***
Небо стояло белёсое от зноя, и где-то уже хлопали петарды в честь Дня независимости — дети баловались, не дожидаясь темноты. Старый гриль плевался жиром, над лужайкой плыл запах подгоревших бургеров и сосисок, смешиваясь с ароматом солёных огурцов, которые тётя Света передала с Брайтона. Бассейн на этот раз был надут. В нём плескались двое детей Роуз от предыдущих браков — мальчик и девочка, восемь и десять лет. На столе громоздились пластиковые тарелки, бутылки кетчупа, арбуз, разрезанный на неровные доли. Микки стоял у гриля в фартуке Kiss the Cook поверх голого торса. Фартук был Роуз и висел на нём не совсем так, как задумывал производитель. Роуз стояла рядом — в широком летнем платье, босиком, с банкой пива в руке — и заглядывала через его плечо. — Ты их переворачивал? — Да, детка. Два раза. — Они чёрные с одной стороны. Микки перевернул бургер ещё раз — теперь чёрной стороной вниз. — Это корочка. Это аромат. Слышала про такое? Чёрное — это вкус. — Чёрное — это уголь, дорогой. Ты их сжёг. — Я не сжёг. — Микки выпрямился и с достоинством поправил фартук. — Я их карамелизовал. Это французская техника. Роуз засмеялась: — Ты знаешь французские техники? — Я женат на красивой женщине. Я должен знать французские техники. Роуз закатила глаза, играючи толкнула его локтем в бок. Микки с чувством поцеловал её в щёку. Она потрепала его по голому плечу: — Сожги мне ещё котлету. Я люблю уголь. — Вот видишь. — Микки проводил её взглядом, пока она шла к бассейну. — Мы созданы друг для друга. Перед Андреем стояла уже четвёртая бутылка пива — пустые три выстроились рядом, как солдатики. Он сидел за столом, и напротив него, на белом пластиковом стуле сидел пятилетний Тайлер — самый младший ребёнок Роуз. Рыча на одной ноте, он сталкивал резинового динозавра с игрушечным грузовиком, и они разлетались по столу; он подбирал их, ставил обратно и сталкивал заново. За его ушами поблёскивали слуховые аппараты телесного цвета. Он то и дело тряс головой, потому что один из них, левый, видимо, был плохо подогнан и сползал. Подошёл Микки. Сел рядом с Тайлером, поставил тарелку перед Андреем. — Бургер. Сам делал. Андрей взял: — Спасибо. — Чего ты как неродной? Сидишь тут. Народ тебя боится. Ты с таким лицом, как будто ты из IRS. — Я отдыхаю. — Отдыхает он. Ты четвёртое пиво пьёшь и смотришь на меня, как будто я тебе должен денег. — Пауза. — Ты в порядке? — Он не слышит? — спросил Андрей, кивнув на Тайлера. — Слышит. В аппаратах. Но не любит носить. Говорит, в ушах чешется. Тайлер снова что-то забормотал. Андрей прислушался и разобрал: «…and then the dinosaur ate the car, and they ran away…» — Он сам с собой? — тихо спросил Андрей. — Да. Играет. У него там типа мир в голове. Он раньше вообще молчал. До четырёх лет. Роуз думала — аутизм. А оказалось — просто не слышал ни хрена. Ему поставили аппараты — он начал говорить через месяц. Микки понизил голос и заговорил быстрее: — Но это, блин, такая тема. Ему нужны реально хорошие аппараты, а не вот эти, что по страховке дают. Эти — полная хрень, straight up. Они только базовые частоты берут, как AM-радио из девяностых. А ему нужны те, что с DSP, с цифрой, с кучей каналов, чтобы он мог музыку нормально слушать. Ты прикинь, бро, если бы я в детстве не мог нормально слушать рэп? Кто бы мне объяснил, как вести себя на допросе? Моя мама? Она мне говорила: «Миша, надень шапку». А Бигги говорил: «Никогда не доверяй никому». И знаешь, кто оказался прав по жизни? Тайлер тронул Микки за локоть. — Чё, бро? — Я хочу пить. — Иди в дом, там на столе сок. Попроси маму. — Она занята. — Ну тогда сам налей. Ты можешь. Микки дал ему пять. Мальчик улыбнулся и убежал. Андрей проводил его взглядом: — Слушай, а он тебя как называет? — Никак. — Микки задумался. — Просто подходит и трогает за локоть. — Это вместо «папа»? — Типа того. — Микки хмыкнул. — Короче, я решил завязать. — С чем? — С… ну, ты знаешь. — Микки покрутил пальцем в воздухе. — С телефонами. С кроссами левыми. С этим всем дерьмом. Я же реально мог сесть типа. Реально. Серьёзно, ещё бы немного — и я бы сейчас сидел на Райкерс-Айленд и делал минет чуваку с татухами за сигарету. А мне нельзя, я бросил типа. — Бросил — что? — Ну, курить сиги. Серьёзно, мэн, сиги — это полное дерьмо. Тебе тоже надо бросить. Think about it. — Я подумаю. — Ну вот. — Микки заговорил громче: — А теперь у меня Роуз. И дети. Их четверо, бро. Четверо! А что я им дам? Чему научу? Как спиздить айфон? Как курить траву и делать вид, что не курил? Бро, это не база. Это дно. Я не хочу, чтобы мелкий вырос как я. Я хочу, чтобы он вырос как… как нормальный американец. Типа ходил в церковь, ел индейку на День благодарения, смотрел футбол. Я серьёзно. Clean slate, бро. С чистого листа. — И чем теперь думаешь заниматься? Микки отхлебнул пива. — Не знаю, you know, ищу себя, мэн. Может, мне открыть бургерную? Как думаешь? Андрей опустил взгляд на тарелку. На бургере чернела обугленная корка, и из-под неё сочился розовый сок. — Лучше не надо. — Ну да, типа. — Микки шумно выдохнул. — Мне надо с чего-то начать. Какой-то бизнес, но чтобы без стартового капитала, без документов и желательно ничего не делать. Есть варианты? Андрей поставил бутылку. — Вообще-то… есть. — Серьёзно? — Найди мне парня. Микки моргнул. — В смысле — найди парня? Типа бойфренда? Мэн, мы только расстались, я женился, и ты такой: «Ой, найди мне парня». Это некрасиво, типа. Может, я всё ещё страдаю по тебе — ты не подумал об этом? — Мне не нужен бойфренд. Мне нужен эскортник. На одну встречу. Может, больше. Микки выпрямился на стуле. — О. О-о-о. Погоди. Ты хочешь, чтобы я… типа свёл тебя с кем-то? Нашёл тебе чувака для секса за деньги? — Именно. — Типа как сутенёр? — Можно так назвать. — У тебя для меня бизнес-идея — стать сутенёром? — Микки сложил руки на груди и расплылся в улыбке. — Ты типа считаешь, что если я черный, то я по определению сутенёр? — А что, не хочешь? — Да нет, почему. Pimp — это окей. Pimp — это легально? Ну, типа, почти легально? Неважно. — Он замотал головой. — А чё ты сам не можешь? Сними кого-нибудь сам, в чём проблема? Андрей сделал глоток. — Понимаешь… Мне не нужен профессионал. Мне не нужен хастлер, который делает это каждый вторник. Мне нужен парень, который никогда этим не занимался. Вообще. Чтобы для него это было… — Он покрутил бутылку в пальцах, глядя, как пиво качается у горлышка. — Чтобы он был… как ты. — Как я? — Микки поднял бровь. — В смысле — как я? Слушай, бро, я понимаю, что я крутой, но второго такого нет. Facts. Я единственный в своём роде. Ты знаешь, что я единственный нигга на всём Брайтоне с бабкой из Мариуполя? Это уникальное комбо. Этого не повторить. Ты ищешь аутентичного брайтонского мулата с испанской фамилией, который шарит за кроссовки? Такого нет. Ты упустил своё счастье, бро. Оно сейчас женато на Роуз. Поезд ушёл, sorry not sorry. — Мне необязательно один в один. Достаточно, чтобы совпадали некоторые качества. — Какие именно? — Микки подался вперёд, загибая пальцы. — Ну, типа: сексуальный? — Необязательно. — Как это — необязательно? Ты платишь деньги за секс, но чувак может быть несексуальным? Ты вообще понимаешь, что ты говоришь? Это как платить за пиццу и просить без теста. Стильный? — Тоже необязательно. — Разбирается в кроссах? — Вообще не важно. — Ну а что тогда? — Микки всплеснул руками. — Что именно во мне тебе так понравилось, что ты теперь ищешь такого же? Андрей завис. Он хотел соврать что-то приличное, но язык сработал быстрее: — Проблемы с законом. Микки медленно отставил пиво. — Проблемы с законом? Ты сейчас серьёзно? У тебя фетиш на проблемы с законом? Тебя заводят проблемы с законом? — Меня не заводят проблемы с законом. — Ну а чё тогда? Ты говоришь — найди парня с проблемами с законом. Это звучит как какой-то криминальный фетиш. Типа ты хочешь чувака, которого разыскивает полиция, чтобы он был like: «О, детка, я грабил банк, а теперь я тебя трахну». Это вообще нездорово, бро. Если тебя заводят проблемы с законом — тебе надо было стать полицейским. А не вот это вот всё. — Меня не заводят проблемы с законом. И проблемы с законом — это необязательное условие. — А что тогда обязательно? Ты сказал — «проблемы с законом». Я слышал. — Ладно, забудь про проблемы с законом, я это просто так ляпнул. — Андрей вздохнул. — Мне просто нужен гетеросексуальный парень. Который будет делать это в первый раз. Микки прищурился. — То есть ты хочешь купить анальную девственность, типа? — Ну, можно так сказать. У тебя есть знакомые парни, которые хотели бы продать девственность? Микки не моргнул: — Я хочу. — Нельзя продать то, чего нет. — А ты хочешь купить то, чего нет. — Микки ухмыльнулся. — Слушай, у меня там сейчас всё затянулось. Будет как в первый раз. Если хорошо заплатишь, Роуз не будет против. Андрей покачал головой: — Микки, дело не в физиологии, понимаешь. Дело в голове. Объективно, ты — антипод девственности. Если ты войдёшь в комнату, девственность выйдет через окно. Микки заулыбался: — Я, типа, настолько hot? Nah mean?***
Две недели спустя они встретились на пляже. Машина Андрея стояла на пустой парковке у променада — вдалеке светилось и переливалось огнями «Вандер Вил». С пирса долетали обрывки музыки, сирена аттракциона. В салоне было душно. Андрей сидел за рулём. Микки — на пассажирском. На нём были очки-доллары, леопардовая шуба, на шее — золотая цепь поверх спортивной майки. Он потел, но шубу не снимал. — Короче. Found you one. — Надеюсь, не как в прошлый раз. Микки закатил глаза: — О господи, опять ты про это. — У него была вагина, Микки. — У него была борода! Я чё, по-твоему, должен был ему в трусы залезть? «Йоу, я Микки, можно я чекну твой генитальный статус, бро?» Чувак, меня посадят! — Ты сутенёр. Это твоя работа — лезть в трусы. — Мэн, я отец семейства, я не могу лезть в трусы! — Ты можешь просто уточнить этот вопрос. Словами. — Андрей, если я начну спрашивать каждого чувака, транс он или нет, меня закенселят. В ту кей девятнадцатом никто не будет работать с сутенёром-трансфобом. У меня бизнес встанет. Ты этого хочешь? Чтобы мой бизнес встал? Андрей хлопнул ладонями по рулю. — Я просто хочу парня. Стандартного. Без вагины. — Ага! — Микки ткнул в него пальцем. — То есть ты считаешь, что транс-парень — это не парень? Ты отказываешь ему в праве называться парнем? Это трансфобия, бро. Я не знал, что ты трансфоб. — Я не трансфоб. Мне просто нужен парень без вагины. — А если у парня есть вагина — он что, не парень? Ты слышишь себя? Андрей выдохнул. Медленно. — Хорошо. Я люблю члены. Можешь считать, что я просто люблю члены. Мне нужен член. Без дополнительных условий. — То есть транс-женщина с членом тебе подойдёт? — Микки уже достал телефон, готовый записывать. — У меня есть одна. Зовут Тиффани. Член — двадцать сантиметров. У меня есть дикпик. Показать? — Нет. — Почему? Ты же сказал — любишь члены. У неё член. — Мне нужен парень. С членом. Без вагины. Микки откинулся на спинку: — Вот видишь. Трансфоб. Я не могу поверить, что мы встречались. Мне стыдно за тебя, мэн. И за себя. Андрей посмотрел на шубу. — Тебе не жарко? — Это образ, мэн. Сутенёр должен выглядеть как сутенёр. У меня