drop dead gorgeous

Перевод
R
В процессе
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 114 страниц, 31 011 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 20 Отзывы 16 В сборник

saturday pvp tournaments

Настройки
Команда UA в замешательстве. «Вы уверены, что вы двое не встречаетесь!?» Оставьте это Каминари — озвучить то, о чём думают все. Он может создавать проблемы — и часто становится их причиной — но иногда бывает довольно полезен. Он очень пригодился в такие моменты, потому что они уже давно хотели спросить, но никто не решался противостоять своему капитану. Похоже, Киришима что-то знает, но не хочет рассказывать. Видимо, там какая-то драма? Всё, что им известно — это то, что Кацуки когда-то «продинамили» Деку — судя по тому, как он вёл себя на турнире около трёх месяцев назад. — СКОЛЬКО РАЗ МОЖНО ЗАДАВАТЬ ЭТОТ ВОПРОС!? А, вот и оно. Поэтому все и боятся спрашивать. Мина хихикает на своём месте, Серо ухмыляется и что-то щёлкает. Они находятся в штабе UA, тренируясь к предстоящему PvP-турниру, который состоится через несколько дней. Они могли бы тренироваться и дома, но Айзава и другие сотрудники хотели увидеть их прогресс. К тому же, во время игры они будут использовать именно такую конфигурацию, а не свои собственные настройки. Им будет лучше привыкнуть к клавиатуре и подобным вещам, посмотреть, как всё устроено. — Чувак, мы тренируемся, а ты буквально с Деку сейчас, — имея в виду монитор Кацуки, где тот вместе с другим игроком фармит камни маны. Похоже, для того, чтобы повысить уровень Эри. — Вы женаты, созваниваетесь каждый божий день, и за вами бегают дети, — Эри и Кота бегают за парой, держа в руках травы Хипокут для какого-то зелья. — Сосредоточься на работе, Бакуго, — вздыхает Айзава. Серо смеётся над этим: — Он даже не с нами в этой игре! Кто этот рандомный чувак!? Экран блокируется, все расходятся по своим линиям. Каминари хихикает и откидывается на спинку стула. Любовная жизнь их товарища по команде довольно интересна. Они знакомы уже несколько лет, но у них нет особой информации о его личной жизни, кроме основ. К тому же, странно видеть его таким нехарактерным. Как там сказала Мина? Подкаблучник? — Вы уже виделись раньше? — любопытно спрашивает Мина, взглянув на товарища. — С Деку, я имею в виду. Кацуки цокает языком, раздражённый вопросами, и отвечает: — Нет, не виделись. Клик. Клик. А, его микрофон выключен. Потому что они рядом? — Все думают, что он твой парень в реальной жизни. — Какого хрена!? Я же сказал, что мы не встречаемся! — Пока что... — ухмыляется она, Кацуки злобно смотрит на неё и показывает средний палец. — В интернете есть целые нарезки с вами! — если бы она могла, то усадила бы их обоих для серьёзного разговора. Команде UA часто приходят упоминания в постах, поэтому она часто натыкается на такие видео. — Просто пригласи его на свидание! И приведи в общежитие, чтобы я могла на него посмотреть! — Не дождёшься», — неожиданно другой отвечает довольно спокойно. — Деку не гей. Он натурал, — это заставляет Мину немного отступить, девушка стонет и сползает на стуле. Если так, то они ничего не могут поделать. Сексуальность — довольно деликатная тема. Тут её осеняет: — Э? Но как же ты? Они не видели, чтобы Кацуки проявлял интерес к кому-либо, кроме Деку. — Ты его спрашивал? — Он сам так сказал? — Я почти уверен, что желание завести детей с другим мужчиной — это довольно по-гейски, Бакуго. — ЗАТКНИСЬ! — рявкает блондин, в ярости кликая мышью. — В ИГРЕ ЭТО СОВСЕМ ДРУГОЕ! Ага... потому что у выпускников университетов так много свободного времени, чтобы играть в World Execute? Похоже, Изуку балует Кацуки. Очевидно, что выделить время только на игру довольно сложно. — По крайней мере, фанаты так не считают, — говорит Мина, пожимая плечами. Затем она поворачивается к своему другу и говорит: — Ты вообще видел тег BakuDeku? Если тысячи людей думают, что вы встречаетесь, то это, наверное, знак. Это знак. Кацуки прищуривается на экран, Эри и Кота радостно показывают ему, что они насобирали. Это определённо знак. — — — PvP-турнир в эту субботу? Изуку моргает, а затем вспоминает: ах, да, Каччан говорил об этом некоторое время назад. Прошло несколько дней, так что он немного забыл. Затем блондин вываливает на него кучу деталей по телефону, говоря что-то вроде: да, поэтому я не смогу играть с тобой в этот день и, скорее всего, в воскресенье тоже, потому что у меня работа на целый день. Немного обидно, что они не смогут поиграть вместе в эти выходные, но ну что ж... Если другой занят, то ничего не поделаешь. — Его будут транслировать в прямом эфире? — потому что турниры же популярны, правда? — Я могу посмотреть? Кацуки молчит на другом конце линии, а затем говорит: — Нет... — Э? Почему!? Изуку не думал, что его отвергнут, ведь стримы же общедоступны, да? Технически, их может смотреть кто угодно! — Ты всё ещё злишься на то, что я комментировал твой стрим, Каччан? — он спросил разрешения, потому что не хотел, чтобы Кацуки снова отреагировал так, как в прошлый раз. — Я же извинился за это, разве нет? Такой злой... — Изуку притворно всхлипывает, зажав телефон между ухом и плечом, пока раскладывает файлы, которые попросил сделать Сорахико-сэнсэй. Он всё ещё в университете работает, но для них обоих не редкость звонить друг другу в разное время дня — кроме учебных часов, по крайней мере. — Турниры не такие уж и интересные, тупой задрот! — Но ведь ты очень помог мне, когда я участвовал в одном? Он имел в виду то время, когда участвовал в соревновании на ПК. — Потому что ты хотел выиграть приз, — говорит Кацуки, эффективно защищаясь. Он также не смотрел за стримом Деку в то время, не то чтобы его транслировали или он мог бы. — Я всё равно выиграю. У этих статистов нет ни единого шанса, — если результат предрешён, то нет никакого азарта. Это тот смысл, который он хочет донести. Зачем тратить время на просмотр того, чей исход ты уже знаешь? Займись чем-нибудь полезным. — Помоги мелким фармить или типа того Он имеет в виду Кота и Эри. Изуку согласно мычит. — Ах, точно. Эри-тян и Кота-куну всё ещё нужно повысить уровень, — повысить мастерство их способностей и всё такое. В прошлый раз они искали материалы. Технически, поскольку они фамильяры, им всё ещё нужны предметы. — Раз Каччан собирается выиграть и у него уже максимальный уровень, ты отдашь им кристалл героя? — вопрос об аффилиации даже не стоит, потому что оба родителя — герои и на стороне света. Было бы даже странно, если бы их дети стали злодеями. — Даже если я выиграю, это всего один кристалл героя. Не то чтобы он мог попросить у второго и третьего места. Это обычная награда для высокорейтинговых игроков на турнире, но он не настолько отчаян. — Хм... После PvP же есть куча парных турниров, правда? — но так как победителей двое, это не влияет на официальный рейтинг, как PvP. Однако это всё же повышает репутацию. Прошлогодними победителями были Пинки и Кримсон Райот — товарищи Кацуки по команде. — Мы можем присоединиться к одному. Нам всё равно нужно два кристалла героя! Другой конец линии молчит некоторое время: «Каччан?» — Дуо ? Да, мы можем, блин, это сделать. Правда, с названием заморочно. Изуку моргает: — Э? Разве у нас уже нет названия команды? — Ха?» — Кацуки звучит озадаченно. — Какого хрена? Что? — БакуДеку? Кацуки вешает трубку. — — Это происходит в день, когда он стримит турнир, и Кацуки в ужасе. Очевидно, он понятия не имел, что есть специальные события, которые случаются, когда ты зарегистрирован как родитель NPC. Похоже, всякий раз, когда ты участвуешь в турнире и тому подобном, они начинают волноваться и подбадривать тебя, когда ты уходишь, потому что они запрограммированы думать, что их родитель отправляется на какое-то поле битвы. «Поле битвы» как термин даже звучит не очень хорошо. Эри нервничала с того момента, как он вошёл в систему, Кота тоже, но скрывал это гораздо лучше, чем его сестра. «Папа!» Кат-сцена активируется в тот момент, когда он ступает на арену. Откуда эти двое вообще взялись!? Похоже, он единственный, у кого здесь есть дети-NPC. Все остальные в игре одиноки. >> ПАПА!? >> ЭТО ЖЕ ЭРИ-ТЯН, ОМГ, МЫ НЕ ВИДЕЛИ ЕЁ С ШИЭ ХАССАЙКАЯ >> кота такой ворчливый, хахахаха >> Посмотрите на лицо Коты, он такой же, как Баху, хахаха, я не могу >> Баху установил себе ник «Папа», >> ХАХАХАХАХА ЛОЛ Вы можете выбрать, как будут называть вас ваши дети. Они даже могут звать вас отец, папочка, ангел или хозяин, если вам так хочется. Они NPC, так что это не имеет значения. Красные глаза расширяются, глядя на экран, когда он видит, как девушка бежит к Граунд Зиро со слезами на глазах, на фоне играет какая-то драматичная музыка. Все смотрят на это, это кошмар. «Ты ведь не пострадаешь, правда?» Только ему кажется, что у Эри графика лучше, чем у других? Кацуки хмурится и оглядывается, потому что что за хрень!? Где Деку!? Ах, да. Он не заходил в игру, потому что хотел сосредоточиться на просмотре со своего телефона. Тупой задрот, наверное, сейчас смеётся. >> ОБНИМИ ЕЁ, КАКОЙ ЖЕ ТЫ >> Наклонись, балбес!! >> Шляпа Коты такая милая, ХАХАХАХА >> НА НИХ ОБОИХ КРАСНЫЕ ТУФЛИ, ОМГ >> Деку тоже здесь? >> И что это такое!? Он даже не может придумать свой собственный ответ!? (A) Я обязательно вернусь целым и невредимым. (B) Всё будет хорошо. Не плачь. (C) Я люблю тебя и обещаю не умирать. Что это за варианты!? Кацуки злобно смотрит в камеру, предупреждая чат не говорить ничего, а затем нажимает A, самый приемлемый из всех вариантов. Это World Execute или какой-то симулятор свиданий!? Он видит сдерживаемый слёзы взгляд Коты в нескольких метрах от них, мальчик хмурится, пока Эри рыдает у его колена. Ах, ему всё ещё нужно поднять очки отношений с Котой. Мальчик ближе к Изуку, чем к нему. На самом деле, теперь, когда он думает об этом, возможно, оба они больше привязаны к другому. «Старик!» — ах да, Кота — аналог, так что он не такой послушный, как Эри. Он берёт свои слова обратно о том, что NPC следуют имени, которое вы себе устанавливаете. Возможно, это баг, или Кота просто слишком умный чит. «Лучше сдержи своё обещание». Какое обещание!? Это должен быть трогательный момент? Ваша репутация повысилась на 3000 очков. — Хм? — Монома просто обязан был подать голос, с какой-то странной интонацией в речи. — Эта хнычущая маленькая свинка — твоя прославленная дочка? Рука Кацуки на мышке замирает, голос его коллеги разносится в чате ближнего