Глава 1. Первый день в частной Ава’атлу.
27 мая 2026 г., 14:58
Ло’ак сидела на подоконнике своей комнаты с блокнотом на коленях. Психолог дала ей задание: написать десять причин жить. Девочка долго думала, чтобы ей написать. В детстве она и представить не могла, что в 14 лет она будет думать о причинах, чтобы остаться на этом свете.
На её лицо светил свет с уличного фонаря, и, лишь на секунду прикрыв глаза, она заснула.
В это время на первом этаже двухэтажного дома семья Салли готовила ужин. Джейк достал из духовки еду, Тук под присмотром Нейтири нарезала салат.
— Да, у тебя получается. Молодец, — с этими словами мама поцеловала свою дочь в макушку.
— Привет всем, — сказал только зашедший домой после тренировки Нетейам.
— Ты вовремя, еда готова. Позови сестёр, — сказал отец семейства.
Старший сын положил свои вещи у себя в комнате, помыл руки и стучится в комнату Кири.
— Ужин!
— Иду!
Затем тихо стучится в комнату Ло’ак.
— Ло’ак… — он открывает дверь и видит, что сестра заснула на подоконнике. Подойдя, он похлопывает по её плечу. Ло’ак медленно открывает слипшиеся глаза.
— Привет, просыпайся давай, — брат говорит тихо и улыбается.
— Уже ужин?
— Да, — сделав небольшую паузу, он продолжил. — Как прошло у психолога?
— Нормально… Она сказала написать 10 причин, чтобы жить.
— Получается?
— Пошли, я голодная, — она положила блокнот и пошла вниз.
Нетейам тоже, но перед этим быстро заглянул в блокнот Ло’ак, увидев пустую страницу с заголовком «Мои десять причин», он с болью закрыл блокнот.
На столе лежало сочное мясо и салат из свежих овощей.
— Вкусняшка! — ожидая, когда ей наложат еду, сказала Тук.
— Ло’ак, Тук, завтра вы идёте в новую школу. Волнуетесь? — в хорошем настроении спросила мама.
— О! Да! Я уже хочу пойти в школу! Мне кажется, там будет очень интересно. А кто со мной пойдёт?
— Я. Папа будет занят у себя в школе, — ответила Нейтири.
— А мне без разницы. Чем новая школа будет отличаться от прежней? — сонно сказала Ло’ак, которая на самом деле переживала насчёт перевода.
— Там будут новые ребята. И эта школа не военная, свободная форма и… чем ещё отличается обычная школа от военной?
— Физкультуры меньше, маршировки нет, — сказал с набитым ртом Джейк.
«После ужина Кири и Нетейам мыли посуду, а я, как больной и несчастный ребёнок, была освобождена на время от домашних дел. Всем меня жалко. Не знаю ещё, нравится мне это или нет. С одной стороны, мне делают поблажки, но с другой… они смотрят на меня, как будто я ни на что не способна, да ещё и постоянно контролируют меня. Мне даже нельзя закрывать дверь в комнате, она всегда должна быть открыта на половину, но я всё равно закрываю, потому что достаточно сказать, что ты забыла, и сделать несчастный вид, как мне всё простят. Хотя… всё-таки мне не нравится это. Я изначально не хотела привлекать внимание, просто хотела, чтобы всё закончилось. Теперь каждый день мне стыдно за то, что выжила. Мне бы хотелось сказать, что я пыталась умереть, потому что у меня всё очень плохо в жизни, но на самом деле я просто слабая. И сколько я ни думаю над этим тупым списком, я не знаю, из-за чего я могу начать хотеть жить. Мне кажется, я бесполезная. Так было всегда, я всегда всех разочаровывала, начиная от родителей, которые хотели сына, заканчивая учителями, которые надеялись, что я стану солдатом. Но я точно не мальчик и не солдат — это я поняла давно».
Ло’ак лежала на постели в позе креветки, пытаясь заснуть, но как на зло теперь заснуть она уже не могла.
Утро в доме Салли цахе всегда было спокойным, все тихо собирались по своим делам. Первыми просыпались родители и Нетейам, они сразу шли на утреннюю пробежку по району. Затем Кири, она любит наряжаться и хорошо поесть перед школой. И только потом просыпаются младшие — Ло’ак и Тук. Но сегодня утром Тук встала пораньше и сделала себе причёску. Выйдя в столовую к семье, она покружилась и показывает свой сегодняшний наряд — джинсовая юбка и розовая футболка, много украшений на шее и руках, а на голове косички, заплетённые в два шарика.
