Эта проклятая жажда выживания / Это проклятое желание выжить / 这该死的求生欲

Объяснив задание, декан Сюй оставил Цзян Ло, Е Сюня и Лу Юя и рассказал о неожиданном происшествии во время их последней миссии на шоу талантов. После завершения того задания Цзян Ло, Е Сюнь и Лу Юй обсудили случившееся и рассказали декану Сюю о марионетке Фу Юаньэр и об иллюзии Цимэнь Дунцзя. Декан Сюй провёл расследование, и у него были ответы. Он намеренно отослал остальных, снова закрыл дверь и сказал: «Вы угадали правильно – это действительно были семьи Чи и Ци, которые вмешались в вашу миссию». «Тело Фу Юаньэр забрала у полиции семья Чи. Хотя при жизни Фу Юаньэр была обычным человеком, у неё было духовное тело. Такие трупы лучше всего подходят для использования в качестве марионеток. В руках семьи Чи мало марионеток такого качества, – торжественно сказал декан Сюй. – Что касается иллюзии, то такого уровня могут достичь только старейшины семьи Ци. Но, к сожалению, хотя я и знаю, что это дело рук этих двух семей, я искал полмесяца и не нашёл никаких доказательств». Декан Сюй покачал головой и горько улыбнулся: «В нынешнем мире метафизики три силы. С одной стороны – шесть великих семей с их многочисленной элитой, с другой – наши двенадцать университетов. Государство стоит посередине, беспристрастно, и поддерживает баланс между нами. Если с вами ничего не случится, они ни за что не признаются. В конце концов, они могут только замять это дело. Если только вы не сможете предоставить доказательства и государство не примет решение». Но проблема вот в чём. Закон обращает внимание на презумпцию невиновности, но люди, изучающие метафизику, отличаются от обычных – у них есть свои таинственные средства. Их методы скрытны и непредсказуемы, и найти вещественные доказательства очень трудно. Е Сюнь нахмурился: «Декан, зачем они хотели нас убить?» Декан Сюй вздохнул, махнул рукой и сказал: «Кто знает, о чём думают эти две семьи?» Лу Юй пожаловался: «Может быть, они увидели, как наши школьники выступали на соревнованиях, и подумали, что мы подавляем членов их семей, поэтому мы им и не нравимся?» Закончив говорить, он ткнул Цзян Ло локтем: «Цзян Ло, как думаешь, я прав?» Цзян Ло медленно произнёс: «Не думаю, что то, что ты сказал, верно – это точно не имеет к этому никакого отношения». Лу Юй: «……» Цзян Ло продолжил: «На самом деле, когда я услышал, что Ци Е не будет участвовать в этом задании, у меня возникло предчувствие, что что-то случится». В конце концов, отец Ци был полон решимости избавиться от него. Но Цзян Ло не очень беспокоился. Семья Чи теперь в его глазах – просто мелкий мусор, без Чи Ю они сами по себе ничего не стоят. Что касается семьи Ци, их слабость очевидна: такая большая семья вырастила такого простодушного, как Ци Е, который явно является их ахиллесовой пятой. Цзян Ло не хотел причинять боль Ци Е, но он мог использовать его, чтобы угрожать семье Ци. «Чего я боюсь, так это того, что это может повториться снова, – торжественно сказал декан Сюй. – Я свяжусь с полицией и велю им держаться позади лайнера, чтобы обеспечить вашу безопасность насколько это возможно. Помните: жизнь – самое главное, оценка – вторична. Если вы столкнётесь с опасностью, не колеблясь, садитесь в спасательную шлюпку и уплывайте». Все трое переглянулись и кивнули. --- Два дня спустя они прибыли в порт Треугольное устье. Над морем пролетали чайки, море было спокойным, и солёный ветер накатывал на пирс. Роскошный и величественный лайнер «Ангонис» стоял на якоре в порту. На пирсе уже было полно народу, люди с изумлением смотрели на «Ангонис» под палящим солнцем. Ослепительный солнечный свет отражался от белого корпуса этого произведения искусства разноцветными бликами, а огромная тень от него падала на воду и на пирс. Большинство людей были одеты бедно или даже потрёпанно, но были и богатые, которые, шипя друг на друга, важно