радиуса. >> ЧТО!? >> ОТМЕНИТЕ МОНОМУ! >> грубыееееее! Какая свинка!? >> Эри — ангел! Какого хрена!? >> ВЫРВИ ЕМУ ГЛОТКУ, БАКУ! Кота и Эри молча наблюдают со стороны вместе с Эрейзерхедом, пока начинается предварительный матч, их отец немного более заведён, чем обычно. Проходит несколько часов, и Граунд Зиро удерживает свой титул лучшего игрока на сервере. — — — Ты записал нас на парный турнир в эту субботу!? Кацуки хмурится, натягивая футболку через голову. Изуку на громкой связи, как обычно, событие закончилось. — Ты разве не хотел участвовать? — спрашивает другой, чтобы уточнить. — Награда — кристалл героя для Коты. Так как у Эри уже есть свой, тот, который он выиграл вчера. — Нет, всё нормально... — он плюхается на кровать, особо не возражая. — Это просто турнир. И он только что выиграл соло, так что насколько сложно это может быть? — — Это самое сложное, в чём Кацуки когда-либо участвовал. Вы отправили Деку x100 злых эмоций. Вы отправили Деку x100 злых эмоций. — А теперь пишите свои ответы на доске! Презент Мик просто обязан был быть ведущим,Ground Zero и Деку сидят рядом на сцене с кучей других пар. Кто-то точно стримит из зала, показывая миру, что происходит. Сейчас неделя турниров, и, как обычно в World Execute, количество возможностей безмерно. Как и ожидалось от игры, созданной лучшими программистами. Даже такие вещи существуют, надо было знать. Из всего этого — это игровое шоу. «КАКОЕ ЛЮБИМОЕ БЛЮДО ВАШЕГО СУПРУГА!? ТАЙМЕР ПОШЁЛ... НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!» >> почему они здесь, хахахаха >> Разве награда не титул «Лучшая пара»? >> ЛОЛ, БАКК, ЧТО ТЫ ТАМ ДЕЛАЕШЬ!? >> что он пишет, что даже не колеблется, ХАХАХАХА >> Кто-нибудь, запишите это, пока Баху не удалил, ЛОЛ Динь! Динь! Динь! Динь! «ВРЕМЯ ВЫШЛОООООООООО! А ТЕПЕРЬ, УЧАСТНИКИ. ПРЕКРАТИТЕ ПЕЧАТАТЬ. ДАВАЙТЕ НАЧНЁМ С НАМИХАРУ –» «…» «…» «…» «БАКУДЕКУ!» — на лице Деку улыбка, когда он поворачивается к Ground Zero, Кацуки наблюдает за всем с безучастным выражением лица. «ОТВЕТ ОТКРЫВАЕТСЯ –» — Кацудон, — произносит он своим обычным хриплым голосом. «ВЫ УВЕРЕНЫ В СВОЁМ ОТВЕТЕ!?» — Это точно должен быть кацудон, — Кацуки убеждён, потому что каждый раз, когда они разговаривают вечером и он спрашивает, что другой ел, Изуку всегда отвечает одним и тем же скучным ответом. Если это не его любимая еда, то у него серьёзные проблемы, которые нужно решать. — Я подам жалобу, если это не так, — Изуку неловко смеётся в микрофон, Кацуки уверенно ухмыляется в реальной жизни. — Хм... Уверены, не так ли, участник номер 6!? А теперь ответ Деку, ОТКРОЙТЕЕЕЕЕЕСЬ –» Кацудон. Пинь-понь! Пинь-понь! Чат радостно ликует. — — — Как ты узнал, что это моё любимое? Спрашивает Изуку по телефону, его голос немного тихий, потому что он устал и уже поздно. — У меня было предчувствие, — сначала отвечает Кацуки, а затем говорит: — Ты ешь его всё время, боже. — Хм... — Угу — Ты довольно много внимания мне уделяешь, Каччан? — спрашивает другой, Кацуки смотрит в потолок своей комнаты. — Ты бы не знал, если бы не уделял. Наступает долгое молчание, но никто не торопится повесить трубку, прежде чем – — мг...— Кацуки кивает сам себе, не отрицая ничего. — Я уделяю тебе довольно много внимания. Изуку смеётся на другом конце линии, отвечая: — Я тоже уделяю тебе довольно много внимания. В ту ночь телефонный разговор, кажется, длится немного дольше обычного.
87 Нравится 20 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (4)