— Та-да! — расправив руки.
Только вернувшиеся с пробежки были очарованы Тук.
Кири стучится к Ло’ак, не получив ответа, она входит в итак открытую комнату.
— Просыпайся.
— Мм… — она заснула лишь глубокой ночью, хотя и в обычные дни её трудно разбудить с первого раза.
Кири положила свои вещи на кровать сестры и легла рядом, вплетая фиолетовые и белые бусины в косички Ло’ак.
— Что ты делаешь? — сквозь сон проговорила она.
— Бусины, на удачу.
Ещё полежав, Ло’ак всё же проснулась. Умывшись, они вернулись в комнату.
— Померь мои вещи. У нас один размер и рост.
— Можно попробовать.
Встав у зеркала, Кири поднесла и прижала к ногам Ло’ак свою коротенькую юбку.
— Мило, да? Тебе пойдёт.
Она быстро надела юбку и покрутилась.
— Чёрт, это же микро-юбка…
— Чем это отличается от национальной одежды, собственно?
— Национальная одежда хотя бы одну сторону прикрывает, а тут ни спереди, ни сзади.
— Тогда попробуй эту, — Кири протянула юбку подлиннее.
— А эта слишком длинная.
— Тогда эту.
— Но в этой ты каждый день ходишь.
— Ага, поэтому сегодня надену что-нибудь другое, не страшно.
Эта юбка идеально села на Ло’ак, она была достаточно короткая, джинсовая, по краям свободная и волнистая, а сверху прилегающая к бёдрам.
— Обожаю эту юбку, она ещё и на низкой посадке. Скоро поймёшь, почему я её обожаю.
— Да я уже, — она покружилась и попрыгала. — Как же удобно, будто вообще без низа.
— А как тебе такой топик?
Спустя полчаса они спустились в столовую.
— Быстрее, а то опоздаете, — сказал Джейк, потом, посмотрев на них, он был в небольшом ступоре, но Нейтири толкнула его под столом, и он пришёл в себя.
Он промолчал на то, что его шокировало. Кири и Ло’ак были готовы к школе, они обе были хорошо одеты, с причёсками и макияжем.
— Какие вы красивые. Все мои девочки — красавицы, — счастливо улыбаясь, сказала Нейтири.
— … — Джейк отвёл взгляд и продолжил набивать рот.
Девочки сели за стол и начали есть.
— Пап, как тебе? — неуверенно спросил Ло’ак.
— … — в ответ он вздохнул и даже не поднял взгляд на неё. Он просто кивнул и продолжил есть.
За столом стало неловко.
— Мне нравится. Круто выглядите, — пытаясь спасти ситуацию, сказал Нетейам, который уже был в парадной военной форме.
После завтрака родители ждали детей в машинах. Джейк с Нетейамом и Кири уехали первыми, а Нейтири ещё несколько минут ждала Ло’ак. Они с Тук о чём-то разговаривали, когда девочка вышла из дома в своей привычной одежде: широкие джинсы и свободная футболка. Сев в машину, мама сразу обеспокоено спросила:
— Дорогая… тебе очень шло. Ну ты чего? — погладив по голове.
— Да! Мне тоже очень понравилось, — сказала с заднего сидения Тук.
— Неважно. Поехали, — открыв зеркало в машине, она стёрла рукой остатки теней на веках.
Едя по Таутутэ, можно было заметить, что все частные дома были минималистичными и каменные, а все многоэтажки — тёмно-серые и тоже минималистичные, да и зелени в Таутутэ меньше. Но как через полчаса преодолеешь границу с Ава’атлу, дома очень сильно меняются. В соседнем городе очень много разноцветных зданий с разной архитектурой, а частные дома абсолютно все разные и из дерева. Да даже на’ви в двух городах отличаются, все как один похожи на свои дома.
Частная школа Ава’атлу огромная, и в ней есть всё, а ученики… заносчивые. Ло’ак и не ожидала с кем-нибудь подружиться, она и в прошлой школе не особо с кем-то общалась.
— Пока, мам. Тук, удачи в первый день, если что — пиши мне.
Мама и сестра попрощались и оставили её у ворот школы. Все здания на территории школы сделаны из дерева и покрашены в белый с синими деталями, было много отсылок на морскую тематику по очевидным причинам. Только войдя, к Ло’ак подошла низкая девушка.
— Привет, я Тсирея! Я покажу тебе школу! — яркая улыбка сразу же озарила всё вокруг.
С Тсиреей мы знакомы не были, но я видела её пару раз по телевизору и в соцсетях: она дочка мэра, волонтёр и чемпионка по плаванию. Но раньше я не замечала, какая она милашка — от неё так и идут лучи, как от солнца. А какие у неё ямочки на щеках… Я была заворожена её аурой, но быстро ответила:
— Пливет, — и улыбнулась.
— Пливет-пливет, — она немного похихикала, приставив пальцы к губам.
Ло’ак засмущалась, поняв, что по-детски оговорилась. Тсирея была одета в хлопковое белое платье с открытыми плечами, на ногах — плетёные босоножки. Также были украшения из розовых ракушек — на шее, кистях, талии и щиколотках.
— Пойдём! — рифовая пошла вперёд, к школе. — Тебя зовут Ло’ак, правильно произношу?
— Да.
— Начнём с истории. Частной общеобразовательной школе Ава’атлу более ста лет. Школа специализируется в разных сферах, но преимущественно — спорт. Наши сборные участвуют во многих соревнованиях и часто занимают первые места.
Сразу войдя в школу, можно увидеть фотографии команд и кубки. Ло’ак недолго задержалась там.
— Ты каким спортом занимаешься? — спросила Тсирея, обернувшись к девушке.
— Сейчас никаким. Раньше играла в волейбол, баскетбол, стреляла из лука, винтовки, пистолета, ещё бег, борьба, плавание. Всем понемногу.
— Впечатляет.
— Не сказала бы. В прошлой школе все так занимались. У нас было очень много физподготовки.
— Военная академия Таутутэ держит планку! — Тсирея повела Ло’ак дальше по коридорам школы. — Может, у тебя душа лежит к творчеству? У нас много кружков, и мы тоже везде участвуем и занимаем места. Мы, конечно, не религиозная школа Таутутэ, но пару раз на национальные соревнования попадали.
— Творчество не особо. Моя сестра учится в религиозной, она там малая духовная наставница.
— Что?! — она остановилась и шокированно посмотрела на Ло’ак. — Твоя сестра — малая Тсахик Кири Августин?!
— Да… а что?
— Я мечтаю с ней познакомиться! Просила маму нас познакомить, даже выискивала её на мероприятиях, но никак не получается — она будто бегает от меня, — схватившись за голову, раздосадованно говорила Тсирея.
— Да, похоже на неё. Не любит знакомиться.
— Ой… тогда я её, наверное, напугала своей навязчивостью.
— Ну что ты… — похлопала по плечу собеседницу. — Не бери на свой счёт. Она сама по себе не очень приветливая с незнакомцами. Хотя временами она даже со мной такая.
Тсирея вздохнула и продолжила:
— Я ей восхищаюсь. Она так глубоко чувствует Эйву… Мне очень хочется с ней поговорить и лучше понять её ощущения… Так, ладно, что-то мы отступили от темы, — она вновь улыбнулась.
Экскурсия закончилась, и начались уроки.
— Этот кабинет.
— Спасибо, Тсирея. Увидимся ещё.
— … — она молча улыбалась, а потом заговорщически сказала: — Мы одноклассницы…
— Классно! Сядем рядом?
— Конечно!
На удивление, первый день прошёл отлично. Я нашла новую подругу: мы с Тсиреей весь день провели вместе, сидели вдвоём на всех уроках. Она познакомила меня со своим братом за обедом.
— Это Аонунг, мой старший брат, — сказала она, сев за стол.
— Я Ло’ак. Перевелась из военной Таутутэ, — положив поднос на стол.
— Ребят, видели видео? — это был Ротхо, мой одноклассник и двоюродный брат Тсиреи. Он сел с нами и искал что-то в телефоне.
— Нет, а что там? — сказал Аонунг, облизывая ложку.
Мы вчетвером прижались и смотрели в телефон Ротхо.
