердце.И сейчас,в этот самый момент,когда её сын где‑то там,под дождём и грозой,оно могло не выдержать. Он схватил телефон,дрожащими руками набрал номер скорой помощи и,стараясь говорить чётко,произнёс:—Здравствуйте,у моей знакомой приступ.Да,похоже на сердечный.У неё проблемы с сердцем.Мы находимся по адресу Х.Положив трубку,он опустился рядом с женщиной на колени и взял её за руку.—Держитесь—прошептал он.—Помощь уже едет.Дже Ген вернётся. Всё будет хорошо.Она слабо сжала его пальцы в ответ,но глаза оставались закрытыми, а дыхание—прерывистым.Юн Соп сидел рядом,слушая, как за окном бушует гроза,и молился про себя,чтобы Дже Ген успел вернуться до того, как станет слишком поздно.Тем временем Дже Ген брёл по залитым дождём улицам, не замечая,как промокла одежда.Гроза бушевала вовсю—молнии рассекали небо, гром грохотал над головой,а потоки воды стекали по лицу.Он злился на себя за вспышку гнева,за то,что оставил мать одну в таком состоянии.«Надо вернуться»— наконец решил он и ускорил шаг.Когда Дже Ген вошёл в квартиру,в ней стояла гнетущая тишина.Ни Юн Сопа,ни матери. На полу валялась забытая куртка.Он почувствовал,как внутри всё сжалось. Дже Ген достал телефон и набрал номер матери—гудки шли,но никто не отвечал.Он попробовал ещё раз—тот же результат. Паника начала нарастать.Тогда он позвонил Юн Сопу.После нескольких долгих гудков тот ответил—голос звучал хрипло, прерывался от слёз:—Дже Ген… твоя мама…она в реанимации.Врачи сказали,что она может не пережить эту ночь.Сердце Дже Гена пропустило удар.— Где вы?—хрипло спросил он.—Городская больница,отделение реанимации—Юн Соп всхлипнул.—Я не знал,как тебя найти…Прости…—Я сейчас буду!—бросил Дже Ген и сорвался с места.Он бежал под проливным дождём,не чувствуя холода. Мысли путались:«Это из‑за меня… Я виноват… Если бы я не ушёл,если бы не накричал…»Добравшись до больницы,он взлетел по лестнице,проскочил через вестибюль и наконец увидел Юн Сопа—тот сидел на жёсткой скамейке у дверей реанимации,обхватив голову руками.При виде Дже Гена он вскочил на ноги.—Она… —Юн Соп не смог закончить фразу,только покачал головой.Его глаза были красными от слёз.Дже Ген подошёл к Юну,положил руку ему на плечо.Оба молчали,не находя слов.Время тянулось мучительно медленно.Спустя несколько часов—Дже Ген потерял счёт минутам—дверь реанимации открылась.Медсестра в белом халате вывезла каталку,накрытую простынёй.Дже Ген замер.Он знал,что это значит,но всё ещё надеялся на чудо. Медленно подошёл ближе.Медсестра остановилась,посмотрела на него с сочувствием и слегка кивнула.Этого кивка оказалось достаточно.Дже Ген почувствовал,как земля уходит из‑под ног. Он сделал шаг вперёд,дрожащей рукой приподнял край простыни, чтобы увидеть лицо матери в последний раз.Её черты были спокойными,словно она просто уснула.Юн Соп подошёл сзади и осторожно положил руку на плечо Дже Гена.—Мне так жаль…—прошептал он.Дже Ген опустил простыню,выпрямился.Внутри была пустота,смешанная с острой болью вины. Он посмотрел на Юн Сопа,и в его глазах читалось:«Это я виноват».—Пойдём—тихо сказал Юн Соп.—Тебе нельзя здесь оставаться одному.Дже Ген кивнул, последний раз обернулся к каталке,а затем последовал за Юн Сопом.Дождь за окном всё ещё лил как из ведра, словно небо оплакивало вместе с ним потерю...
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник