drop dead gorgeous

Перевод
R
В процессе
86
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 114 страниц, 31 011 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
86 Нравится 20 Отзывы 16 В сборник

kota-kun and eri-chan

Настройки
Переехали с этим На этой неделе у Кацуки всё было довольно напряжно. Чат трансляции: >> То есть ты так и не сходил в приют с Деку? ТТ >> Где малыши? >> ТЫ ИХ ЗАБРАЛ, НО НЕ СТРИМИЛ??? разочаровываешь. >> Ты нас очень разочаровываешь. Ему следовало ожидать чего-то подобного после того, как он закончил стрим с Изуку. Прошла уже почти неделя, а дела всё никак не успокоятся. Он бы даже сказал, что стало только хуже. Чёрт возьми, в интернете полно нарезок и клипов из того самого шестичасового стрима. Планировали начать в 8:30 и закончить к 11:00, но они каким-то образом навернули до часа-двух ночи. Обед в тот день пролетел мимо его головы, и никто из его команды даже не удосужился позвать его, потому что «мы смотрели это по телику внизу, хахаха» — говорит Каминари с этой своей ухмылкой. Уроды… Мина жуёт свой сэндвич, отправляя ему красный суперчат и делясь ссылкой в своём твиттере. Грёбаные уроды… Неудивительно, что количество просмотров было почти сто тысяч. Не то чтобы реакция была плохой, она была хорошей, слишком хорошей. Но всё это не имеет значения, потому что он знает: достаточно одному фанату перейти черту — и всему конец. Он провёл последние восемь лет в режиме ожидания на паузе ради Деку, и теперь, когда он вернулся, если какой-то один фанат спугнёт его и заставит снова исчезнуть — помоги ему бог. Кацуки, возможно, взорвёт шесть поколений рода этого человека. — Ты слишком много об этом думаешь, — говорит Киришима. Правда, красноволосый тут же замолкает и просто неловко улыбается, когда тот посылает ему взгляд. Что ещё хуже — руководство. Грёбаное руководство. — Недзу хочет, чтобы ты снова сделал коллаб с Деку, — вздыхает Айдзава, чувствуя приближение головной боли. — Что? Он хочет нажиться на нём, хочешь сказать? — рычит Кацуки. — Он говорит, что это хороший пиар. Пиар для него и для Юэй, вот и всё. Деку не нужен пиар. — Ты в порядке, Каччан? — голос Изуку, полный беспокойства, в одиннадцать вечера на громкой связи, лицо Кацуки прижато к подушке. Поздние звонки сейчас стали обычным делом, и никто ничего не говорит. Это по-дружески? Это романтично? Кацуки не задаётся этим вопросом, потому что, что бы это ни было, он хочет, чтобы это продолжалось. — Ты уже некоторое время молчишь. Они даже не говорили об этом ещё — о восьмилетнем разрыве, то есть. Деку рассказал свои причины, и всю эту проблему с тех пор замяли, но он не рассказал свои. Кацуки не рассказал Деку о своей стороне. — Я хочу спать, — — Ммм… — Во сколько ты завтра выходишь в онлайн? — У меня работа, так что, наверное, около семи, — Кацуки кивает, говоря: — Тогда в семь. И цикл повторяется. --- Забавно, что первым это замечает человек, которого он ни разу не видел. Чат трансляции: >>ты снова умер, баку, хахаха >> В Мираж на этот раз? midoriya_izuku07: Ты выглядишь уставшим. Надеюсь, ты себя не перенапрягаешь. >> Или только мне кажется, что лут так себе? Три пера? Серьёзно? >> ну и руки www Красные глаза скользят по чату, останавливаясь на имени, губы сжаты в тонкую линию. — Деку!? Какого хрена!? Ты что здесь делаешь!? — говорит он от неожиданности. Сейчас одиннадцать утра, у тебя что, пары нет!? Чат отвечает: ДЕКУ!? ГДЕ?? где? ДЕКУ В ЧАТЕ??? КТО??? ДЕКУ?? хаааааааааа? — Грёбаный ублюдок, — пыхтит Кацуки, покраснев лицом. Это позорно, потому что до этого он выглядел очень сонным. И вообще, как долго он здесь и с каких пор!? — НЕ СМОТРИ МОЮ ТРАНСЛЯЦИЮ, ГРЯЗНЫЙ ЗАДРОТ! Можно с уверенностью сказать, что после этого он пришёл в полную готовность. --- Деку отправил вам x100 любящих эмоций. — У меня утром было окно, потому что наш учитель уехал на семинар, — вот какое оправдание он получает. У Изуку было «окно», поэтому он зашёл на сайт, где транслировал Кацуки, и решил немного посмотреть. — Прости, Каччан, — аватар Идзуку следует за Граунд Зиро, оба гуляют по Мустафу. Почти похоже, что он дуется, хотя на самом деле это не так. Это совершенно далеко от истины. — Каччаааааан. Деку отправил вам x100 любящих эмоций. — У меня было время, и мне стало любопытно, как выглядит твой стрим. Я впервые смотрел, честно! Понимаю, в общем-то. — Ты выглядел очень мило, когда так дремал, хе-хе, Вы нанесли 14 900 урона Деку. — АХХХХ КАЧЧАН НЕ НАДО — --- Деку и Ground Zero сидят на скамейке, аватар Изуку плачет, пока Кацуки перевязывает другому руку бинтом. На экране над их головами зелёным текстом продолжает повторяться слово +2000 здоровья. — Мнхх… Такой злой, Каччан, — — Заткнись, я же тебя лечу, нет? Если бы не тот факт, что у Кацуки под рукой не оказалось корня возрождения, Деку бы уже умер. Урон всё ещё был. Одна атака номер один среди ДДшников сожрала четверть его здоровья. По микрофону Идзуку притворно хныкал, жалуясь, что это неправильно, и что он просто пытался поднять другому настроение. Кто ж знал, что это выйдет боком? Он действительно расслабился, потому что в последнее время тот его не убивал. — Ты мог быть со мной и подобрее, Каччан, — надувает губы Деку, пока другой спамит кнопкой «А», чтобы вылечить. — Я волновался. — Ха? Я и так достаточно добр к тебе, дебил, — бормочет себе под нос Кацуки. Из-за экрана Идзуку напевает что-то с улыбкой. Так или иначе — — Ты не хочешь забрать награду, Каччан? — они говорили об этом прошлой ночью по телефону. Прошла уже почти неделя с тех пор, как они в последний раз крутили гачу, и они всё ещё не решили, что делать. Будет обидно просто так упустить такой шанс. Золотые билеты ведь очень редкие. — Приют Хосу, — имея в виду то самое место, куда они должны были пойти, адрес на бумажке. — У меня на следующей неделе PvP. У меня нет времени на детей, Деку, — Ах, точно. Кацуки выиграл свой титул номер один в том турнире. Другой игрок моргает, потому что: — Может быть, это не дети? — На бумажке было написано слово «дети», тупой задрот, Кстати, просто чтобы уточнить — не ребёнок, а дети. Во множественном числе. — Ты думаешь, мы сможем присматривать за детьми!? Как ни странно, такая опция доступна в World Execute. Поскольку они женаты, это, скорее всего, также повысило вероятность этого выпадения. Похоже, дети — самый редкий тип фамильяра в гаче. Конечно, их можно усыновить или родить, но те, что из гачи, считаются невероятно сильными. В смысле… они же созданы по образу людей. Технически, они полезнее, чем какой-нибудь уникальный монстр с низкими когнитивными способностями, неспособный общаться. Воспитай их хорошо — и получишь ещё одного игрока без учёта партии! Удобно, правда? — угу, я думаю, мы готовы к детям, — Кацуки прищуривается на экран, губы сжаты в тонкую линию. Затем он открывает рот, чтобы что-то сказать, но снова закрывает его. — Че — * Тема становится какой-то слишком серьёзной, что ли!? СЛАВА БОГУ, ОН НЕ В ЭФИРЕ, И ДРУГОЙ НЕ ВИДИТ ЕГО ЛИЦА, ПОТОМУ ЧТО ОНО КРАСНОЕ. — Я имею в виду… Такую возможность жалко упускать, Каччан! — жалуется Изуку; сначала его аргумент звучит здраво, но постепенно становится всё хуже с: — Я тоже хочу детей! — С безграничными возможностями в игре завести ребёнка — это просто ещё одна опция. World Execute — это, по сути, кросcовер Harvest Moon и Rune Factory на стероидах с нотками Open-World на ПК. — Подумай, Каччан! Тебе не кажется, что пришло время? ВРЕМЯ ДЛЯ ЧЕГО!? Кацуки скрежещет зубами, проводит рукой по лицу и откидывается на спинку стула. — Я не могу присматривать за ребёнком, — кричит его внутреннее «я», потому что это звучит так чертовски реалистично, это же просто игра! — Я не люблю детей, Деку, — так, наверное, сработает лучше. ДА К ЧЁРТУ. Это просто игра. Это просто игра. Это просто игра. Это просто игра. Это просто — — Даже за нашим ребёнком? Кацуки чуть ли не скулит, слыша это из уст Изуку. — Тебе он не понравится, даже если он будет нашим, Каччан? В тот день они всё же направляются в Хосу. --- Это кат-сцена. — Я ненавижу героев! Этот ребёнок… — Его родители — легендарный дуэт героев Водяной Шланг, и они погибли при исполнении... — Кацуки наблюдает за разворачивающейся сценой, Идзуку всхлипывает у него в ухе: — Ты правда плачешь из-за НПС!? — Но, Каччан… Это так