[Восточное побережье, вам надоело однообразие? Не переживайте, Торговцы ветра вас спасут! Да! Мы летим прямиком к вам! Мы прилетим уже через неделю и разместимся на пляже от Ава’атлу до Таутутэ. Освобождайте выходные, ведь мы будем там всего три дня! Мы покажем вам лучшие шоу и развлечения, лучшую еду и, конечно, лучшие товары со всей Пандоры…]
Дальше мы не смотрели.
— Я в восторге! Обожаю Тлалим, у них лучшие фестивали! — Тсирея была счастлива.
— Интересно, они привезут аттракцион с прошлого года. Меня тогда стошнило, — у Аонунга были смешанные чувства.
— Ло’ак, пойдёшь с нами? Мы обычно ходим втроём, но ты классная, — спросил Ротхо.
— Да, давай с нами! — дружелюбно сказала Тсирея.
— Я обычно хожу с семьёй, но меня не держат, так что я всеми руками за.
— Вы никогда не задумывались, почему только у Таутутэ пять пальцев?.. — видимо, старший брат не сильно вникал в разговор.
— Аонунг! — прошептала сестра и дала ему подзатыльник.
— А что в этом такого? — возразил парень.
После школы Тсирея и Ротхо повели меня гулять по магазинам. Они были со мной очень дружелюбны, и я чувствовала, будто на самом деле им нравлюсь. Мы много смеялись и говорили обо всём подряд. Стоя в книжном, они говорили о каком-то журнале, а я пошла в отдел классической литературы.
— Фу, как скучно, — я поставила книгу на место.
— Зря, она только в начале такая, но потом от неё не оторваться, — Тсирея положила голову на книжную полку и посмотрела на меня. — Этот роман о жизни, любви и о другом хорошем. Книга универсальная, также с ней можно написать любое сочинение. Полезная! Но мне она просто нравится, я несколько раз перечитывала и каждый раз находила что-то новое. Но чтиво не из лёгких.
— Не думала, что книга с названием «40 лет в отречении» о чём-то хорошем. Звучит мрачно.
— О! Люблю эту книгу, — вступил в разговор Ротхо.
— Там о том, как на’ви сам ушёл из клана, но потом жалел об этом 40 лет. И на протяжении всей книги он вспоминает всё хорошее и плохое, что было до ухода.
— Почему бы просто не вернуться домой?
— Тяжёлый вопрос. Все до сих пор предлагают свои версии, но на самом деле каждая версия в чём-то права. Автор давно умер, хотя даже при жизни он не отвечал на такие вопросы.
— Как-то он ответил, помнишь, проходили в прошлом году, — сказал Ротхо.
— Напомни.
— В главном герое мы видим себя, и какой ответ вы дали, то показывает, какие вы в душе.
— Купить что ли. Вы так интересно описали всё. Хотя…
Ло’ак достала телефон и посмотрела, сколько денег на счёте.
— Чёрт! Я потратила все карманные деньги уже. А как вообще… — вспоминая, она закатила глаза.
Кири постучалась и заглянула.
— Одолжи денег.
— У родителей попроси.
— Папа сказал, чтобы я ждала следующего месяца, если хочу ещё карманных.
— Зачем тебе столько денег?
— …
Кири долго улыбается и не отвечает.
— Что, опять эти твои камушки?
Она кивает.
— И насколько этот минерал будет большой?
— Примерно такой.
— То есть… ростом с тебя…
— Да, это дерево из минерала… ручная работа…
— Это… круто?
— Очень! Инвестируй в моё счастье, сестрёнка. Я верну… когда-нибудь…
— Я инвестировала в счастье сестры. Класс, теперь даже на проезд нет.
— Одолжу тебе свою. У меня там заметки на полях, надеюсь, не будут отвлекать, — сказала Тсирея.
— Мне даже интересно почитать твои заметки.
Втроём мы вышли из книжного.
— Пойдёмте ко мне. Книгу сразу отдам.
— Вообще, мне пора домой. Скоро затмение.
— Я тут рядом живу, пять минут идти.
— Ну давай.
Дом Тсиреи — это большой белый коттедж с видом на море. Внутри было очень мило, много семейных фотографий-голограмм. Мы с Ротхо стояли на первом этаже и ждали девушку, разговаривая о чём-то неважном. Из кухни вышел полуголый Аонунг с ягодами в руках. Он удивился, увидев меня, но ничего не сказал и поднялся наверх, жуя ягоды. Из гостиной вышла их мама — Ронал, директриса религиозной Таутутэ. Её реакция была очень похожа на реакцию её сына — у них очень похожая мимика, — но она со мной заговорила.
— Ты же брат Кири?
— Сестра, тётушка, — быстро среагировав, сказал Ротхо.
— Извиняюсь, не признала. Что ты тут делаешь? — она выглядела не очень дружелюбно, а скорее стервозно, и каждое её слово было словно с пренебрежением. Но на самом деле она всегда так говорит — Кири рассказывала.
— Здравствуйте, Тсахик. Я перевелась в частную Ава’атлу сегодня. Мы одноклассники с Ротхо и Тсиреей, — я пыталась говорить всё как надо, но по её выражению лица поняла, что облажалась.
— Ясно, а почему ты у меня дома?
— А… жду Тсирею, она мне книгу одолжит.
— Ротхо, не останешься на ужин? — проигнорировав Ло’ак, она переключилась на другого.
— Нет, тётушка, мама сегодня приготовит моё любимое.
Она улыбнулась и погладила племянника по голове. Ронал ушла, а Тсирея пришла. Я забрала книгу и пошла к маме на работу. Где-то полчаса я караулила её на выходе.
— Ой! А ты чего тут?
Мама испугалась, увидев меня, хотя я специально спряталась.
— Поехали домой вместе.
— А чего на автобусе не поехала?
— Карманные закончились.
— Уже? Написала бы, на проезд ребёнку не жалко, — говорит она, идя к машине.
— Хотела устроить тебе сюрприз. Первый день прошёл очень хорошо.
— Правда? Я очень рада за тебя, — с нежностью мама обняла своё дитя. — Моя Ло’ак… рассказывай.
Всю дорогу я в деталях описывала ей сегодняшний день.
— Тсирея хорошая девочка, такая добрая, совсем не похожа на свою мать. Ронал какая-то тупая, бесит она меня, — уверенно говорит мама и закатывает глаза, упоминая Ронал.
Вместо семейного ужина мама повела меня в мою любимую закусочную. Мы купили бургеры, закуски и молочные коктейли и ели прямо в машине.
— Можно попробовать твой коктейль? — спросила я.
Мама протянула мне стакан. В рот ударила кислая волна, моё лицо скривилось.
— Как ты это пьёшь?!
Но моя мама лишь рассмеялась и выпила свой коктейль.
— Как твой список? Написала уже?
— Нет ещё. Занята была.
— Не затягивай. Психолог говорила, что это поможет.
— Знаю! — раздражённо ответила я.
— Как ты, Ло’ак?
— Наелась… живот сейчас лопнет.
— Я не об этом.
— Знаю. Ну… не хочу об этом говорить.
— Не закрывайся от меня. В прошлый раз из-за этого всё и случилось же. Ты всегда можешь со мной поговорить, я тебя выслушаю, — она взяла дочь за руку.
— Ага… когда ты не занята своей работой или отцом! — с пассивной агрессией ответила девочка-подросток, вырвав руку.
В машине повисла неловкая тишина. Ло’ак смотрела на парковку и жалела о своей реакции.
«Могла бы просто сказать, что всё хорошо…»
— Ло’ак… я понимаю, что много работаю, но я ведь никогда тебе не отказывала в разговоре. Просто ты сама никогда не шла ко мне, — она говорила нежно и без злости. — Почему ты никогда со мной не говорила?
— Я просто не из тех, кто делится таким. Это же нормально.
— Но не когда это… так, — её голос задрожал. — Ло’ак… я не хочу опять посреди праздника узнать, что ты наглоталась таблеток.
Мои глаза были полны слёз, внутри всё скрутило от боли воспоминаний. Я, как ребёнок, побежала в мамины объятия.
— Прости, мамуля! Я так больше не буду! Обещаю! — слёзы текли ручьём. — Мамуля моя! Прости, прости меня, пожалуйста!
Она прижала меня к себе. Я чувствовала, как капли её слёз стекали на мою шею.
И вот она уже укладывает меня в постель, как будто мне четыре. Ложится рядом со мной и говорит:
— Найти своё призвание.
— Вроде пойдёт, — я записала это под номером один в свой список.
— Любовь~ что думаешь? Тебе это подходит?
— Думаю, да.
Перебрав ещё несколько вариантов, она поцеловала меня на ночь, и я легла спать.
Мои десять причин
1. Найти своё призвание
2. Любовь?