теперь амплуа, типа. Андрей вздохнул: — Показывай. Микки пролистнул телефон, протянул: — Ну, короче. Девятнадцать лет. Согласился, потому что мать болеет. Не гей. — Он выделил последнее слово. Андрей взял телефон. Приблизил фото двумя пальцами — ещё, ещё, пока лицо не распалось на пиксели. Вернул телефон. — Это Эрик. — Ну да. Эрик. — Эрик, которого я снимал в июне. Микки моргнул: — В смысле — снимал? — В прямом. Он хастлер, Микки. У него амплуа — скромный парень, который не хочет. Он так работает. Он три года в эскорте. У него профиль на Rent.Men. Я с ним встречался в гостинице. Микки всмотрелся в фото. — …Бля. — Да. — Точно он? — Точно. Микки швырнул телефон на торпеду: — Сука! Я ему поверил! Он так глазами хлопал! «Я никогда, мне страшно, я только ради мамы». У него мама, блядь, живёт во Флориде и играет в гольф! Я узнавал! — Плохо узнавал. — Я не частный детектив! Я сутенёр-любитель! Cut me some slack, bro. — Микки сорвал с шеи цепь, бросил на колени. — Всё! Я снимаю шубу. Сутенёрский бизнес закрывается. Микки Великолепный уходит на пенсию. — Ищи лучше. — Я ищу! Я рискую! Я в этой шубе чуть не умер от теплового удара! А ты мне говоришь — ищи лучше. Андрей открыл рот, чтобы ответить, — и замер. За окном, по тротуару вдоль променада, шла Эмили Чан. Чёрный лабрадор в шлейке тянул её к воде. Она была в шортах и свободной майке, волосы собраны в пучок, в ушах — наушники. Собака рванула, поводок натянулся, и Эмили, удерживая её, бросила взгляд на парковку. На машину Андрея. На Андрея в окне. Эмили вытащила один наушник. Помахала — сдержанно, но приветливо. Андрей помахал в ответ. — Профессор Соколов, — она подошла ближе, собака натянула поводок. — Рада вас видеть. Как вы? — Да. Здравствуйте, Эмили. Всё в порядке. Тоже рад вас видеть. Эмили перевела взгляд с Андрея на Микки, вернее на его сутенёрский прикид. Андрей сидел с каменным лицом, вцепившись в руль. — Йоу, чика, — сказал Микки, приспустив очки-доллары на нос. — У тебя красивая собака. — Спасибо. — Я женат, но могу развестись для тебя. — Микки, заткнись сейчас же, — сказал Андрей по-русски, не разжимая челюсти. А потом сказал уже Эмили, по-английски: — Это Майкл, мой… знакомый. — Я его парень, — поправил Микки. — Бывший. Эмили кивнула — медленно, с дипломатическим выражением лица. — Рада познакомиться. Эмили. Я студентка профессора Соколова. — Можешь звать меня Микки. — Он подмигнул. — Если твоя собака захочет щенков — обращайся. Я не по этой части, но у меня есть знакомый пёс. — Спасибо. — Эмили улыбнулась уголком губ. — Я запомню. Андрей смотрел прямо перед собой — на ржавый фонарь, на чаек, на что угодно. — Я, наверное, пойду, — вежливо сказала Эмили. — Собаке нужно к воде. Приятного вечера, профессор. — До свидания, Эмили. Собака рванула вперёд. Эмили ускорила шаг — может, из-за собаки, а может, нет. В машине повисла тишина. — Микки. — Чё? — Зачем ты это сделал? — Что? — Он пожал плечами. — Я налаживал социальные связи. У меня теперь есть контакт с девушкой с собакой. Это нетворкинг. Ты не понимаешь. — Ты сказал, что ты мой парень. — Бывший парень. Это важно. Я не вру про текущие отношения. Я женат. Андрей закрыл глаза. Открыл. — Она теперь думает, что я гей, который встречался с сутенёром. — А это неправда, типа? Ты — гей, я — сутенёр. Мы встречались. — Я… — Андрей запнулся. — Не в этом дело. — В этом. — Микки стащил шубу, бросил на заднее сиденье. — Ты типа скрываешь, что ты гей, я не понял? Или ты типа стесняешься персонально меня? Нахера ты вообще тогда предлагал мне встречаться? Ты типа не планировал, что мы пойдём куда-то вместе за ручку? — Микки, я… Я не гей. Микки секунду смотрел на Андрея. Потом сказал: — Wait. А какого хуя ты тогда отшил мою мать? — Я — что? Я не… Ты сам мне сказал, что убьёшь меня, если я подкачу к ней. — Да, блин, потому что я не хочу быть чуваком, которого трахал отчим! Но ты мог бы слиться как-то аккуратно, по-человечески? Ты типа просто отшил её, чувак. Она хотела пригласить тебя на концерт. На Любу Успенскую. А ты её тупо слил. — Я сказал предельно вежливо: «Спасибо, но я занят». — Это и есть отшил! Ты мог бы сказать ей типа: «Лена, вы прекрасны, но я недостоин». Easy. Она бы поняла. А теперь она думает, что старая и некрасивая. Она хочет пластику сделать. — Микки ткнул пальцем в щёку. — Скулы. И веки. Я серьёзно, бро. Из-за тебя моя мать ляжет под нож. Чувак, ты не умеешь общаться с женщинами. Ты в курсе? — Сказал человек, который начинает знакомство с дикпика. — Да, и не говори, что мой метод не рабочий. Если бы не дикпик, я бы не познакомился с Роуз. Дикпик привёл меня к алтарю. True story. — Господи, я не хочу это комментировать… Просто скажи своей маме, что я гей. — Бро. — Микки прокашлялся. — Я не могу сказать ей, что ты гей. Потому что я жил с тобой три месяца. Если ты гей и жил со мной — она решит, что мы трахались. You see the problem? Андрей посмотрел на него: — Да, и это будет правда. Микки закрыл лицо ладонями: — Бро. Если мама узнает, что мы трахались, она расстроится ещё больше. Она и так уже звонит мне каждый день и спрашивает, не гей ли я. Каждый день, бро. Я говорю: «Мам, я женат, у меня Роуз, у Роуз четверо детей». А она: «Это прикрытие, Миша, я знаю, я смотрела психолога». Она смотрела Веронику Степанову, Андрей. — Вероника Степанова? Кто это вообще? — Это секси-психологиня с Ютуба, которая рассказывает про какулечки, — Микки стал нервно перебирать звенья цепи. — И теперь мама насмотрелась её и думает, что Роуз — борода. Потому что Вероника Степанова так сказала. Ты понимаешь? А ты отшил мою мать. И теперь она хочет пластику. У меня семья разваливается, Андрей. Из-за тебя. — Почему из-за меня? — Да потому что если бы мы не расстались, я бы не женился на Роуз. Понимаешь? Мы бы с тобой типа встречались. И мама бы думала: «У Миши друг». А теперь я живу с женщиной, и мама думает, что я гей. Понимаешь? А я не хочу, чтобы мама думала, что я гей, потому что я не гей, я пан. А мама не понимает, что такое пан. — Ты… кто? — Вот! Видишь! Ты тоже не понимаешь! И мама не понимает, поэтому думает, что я гей. И всё из-за тебя. — Микки, — Андрей нахмурился, — ты женился на Роуз через две недели после того, как мы разъехались. Две недели. И теперь ты обвиняешь меня в том, к чему я не имею ни малейшего отношения. Это как если бы ты купил… не знаю, надувную лодку и злился на продавца, что начался шторм. — Чел. — Микки поморщился. — Ты типа как учитель в школе говоришь. Я не покупал лодку. Я женился на Роуз. Это другое. — Это то же самое. Ты совершил поступок и теперь ищешь виноватого. — Ну да. Но ты мог бы побороться. Я думал, ты будешь бороться. А ты сказал: «Пока». Что это за реакция? Где эмоции, бро? Где слёзы? Где «Микки, не уходи»? «Пока», — это было обидно, если честно. До сих пор обидно. Андрей молчал. Потом сказал. Тихо, глядя в руль: — Слушай, Микки. Если я тебе кое в чём признаюсь… ты… ты выслушаешь меня? Лицо Микки смягчилось. — Конечно, бро. Я тебя всегда выслушаю. Мы же типа друзья. Ты и я. Несмотря на всё это дерьмо. — Он обвёл рукой салон. — Ты мой бывший парень. И типа… почти семья. For real. Давай. Говори. Андрей сглотнул. Отвернулся к окну. Повернулся. Набрал воздух. — В общем, я… — Андрей замолчал. Руки сжали руль. Побелели костяшки. — Очень давно я… Слова были где-то здесь — он чувствовал их, они вертелись на языке, но язык не слушался. Он разжал челюсть усилием воли — и вытолкнул первое, что поддалось: — Я трансфоб.