расхаживали рядом. Команда опустила трап и закричала: «Всё в порядке!» На «Ангонисе» было два трапа: один для простых людей – на нижнюю палубу, и один для богатых – на верхнюю. Оба трапа охранялись членами команды, а капитан стоял у входа на главный трап с тёплой улыбкой на лице. Круизный лайнер признавал только билеты, но в дополнение к ним всех, кто поднимался на борт, ждал строгий и тщательный досмотр, чтобы никто не мог пронести на борт никакого электронного оборудования, способного связываться с внешним миром и передавать сообщения. Да, на «Ангонисе» гостям запрещалось приносить с собой технологические устройства. Такое странное правило не должно было бы приниматься. Но люди, которые поднимались на борт, подчинялись ему, даже самые придирчивые богачи не спорили. Сейчас шла посадка пассажиров. Богатые выстроились в очередь по двое-трое, и после того, как команда проверила их билеты, они забирали багаж для досмотра, а затем переносили его в каюты. Проверившие билеты богатые поднимались на борт, а там их уже обыскивала другая группа, проверяя, нет ли у них камер или записывающих устройств. Процесс посадки богатых проходил организованно. По сравнению с этим, на трапе для простых людей на нижней палубе было тесно и шумно. Люди держали в руках свой багаж, обливались потом в толпе. Пот и запах ног забивали ноздри, а крики мужчин и женский визг сливались в тревожную прелюдию. «Здесь так жарко, – сказала Чжо Чжунцю, снимая кепку и обмахиваясь ею, как веером. – Сотни людей толпятся, и они так тщательно проверяют, что я вот-вот высохну». «Да, – уныло сказал Лу Юй. – У меня уже горло пересохло». Вэнь Жэньлянь протянул ему бутылку воды и сказал с улыбкой: «Вон Куан Чжэн ни капли не вспотел. А вы, ребята, уже почти превратились в мумий». «Как можно нас сравнивать? – Лу Юй одним глотком выпил полбутылки воды, вытер рот и с завистью посмотрел на Куан Чжэна. – Куан Чжэн почти каждый день работает у горна, он привык к такой температуре. Но по сравнению с Куан Чжэном, кому я завидую больше всего, так это…» Его взгляд скользнул по малолюдному трапу для богатых. «У-у-у, как же им повезло». Е Сюнь опустил голову, вытирая пот со лба Сяо Фаня, и посмотрел на окружающих. «Здесь что-то не так, – сказал он. – Они выглядят очень бедно». Он увидел мужчину, который высморкался в рукав и небрежно вытер пальцы о штаны. «Откуда у них лишние деньги, чтобы покупать такие дорогие билеты на лайнер?» Обычные билеты тоже стоили четырёхзначную сумму. Вэнь Жэньлянь прошептал: «Да, и количество простых людей, садящихся на корабль, в несколько раз превышает количество богатых. И они, кажется, очень торопятся». Что же есть на этом круизном лайнере такого, что заставляет их выкладывать такие огромные деньги, чтобы попасть на борт? --- На трапе для богатых. Мужчины были одеты как джентльмены, женщины сияли драгоценностями. Все носили чрезвычайно дорогие часы и украшения, но, даже несмотря на это, некоторые личности всё равно выделялись. Один из членов команды спустился на пирс, подошёл к гостю, поклонился и почтительно сказал: «Гость, пожалуйста, отдайте мне свой багаж». Черноволосый молодой человек в тёмных очках небрежно протянул ему свой багаж и билет. «Поаккуратнее», – сказал он. Молодой человек был одет в повседневную одежду, его длинные чёрные волосы рассыпались по плечам. Тёмные очки скрывали его глаза, но линия подбородка была красивой и чёткой. Его губы были великолепны, как розы, с налётом легкомыслия. Теперь настала его очередь подниматься на борт. Позади него Гэ Чжу изо всех сил пытался выглядеть важно, стараясь вести себя как богатый человек. Они вдвоём поднялись по трапу. Гэ Чжу прошептал: «Цзян Ло, ты выглядишь как настоящий богач». За два дня до отплытия Гэ Чжу ходил к Лу Юю, чтобы узнать, как ведут себя богатые люди. Но Лу Юй и сам понятия не имел. Поэтому Гэ Чжу мог только учиться по фильмам и сериалам. Но, впервые увидев такой огромный корабль и столько важных людей, Гэ Чжу очень оробел. Цзян Ло повернул голову, сдвинул солнцезащитные очки на переносицу, чтобы посмотреть на него, и прошептал: «Просто запомни одно слово – высокомерный». Гэ Чжу дважды кашлянул: «Я постараюсь». Цзян Ло никогда не был богатым человеком, но он знал Чи Ю. Возьмите поведение Чи Ю, уберите видимость мягкости – и с таким высокомерием и холодностью никто не усомнится в его статусе. --- На корабле капитан улыбнулся и протянул руку, чтобы пожать руку Цзян Ло. Эти люди всю жизнь провели в море, и от них до сих пор пахло солёной водой. «Добро пожаловать на борт «Ангониса», дорогие гости», – сказал капитан, пожимая руку Гэ Чжу. «Доброе утро, господа Чжун Вэй и Лу Ци». Цзян Ло улыбнулся, его настроение было прекрасным: «Здравствуйте, капитан». Капитан указал рукой направо: «Пожалуйста, пройдите туда для последнего досмотра. Желаю вам приятного путешествия». Цзян Ло и Гэ Чжу повернули направо и вошли в красиво оформленную комнату. Два члена команды уже ждали в комнате. Они надели перчатки и подошли к ним: «Господа, мы проведём для вас последний досмотр, пожалуйста, не сопротивляйтесь». Цзян Ло кивнул и развёл руки. Но когда команда уже собиралась его обыскивать, они внезапно остановились и посмотрели на дверь: «Старший помощник?» Цзян Ло повернул голову и увидел высокого мужчину, который неторопливо входил в дверь. Этот мужчина был, должно быть, полукровка, с глубокими чертами лица, тёмно-золотистыми волосами, растрёпанными морским бризом, и элегантно, небрежно спадающими на тёмно-синие, как море, глаза. Член команды подошёл и спросил: «Старший помощник, мы можем вам помочь?» «Этого гостя проверю я, – сказал старший помощник, повышая голос. – А вы идите осмотрите другого». Член команды кивнул и вышел из комнаты. Гэ Чжу, стоящий рядом, проверял свои карманы, он быстро поднял глаза и тут же опустил их. Старший помощник подошёл к Цзян Ло, и Цзян Ло подозрительно посмотрел на него. С загадочной улыбкой в уголках рта мужчина протянул руку, достал из коробки пару белых перчаток и медленно надел их. Белые перчатки обхватили его тонкие пальцы, он растопырил пять пальцев, чтобы перчатки лучше облегали. Затем он с улыбкой поднял голову, подошёл к Цзян Ло и вежливо сказал: «Гость, я начну ваш досмотр. Прежде всего, пожалуйста, откройте рот». Цзян Ло почувствовал что-то знакомое в этом старшем помощнике. Он взглянул на него ещё раз и понял, что старший помощник – это, должно быть, Чи Ю. Этот парень даже не особо притворялся. Бровь Цзян Ло дёрнулась, нахмурившись, он приоткрыл губы. Указательный палец в белой перчатке коснулся губ Цзян Ло, поглаживая его зубы один за другим. Его движения были медленными и двусмысленными, как будто он намеренно замедлял темп, дразня. Сильный зуд поднялся от нёба, Цзян Ло потерпел немного, его губы и зубы устали, и он захотел закрыть рот. «Нельзя, гость, – старший помощник нажал на нижние зубы Цзян Ло и снова решительно разжал его губы. – Я ещё не закончил осмотр». В глазах Цзян Ло сверкнул огонь, он пристально посмотрел на старшего помощника. Долго держать рот открытым было неудобно, у него уже потекли слюни. Цзян Ло чувствовал себя не очень комфортно, он окинул взглядом лицо старшего помощника, и его кулаки непроизвольно сжались. Старший помощник, наконец, закончил осматривать внутреннюю сторону его губ. Его пальцы медленно выскользнули, и он похлопал Цзян Ло по губам, словно вспоминая что-то приятное, и похвалил: «У гостя красивые, чистые зубы». «Спасибо, – Цзян Ло прополоскал рот водой и усмехнулся. – Мне они тоже очень нравятся». Старший помощник достал из нагрудного кармана носовой платок и вытер руки. Он смотрел на воду, которую выплюнул Цзян Ло, с сожалением, и выражение его лица казалось немного похожим на выражение маленького женьшеня, когда Цзян