грустно — серьёзно, этот парень вообще ничего не может нормально делать. Очевидно, что Изуку уже привязался к этому пацану, Коте. Неважно, какой у того редкий элементальный «причуда» — Деку, кажется, гораздо больше интересует его личная история, написанная и созданная программистами. Единственный плюс в этой ситуации — мальчику шесть лет. Кацуки был более чем готов подать жалобу, если бы их наградой оказался новорождённый младенец. Когда кат-сцена заканчивается, Граунд Зиро поворачивается к работнице и спрашивает: — А где другой ребёнок? Потому что, очевидно, здесь всего один ребёнок. Как по команде, на экранах обоих появляется уведомление. Пинг! [ Инцидент в приюте Хосу ] Сложность: Ранг S+ Награда: Неизвестно. В городе произошло несколько похищений, организованных печально известной якудзой, и Эри, девочка из приюта Хосу, — одна из их последних жертв. Выследите синдикат, чтобы спасти её, и выясните их намерения. [ Принять ] [ Отказать ] — Каччан? Нежный голос Изуку спрашивает с другого конца линии. Кацуки уже знает, чего хочет он, так что в конечном итоге последний выбор зависит от него. Кота и Эри, несомненно, входят в награды. Хотя это и не указано, но они из гачи, так что это довольно очевидно. Могут быть и другие награды, но они не знают. Им просто придётся подождать и посмотреть, наверное. — Каччан, ты в порядке? — беспокойно спрашивает он, когда некоторое время не слышит ответа. — Это квест ранга S… — нервно смеётся блондин, почти не веря своим глазам. — ЭТО, БЛЯТЬ, КВЕСТ РАНГА S, ДЕКУ! --- GROUND ZERO @bkgkatsuki_official • 24 мин. назад Стрим сегодня в 18:00 с Деку, экстрасенсы!! @herotube.yllbkdk Nonoha @ninenni_chi • 24 мин. назад ответ для @bkgkatsuki_official ВЫ БУДЕТЕ СТРИМИТЬ ПОСЛЕДСТВИЯ ГАЧИ!? EHH NANI GA? @Kreactzyyy_ • 24 мин. назад ответ для @bkgkatsuki_official Баку, прошу, нет. Я начну ожидать больше коллабов после этого #bakudeku я реинкарнировал в слизь @rimuru-sama • 24 мин. назад ответ для @bkgkatsuki_official фуму. похоже, наша сегодняшняя повестка уже определена. Горячий кофе @Nesukapei • 24 мин. назад ответ для @bkgkatsuki_official *медленно достаёт кошелёк, готовясь к акасупе* Эй, тоамааааареээ!! @stoppppu • 23 мин. назад ответ для @bkgkatsuki_official НАКОНЕЦ-ТО! Я ЖДАЛ ЭТОГО ВСЮ НЕДЕЛЮ!! --- Будь проклят Деку, он не собирается упускать этот квест ранга S. — Ты выглядишь взволнованным, Каччан, — Бегает по дому, готовит снаряжение и всё такое. — Это ты странный, — фыркает блондин, добавляя: — Во всей игре существует всего двенадцать квестов ранга S. Они чрезвычайно редки. И им каким-то образом попался такой? К тому же скрытый квест? Изуку не понимает, но: — угу, нам так везёт, Каччан. Чат трансляции: >>Деку, это звучит так фальшиво, лол ноль энтузиазма по поводу квеста wwwww >>Он, наверное, просто хочет спасти Эри. >>Баку, и кто теперь задрот????? >>нам что-то слишком везёт в последнее время? это подстроено? — Ты… Ты уверен, что якудза — это НПС, Каччан? Деку сглатывает, позволяя утащить себя за руку, когда выходит за дверь вместе с другим. --- Вы активировали Всё за одного: Чёрный бич! — Эри! — кричит Деку, вытягивая руки и свою «причуду», чтобы поймать маленькую девочку в воздухе. Глаза Кацуки расширяются, когда он смотрит на экран, наблюдая, как небо покрывается чёрными линиями. >>ЭТО ЧТО ЗА ХРЕНЬ!? >>>БАКУ, ШЕВЕЛИСЬ, ЧИСАКИ УДАРИТ ДЕКУ, ПОМОГИ ЕМУ >>Я думал, причуда Деку — это усиление мышц?? >>он что, уникальный? не может быть!!! >>Мы видим только экран Баку, так что хз Пинг! [ Инцидент в приюте Хосу ] Сложность: Ранг S+ Вы и Деку успешно спасли Эри от Ши Хайссакай. КВЕСТ ВЫПОЛНЕН! [ Забрать награды ] --- — Эй, — Ground Zero оборачивается, замечая маленького мальчика, который тянет его за край экипировки. — Спасибо, что спасли Эри, — В углу глаза Эри счастливо сидит у Изуку на коленях. Пинг! Вы и Деку приобрели совместную ответственность! Эксклюзивный рейдовый интерфейс зарегистрирован как дочь. Зарегистрирован как сын. — Блин, — вздыхает в микрофон блондин, а Изуку тепло смеётся в ответ. — Вот это нас понесло, жесть
86 Нравится 20 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (2)