Грейс

R
Завершён
0
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
32 страницы, 9 171 слово, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 6. Правосудие

Настройки
Коди арестовали через три дня после обыска. Формальная причина — «подозрение в причастности к смерти Грейс». Настоящая причина — давление со стороны Хелингема, который подключил знакомого следователя из соседнего округа, человека, не подчинявшегося отцу Коди. Шериф рычал, угрожал, но улики были зафиксированы, и игнорировать их стало невозможно. Хейзел узнала об аресте из новостей. Сидела на кухне с чашкой чая, смотрела на экран телефона и чувствовала… ничего. Пустоту. Ни радости, ни облегчения, ни страха. Только холодную, ровную тишину внутри. — Поймали, — сказала мать, заходя с работы. — Того парня. Девушку убили, а он ходил свободно. Слава богу, хоть брат её добился правды. — Да, — ответила Хейзел. — Слава богу. Она не добавила, что этот «бог» — она сама. И что в раю ей, скорее всего, не место. --- Хелингем приехал к ней вечером. Он выглядел измотанным, но в глазах впервые за долгое время был какой-то отблеск — не счастья, но хотя бы завершённости. — Его пока не судят, — сказал он, садясь на диван. — Но обвинение предъявлено. Доказательств немного, но адвокат говорит, что для передачи дела в суд достаточно. — А что говорит Коди? — спросила Хейзел. — Что его подставили. Что кто-то подбросил улики. Что враги у него есть, и он знает, кто это сделал. — И кто? — Не говорит. — Хелингем потёр лицо ладонями. — Но он назвал твоё имя. В смысле, спросил, не была ли ты в курсе. Мол, ты же её лучшая подруга, ты могла знать, кому это выгодно. Хейзел похолодела. — И ты… что ответил? — Сказал, что ты помогаешь расследованию. Что не похожа на человека, который способен на подставу. — Он посмотрел на неё. — Я ведь прав? Она не отвела взгляд. — Да. Конечно. Хелингем кивнул. Ей показалось, или в его глазах на секунду мелькнуло что-то неуловимое? Сомнение? Недоверие? Но он быстро моргнул, и выражение лица снова стало усталым и мягким. — Скоро суд, — сказал он. — А после… я не хочу оставаться в этом городе. Слишком много воспоминаний. — Я тоже, — тихо ответила Хейзел. — Поехали со мной. Это прозвучало не как предложение и не как просьба. Скорее, как утверждение факта. Как будто он уже всё решил и просто ставил её перед выбором, который выбором не был. — Куда? — спросила она. — У меня есть дом в другом городе. Часа три езды. Маленький, тихий. Я редко там бывал, но он в хорошем состоянии. Можешь жить там, поступать в университет, начать заново. Хейзел посмотрела на свои руки. Они дрожали. Она спрятала их под столом. — А ты? Ты будешь там? — Буду, — ответил он. — Я хочу быть рядом с тобой. Она подняла глаза. В его взгляде не было страсти — было что-то глубже. Усталое, но твёрдое обещание. Он выбирал её. Не как свидетельницу по делу. Как женщину, с которой хотел разделить жизнь. — Да, — сказала Хейзел. — Я поеду. Она не думала о том, что убегает. Не думала о том, что мать останется одна с братом. Не думала о том, что Коди, возможно, не убивал. В голове была только одна мысль: новый город, новый дом, новая жизнь. Там, где никто не знает, кто она на самом деле. Там, где Грейс не будет преследовать её. --- Суд состоялся через два месяца. Коди сидел в стеклянной клетке, похудевший, с кругами под глазами, но всё ещё с той же самоуверенной усмешкой, которая не сходила с его лица. Его отец-шериф сидел в первом ряду, белый как полотно. Мать Коди плакала. Хейзел и Хелингем сидели в третьем ряду, держась за руки. Она заметила, как Коди перевёл взгляд на неё. Усмешка пропала. Он смотрел прямо, тяжело, как будто пытался передать ей сообщение через стекло. «Я знаю». Но она не отвела глаз. Она выдержала его взгляд — холодно, ровно, как учили себя последние месяцы. Прокурор перечислял улики: волосы Грейс, найденные в доме Коди, её личные вещи, царапины на стене, свидетельские показания о ссоре в день смерти. Защита твердила про подставу, про отсутствие прямых доказательств. Но присяжные — обычные люди, уставшие от жестокости и желающие