Ло вылил его воду для ванны. «Следующим шагом я проверю ваши волосы». Старший помощник подвинул стул к Цзян Ло и вежливо сказал: «Пожалуйста, садитесь». Цзян Ло сел без улыбки и сказал плохим тоном: «Надеюсь, вы побыстрее закончите». «Да, – старший помощник наклонился и сказал: – Я прислушаюсь к вашему мнению». Прохладное прикосновение перчаток коснулось кожи головы Цзян Ло. Старший помощник непринуждённо болтал: «Откуда вы приехали, гость?» Цзян Ло сказал: «Кажется, в ваших правилах сказано, что вы не должны спрашивать гостей о личной информации». «Извините», – улыбнулся старший помощник. Запустив пальцы в волосы Цзян Ло, он снова сказал: «Фамилия гостя Чжун? Довольно редкая фамилия». «Должно быть, это от того, что вы мало знаете», – риторически ответил Цзян Ло. «Как вас зовут?» «Уинстон». «Уинстон, хорошо, я запомнил вас», – Цзян Ло повернул голову и посмотрел на него. «Можно побыстрее?» Волосы быстро проверили, и Цзян Ло снова встал и развёл руки. Старший помощник проверил его от талии до рук и медленно скользнул к запястьям. Руки в белых перчатках спустились с тыльной стороны ладоней и слегка проникли между пальцами Цзян Ло. Длинноволосый гость, казалось, улыбнулся, жар между его губами и зубами опасно коснулся подбородка старшего помощника: «Старший помощник, вы, кажется, пристаёте ко мне?» На лице старшего помощника появилось удивлённое выражение: «Почему гость так подумал?» Он был выше Цзян Ло, и его руки длиннее. Пальцы в белых перчатках легко коснулись кончиков пальцев Цзян Ло, слегка потёрли округлые ногти и быстро убрались. «Пропорции у вас идеальные, – без колебаний похвалил старший помощник. – Вы самый красивый из всех гостей на борту, которых я видел сегодня». Цзян Ло опустил руку, его ногти оставили царапины на ладони старшего помощника. Он критически сказал: «Я слышал это много раз. Ваши комплименты скучны, у меня нет даже желания поблагодарить вас». «Неужели? – старший помощник печально вздохнул. – Тогда мне нужно придумать что-то новое». Он сказал: «Гость, пожалуйста, повернитесь». Цзян Ло повернулся. Гэ Чжу закончил свой досмотр. Он поднял голову, посмотрел на Цзян Ло и крайне озадаченно спросил: «Цзя… Чжун Вэй, почему ты так долго?» «Это, наверное, потому, что у того, кто меня проверяет, руки кривые», – небрежно бросил Цзян Ло. Нетерпение в его тоне было нескрываемым, высокомерие богача проявилось в полной мере. С таким своенравным видом, если бы его проверял настоящий член команды, он бы, наверное, дрожал от страха. Но руки старшего помощника были очень устойчивы, и он даже позаботился о том, чтобы проверить все места, которые ещё не были проверены, от волос до зубов, от кончиков пальцев до пальцев ног. К тому времени, как Цзян Ло полностью обыскали, Гэ Чжу уже несколько минут сидел рядом с ним, скучая. Старший помощник протянул Цзян Ло его пальто с безупречной улыбкой: «Досмотр окончен, спасибо за сотрудничество. Выходя, поверните направо и идите до конца». Цзян Ло надел пальто, равнодушно взглянул на него, повернулся и вышел вместе с Гэ Чжу. Гэ Чжу уже собирался идти направо, но увидел, что Цзян Ло пошёл налево. Он недоумённо последовал за ним, спрашивая: «Ты куда?» «Поищу капитана», – сказал Цзян Ло. Капитан всё ещё стоял у главного трапа. Увидев приближающихся Цзян Ло и Гэ Чжу, он удивился и пошёл им навстречу: «Гости, могу я вам помочь?» «Да, – сказал Цзян Ло. – Капитан, я хочу пожаловаться на одного члена команды». Капитан удивился ещё больше. Он был весь внимание: «На кого?» «На старшего помощника этого корабля, человека по имени Уинстон, – засмеялся Цзян Ло, но его улыбка была совсем не доброй. – Я хочу пожаловаться на него за сексуальные домогательства ко мне. Я надеюсь, вы разберётесь по справедливости. Моё единственное требование – убрать этого Уинстона куда подальше, чтобы он больше не появлялся у меня на глазах». Капитан: «…Хорошо».