Ночной город

PG-13
Завершён
37
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 038 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник

Ночной город

Настройки
      Ночь. Город внизу горел огнями.       Шарль стоял на балконе отеля, прислонившись плечом к перилам, и смотрел, как внизу переливались тысячи золотых точек. Сегодня он победил. И впервые за долгое время внутри было пусто.       Позади послышались шаги. Леклер не обернулся.       — Ты должен праздновать, — голос раздался за спиной, низкий, чуть хриплый. — Вся команда тебя ищет.       — Знаю.       — А ты стоишь здесь один.       Шарль услышал, как Макс подошёл ближе. Остановился в шаге, не касаясь. Всегда так — рядом, но на расстоянии, которое он сам выстроил.       — Я не один, — тихо сказал Леклер.       Повисла тишина. Внизу шумел город, где-то смеялись люди, но здесь, на балконе, было только их дыхание и свет.       — Поздравляю, — сказал Макс. Голос прозвучал ровно, но Шарль услышал то, что пряталось за этой ровностью. — Ты заслужил.       Шарль наконец повернулся. Макс Ферстаппен стоял в полумраке, лицо наполовину скрыто тенью, но глаза — эти глаза Леклер научился читать за годы их соперничества. В них не было злости. Не было горечи проигрыша. В них было что-то, от чего у Шарля перехватило дыхание.       — Ты не злишься? — спросил он.       — Нет.       — Должен.       — С чего это?       Ферстаппен шагнул ближе. Теперь они стояли рядом, и Леклер чувствовал его тепло, слышал его дыхание, видел, как мерцают огни города в его глазах.       — Я хотел, чтобы ты выиграл, — сказал Макс.       Шарль моргнул. Слова застряли в горле.       — Соперник не должен так говорить.       — А я не о соперничестве.       Эти слова повисли между ними. Леклер смотрел на него и чувствовал, как что-то тяжёлое, что он носил в груди все эти годы, начинает трескаться. Как лёд на весенней реке.       — Знаешь, — голос Шарля сорвался, но он не стал его прятать. — Я много думал.       — О чём?       — О нас. О том, как мы начали. Как я ненавидел тебя. Как ты бесил меня каждым своим обгоном, каждой улыбкой в интервью, каждым разом, когда проезжал мимо, делая вид, что меня не существует.       Макс молчал. Не перебивал.       — А потом в какой-то момент я поймал себя на том, что ищу тебя взглядом. Сначала в паддоке — чтобы знать, где ты, чтобы быть готовым. Потом на брифингах — чтобы проверить, смотришь ли ты на меня. Потом везде. Я ловил себя на том, что знаю, где ты находишься, даже когда не смотрю.       Он замолчал. Пальцы дрожали, и Шарль сжал их в кулаки, чтобы унять эту дрожь.       — Я думал, это ненависть, — продолжил Леклер. — Я убеждал себя, что это ненависть, потому что так было проще. Проще злиться, чем признать, что ты… что ты стал для меня кем-то, кого я боюсь потерять.       Макс сделал вдох. Шумный, прерывистый.       — Шарль…       — Дай закончить. — Голос дрогнул, но он заставил себя продолжать. — Я должен сказать это. Я должен, потому что если не сейчас, то не скажу никогда..       — Я люблю тебя, Ферстаппен. Не знаю, когда это началось. Может, когда ты впервые сказал что-то смешное на пресс-конференции, и я поймал себя на том, что улыбаюсь. Может, когда ты обогнал меня на последнем круге, и я злился, но внутри уже не было той настоящей злости. Может, когда я понял, что без тебя паддок становится серым, а гонки — просто гонками. Я не знаю, когда. Но я знаю, что это правда. И я больше не хочу от неё прятаться.       Тишина.       Шарль стоял, сжимая кулаки, и чувствовал, как сердце колотится где-то в горле. Сейчас Макс мог сказать что угодно — что это глупо, что это пройдёт, что они просто соперники. Он был готов ко всему.       Кроме того, что сделал Ферстаппен.       Тот шагнул вперёд. Не сказал ни слова. Просто подошёл так близко, что Леклер чувствовал его дыхание на своих губах. И посмотрел в глаза — так, как не смотрел никогда. Без защиты. Без брони. Просто Макс, который стоял перед ним и смотрел так, будто Шарль был единственным светом в этом городе огней.       — Можно? — спросил он. Голос дрожал.       Шарль не ответил. Он сам сделал последний шаг, сокращая расстояние.       Макс поцеловал его.       Это был не тот поцелуй, который показывают в кино. Не идеальный, не выверенный. В нём была дрожь пальцев, которыми он сжал его плечи. Сбитое дыхание, когда они оторвались друг от друга на секунду и снова вернулись. Всё, что Макс не умел говорить словами — все эти годы взглядов, моментов, когда он оказывался рядом без причины, — всё это было в поцелуе.       Шарль чувствовал, как дрожат его собственные губы. Как по щеке скатилась слеза — от облегчения, от того, что наконец-то не надо больше прятать.       — Ты плачешь? — прошептал Макс, отстраняясь.       — Нет, — соврал Леклер, улыбаясь сквозь слёзы. — Это огни. Слишком ярко.       Ферстаппен усмехнулся. Прижался лбом к его лбу.       — Я тоже тебя люблю, Леклер, — сказал он. — Давно. С тех пор, как ты начал смотреть на меня не как на врага. С тех пор, как я понял, что не хочу, чтобы ты смотрел на кого-то ещё.       Шарль выдохнул. Шумно, как после долгого забега.       — Почему ты не сказал?       — Боялся.       — Чего?       — Что ты скажешь «нет». Что я всё придумал. Что ты… — он замолчал, сжав пальцы на плечах Шарля. — Что я потеряю даже то, что у нас есть.       Леклер смотрел на него. На человека, который всегда казался таким сильным, таким непробиваемым. А сейчас стоял перед ним и дрожал от страха, что его чувства не примут.       — Дурак, — прошептал Шарль. — Какой же ты дурак.       — Знаю.       — Самый упрямый дурак, которого я встречал.       — Это я уже слышал.       Шарль рассмеялся. Сквозь слёзы, сквозь облегчение, сквозь всё, что накопилось за годы. Макс смотрел на него и улыбался — той улыбкой, которую Леклер видел только раз, когда они остались вдвоём в пустом паддоке после гонки.       — Ты останешься? — спросил он, когда смех стих.       Макс посмотрел на него. В глазах — вопрос, надежда и что-то ещё, что Шарль теперь умел читать.       — А хочешь?       Шарль усмехнулся.       — Я бы не спросил, если б не хотел.       Ферстаппен переплёл их пальцы. Не спрашивая. Просто сделал — легко, будто они всегда так делали.       — Тогда останусь.       Они замолчали. Огни города мерцали внизу, и Шарль чувствовал, как тепло пальцев Макса разливается по всему телу.       Они стояли, обнявшись, и смотрели на город, который светился для них. Где-то далеко, за горизонтом, осталась Эйфелева башня, но здесь огни были их собственными. Тёплыми. Близкими. Такими, которые не надо ни с кем делить.       — Знаешь, — сказал Леклер, уткнувшись носом в плечо Макса. — Я боялся, что если скажу, то всё изменится.       — Изменилось?       — Да. — Шарль поднял голову, посмотрел в глаза напротив и улыбнулся. — Стало лучше.       Макс поцеловал его. Нежно, медленно, вкладывая в этот поцелуй всё, что не смог сказать словами.       И внизу горел ночной город. И где-то смеялись люди. Но здесь, на балконе, был только их собственный мир. Мир, который они наконец-то перестали бояться.
37 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (3)