видеть справедливость — вынесли вердикт: виновен. Коди приговорили к двадцати годам. В зале раздался сдавленный всхлип матери Коди. Шериф сидел с каменным лицом. А сам Коди, когда его уводили, повернулся к Хелингему и громко сказал, так, чтобы слышали все: — Врага всегда надо держать близко. Присмотрись к тем, кому ты веришь, брат. Хелингем вздрогнул. Потом перевёл взгляд на Хейзел. — Что он имел в виду? — спросил он. — Не знаю, — ответила она. — Просто хочет посеять сомнения. Он проиграл, вот и злится. Хелингем долго смотрел на неё. Потом кивнул, принял ответ. Но Хейзел заметила: что-то в его глазах изменилось. Не недоверие — скорее, заноза, которую он не мог вытащить. --- Они переехали через неделю после суда. Новый город оказался маленьким, зелёным, с узкими улочками и старыми домами. Дом Хелингема стоял на окраине, двухэтажный, с садом и видом на реку. Хейзел выбрала себе комнату с окнами на запад — чтобы по вечерам смотреть на закат. Хелингем помог ей поступить на психологический факультет местного университета. Он нашёл работу на удалёнке, готовил ужины, покупал цветы. Всё выглядело как идеальная жизнь, о которой она не смела мечтать. Мать звонила раз в неделю. «Как ты там, дочка? Не скучаешь?» — «Всё хорошо, мам. Я счастлива». Она почти не врала. Она действительно чувствовала что-то похожее на счастье — когда Хелингем обнимал её по утрам, когда они вместе сажали цветы в саду, когда ночью она просыпалась и слышала его ровное дыхание. Но были и другие ночи. Те, когда он засыпал, а она лежала с открытыми глазами, глядя в потолок. --- Первый раз это случилось через месяц после переезда. Она проснулась в три часа ночи от того, что сердце колотилось как бешеное. Никакого кошмара — просто тишина, тёмная комната, лунный свет на полу. Она лежала, смотрела в потолок и вдруг услышала голос. Не снаружи — внутри. «Ты убила её». Хейзел замерла. Голос был её собственным, но каким-то чужим. Ледяным, спокойным, неумолимым. «Ты толкнула её. Ты видела, как она падает. Ты не позвала на помощь. Ты уехала». — Замолчи, — прошептала она. «Ты подставила Коди. Он сидит в тюрьме за то, чего не делал. Ты украла у него двадцать лет жизни». — Он заслужил. Он изнасиловал меня. «А Грейс заслужила? Она просто не поверила тебе. Это не преступление». — Она предала меня. Она смеялась надо мной за спиной. «И поэтому она заслужила умереть?» Хейзел закрыла глаза. Прижала ладони к ушам, но голос не снаружи — внутри. Его не заглушить. Она попыталась сосредоточиться на дыхании Хелингема. Рядом, тёплый, живой. Он верит ей. Он любит её. Он не знает. «Но однажды узнает». — Нет, — прошептала она в подушку. — Никогда. Она не спала до утра. --- Со временем это стало ритуалом. Не каждую ночь. Но достаточно часто — раз в несколько дней. В сумерках, когда комната наполнялась тенями, когда Хелингем уже спал, а Хейзел оставалась одна — голос приходил. Он не мучил её. Не кричал. Не заставлял плакать. Он просто констатировал факты, ровно, спокойно, как диктор в новостях. «Ты строишь счастье на лжи». «Ты не раскаиваешься. Ты не можешь раскаяться, потому что тогда признаешь, что ты чудовище». «Ты не чудовище, Хейзел. Ты просто человек, который сделал непоправимый выбор. И теперь ты будешь жить с ним всегда». Она научилась не отвечать. Лежать тихо, смотреть в темноту и ждать, пока голос уйдёт. Он всегда уходил под утро, оставляя после себя только тяжёлую пустоту и чувство, что она выиграла ещё одну битву в войне, которую не может выиграть окончательно. Днём она улыбалась. Ходила на лекции, училась, встречала Хелингема с работы. Она готовила ужины, смеялась над его шутками, говорила, как любит этот новый город. И по ночам, в тишине, она понимала: Грейс не нужно возвращаться с того света, чтобы мучить её. Она сама справлялась отлично. Грейс просто сидела внутри неё и ждала сумерек. Хейзел выбрала себя. И это было самое страшное — потому что выбор уже сделан, и она не хотела его отменять. Она просто… жила с этим. Каждый день. Каждую ночь. И каждая ночь была длиннее предыдущей.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник