🎬 「Мистер Фанбой」/ Mr. Fanboy (РУССКАЯ ВЕРСИЯ)

🎬 Часть 1 Иногда жизнь может резко повернуться в совершенно неожиданную сторону — буквально в одно мгновение. Возьмём хотя бы меня. Всего две недели назад я был обычным студентом четвёртого курса, по уши заваленным стрессом из-за темы дипломной работы и переживающим, смогу ли найти работу после выпуска. А сейчас я стою перед роскошным домом в районе Грета, Бангкок, разминаю шею и готовлюсь подписывать контракт с продюсерской компанией на участие в съёмках сериала в качестве актёра. Иногда слово “дом” не передаёт всей величественности здания, стоящего передо мной. Ему бы больше подошло “особняк,” “вилла” или даже “резиденция.” Но назовём это просто “большим домом,” хотя по моим меркам — выросшего в трёхэтажном торговом доме — он кажется слишком огромным, чтобы быть обычным жилищем. Возможно, здесь же находится и офис компании. Я отправляю сообщение в Line Пи'Чэру — той самой AR, которая звонила мне на днях, — чтобы сообщить, что я прибыл. После того как я немного постоял в неловком ожидании у ворот, через две или три минуты кто-то выходит их открыть. — Здравствуйте, — я быстро складываю ладони в вай, приветствуя женщину передо мной. Пи'Чэр — красивая женщина с острым взглядом и фигурой, как у модели. Золотая оправа прямоугольных очков придаёт ей образ строгой героини из тайской дорамы. — Здравствуй. Можешь припарковаться вот там, это стоянка нашей компании, — она указывает налево, где действительно виднеется небольшая парковка. Я веду своего любимого скутера Scoopy в тенёк, после чего поспешно иду следом за Пи'Чэр, словно цыплёнок за наседкой. — Позволь представиться официально. Я Чэр, ассистентка Пи'Джарин, менеджера. И с этого момента я буду твоим AR, буду заботиться обо всех делах, касающихся тебя. Пи'Джарин будет в четыре часа вечера, я тебя с ним познакомлю. — Хорошо... — коротко отвечаю я. Я не самый общительный человек и не особо силён в разговорах с незнакомыми. Мне нужно время, чтобы привыкнуть к кому-то новому. Пи'Чэр ведёт меня в приёмную, такую роскошную, что она легко могла бы соперничать с лобби дорогого отеля. На диване сидит молодой человек с очень яркой внешностью. Он поворачивается к нам и слегка улыбается. — Ван, это твой младший коллега по агентству. Познакомьтесь. Ты ведь старше, да? Кажется, у вас разница в два года. — Здравствуйте, Пи'Ван. Я Рен, — парень встаёт и делает мне вежливый вай, на который я быстро отвечаю. Как только он представляется, я сразу вспоминаю, что видел его имя в списке утверждённых на роли. Парня по имени Рен тоже взяли — он будет играть друга главного героя Коптера. Если он младше меня на два года, значит ему девятнадцать, но он такой высокий, что мне приходится задирать голову, чтобы на него смотреть. Наверняка не меньше 190 см. — Ренджи, — вдруг говорит Пи'Чэр. Парень неловко улыбается и быстро отвечает: — А, да, да, я Ренджи. Простите, всё никак не привыкну. — Эм... Что это значит? — я не совсем понимаю. — Ему изменили имя, добавив уникальности, чтобы не было совпадений. Его настоящее имя — Джирапат, но теперь он будет использовать сценическое имя Ренджи. Так что, когда тебя спрашивают, представляйся именно так, хорошо? Так ты быстрее привыкнешь, — строго говорит AR новенькому актёру агентства. Ренджи послушно кивает, а я просто стою и хлопаю глазами. — Тогда... мне тоже нужно менять имя? — Обсудим это позже. А что, ты не хочешь? — Ну… да, — я киваю. Я пользовался именем Ван, которое дали мне родители, уже двадцать один год. Никогда не думал о том, чтобы его изменить или что-то к нему добавить. Тем более я и так медленно реагирую, а если имя поменяется, то я, скорее всего, просто не буду понимать, что зовут меня — не отреагирую. — Ладно, поговорим об этом позже. Давай сначала обсудим кое-что другое, — Пи'Чэр меняет тему и поворачивается к молодому парню: — Ренджи, подожди здесь, чтобы встретиться с Пи'Джарин. А я отведу Вана в офис, чтобы обсудить контракт. — Хорошо, — парень послушно кивает и улыбается мне. Я легонько хлопаю младшего по плечу и говорю, что мы ещё увидимся, после чего следую за Пи'Чэр в комнату, обустроенную как конференц-зал. Когда мы садимся, и домработница приносит нам воду, Пи'Чэр, сидящая напротив, сразу переходит к делу. — Итак, расскажи о себе подробнее. — Хорошо. Эм... Меня зовут Ачавин Суккосон. Мое прозвище — Ван. Мне двадцать один год, я студент четвёртого курса факультета коммуникационных искусств, специальность — связи с общественностью. У меня есть младшая сестра, — я начинаю рассказывать свою довольно обычную биографию. — Я из Аюттхаи. Мои родители — торговцы, у них своя лодочная лапшичная. С детского сада до девятого класса я учился в Аюттхае. А потом, когда пришло время поступать в старшую школу, родители отправили меня учиться в Бангкок, где я сдал вступительный экзамен в государственную школу. Тогда я жил с дядей, он был моим опекуном. А когда поступил в университет, переехал и стал снимать кондо рядом с районом Пая Тай. Когда моя младшая сестра поступила в старшую школу, она переехала жить ко мне. — … — Это всё, — я неловко почесал щёку. — Есть ли у тебя какие-нибудь особые навыки? Пение, танцы, рэп, спорт, музыкальные инструменты? Или хобби? — Эм... Я умею играть на гитаре. Пою неплохо, но танцую не очень. В спорте участвую нечасто, но в бадминтон и настольный теннис играю нормально. А из хобби, эм... — тут я замолкаю. Говорить, что моё хобби — быть фанатом, который бегает за артистами, прозвучит, наверное, странно. Так что я решаю выбрать более безопасный вариант. — Я занимаюсь фотографией. Иногда подрабатывал фрилансером, снимая на улице. — Отлично! Значит, у тебя уже есть база в этой сфере, — Пи'Чэр слегка улыбается. И в этот момент строгая женщина с лицом учительницы-дисциплинарки превращается в добрую старшую сестру. — У тебя есть Инстаграм? Ты не указал его в анкете. — А, есть, но я туда выкладываю обычные фотографии, — я показываю ей свой Инстаграм, где в основном пейзажи и виды природы, а фотографий меня самого нет. Вот почему я и не стал указывать его в анкете. — А Инстаграм, где ты выкладываешь свои фото, есть? — Нет. — Хорошо. После подписания контракта заведи Инстаграм. Он станет твоим портфолио для клиентов, — быстро заключает Пи'Чэр, затем встаёт, чтобы достать с полки папку, вытаскивает два экземпляра контракта и кладёт их передо мной. — Это контракт артиста: один оригинал, один дубликат. Оба с одинаковыми условиями. Тут прописаны положения, распределение прибыли, ограничения и другие условия. Давай вместе его прочитаем, и я всё тебе объясню по пунктам. Если будут вопросы — не стесняйся. Следующие двадцать минут проходят за чтением и разъяснением контракта. Пи'Чэр очень добрая, не торопит меня и не показывает ни капли раздражения, даже несмотря на то, что я задаю вопросы почти по каждому пункту. Поскольку я ничего не понимаю в индустрии развлечений, приходится уточнять, чтобы не попасть в невыгодное положение. Пока мы обсуждаем контракт, в офис заходит Пи'Джарин — мой будущий менеджер. Он открытый гей и кратко представляется, после чего мы возвращаемся к обсуждению контракта. Оба — и он, и Пи'Чэр — уделяют время, чтобы объяснить мне разные аспекты шоу-бизнеса. — Пи, у меня есть вопрос, — решаю я спросить перед тем, как подписать контракт. — Что такое? Спрашивай, — побуждает Пи'Джарин. — Я хотел бы узнать, почему я прошёл прослушивание, — я смотрю на них обоих, ожидая ответа. Сотни людей проходили кастинг, а я — полный новичок в актёрстве — каким-то образом оказался среди выбранных. Хочу понять, что они во мне увидели. — Хм... Это лучше спросить у Пи'Вута, владельца агентства, и Пи'Пхая, режиссёра. — А... понятно, — я натянуто улыбаюсь. Логично. Надо спрашивать тех, кто принимал решение. — Но если хочешь знать моё мнение — твоя внешность сыграла большую роль. Ты сильно выделяешься. Я смотрел твоё видео с прослушивания — у тебя есть потенциал. Ты пока не идеален, но в тебе есть что-то притягательное, что заставляет людей остановиться и посмотреть. — Да, я тоже почувствовала это, — Пи'Чэр кивает в знак согласия. — Вот именно! Красивых людей много, но те, у кого сильный характер и природное обаяние — редкость. Особенно если они могут передать это в актёрской игре. Это талант, и есть он далеко не у всех. Пи'Вут и Пи'Пхай наверняка увидели, что ты подходишь для роли — вот почему выбрали именно тебя. — Д-да… спасибо, — с облегчением улыбаюсь я. Слова обоих словно развеяли тяжёлый камень, что лежал у меня на сердце все эти дни. Я всё гадал, действительно ли я был достоин, не отобрал ли шанс у кого-то более подходящего, кто действительно этого заслуживал. Но, получив подтверждение, что во мне есть потенциал, я почувствовал себя гораздо спокойнее. — Какой образ у моего персонажа? — Хм... слегка неуклюжий, но при этом классный. Дружелюбный, но выглядит так, будто скорее “принимающий.” Ну, как бы... естественно так выглядит... Даже не знаю, как объяснить. Скажем так, редко можно встретить человека, в котором так явно выражён такой тип. — … — я опешил от слов Пи'Чэр. Всё остальное я ещё мог понять, но что она имела в виду под “принимающим?” У этого тоже бывают типы? Типа, кто выглядит как “топ (сверху),” а кто как “боттом (снизу)?” Разве не может каждый быть кем угодно? — Ладно, оставим это. Давай перейдём к действительно важному, перед тем как подписывать контракт, — Пи'Джарин сменил добрую улыбку на серьёзное выражение лица, из-за чего я невольно напрягся. — Эм... Да. — Ван, ты когда-нибудь делал что-то плохое? — А? — я моргнул. Вдруг почувствовал себя как на допросе. И что вообще считается “плохим?” — Ты когда-нибудь травил друзей? — А? Н-нет, никогда, — я быстро замотал головой. Я что, похож на того, кто может кого-то травить? Скорее, наоборот — выгляжу так, будто сам могу стать жертвой. — А наркотики? Ты когда-нибудь употреблял? Травку? Марихуану? — Никогда! — Дрался? Применял силу против кого-нибудь? Поднимал руку на партнёра? Делал что-нибудь, что может всплыть и испортить твою репутацию? — Никогда, — твёрдо ответил я. Ну, комаров и мух шлёпал, конечно, но всё, что они перечислили, явно не то, что можно делать с другими людьми. — Если что-то есть — скажи честно прямо сейчас, — настаивал Пи'Джарин. Мой мозг, наконец, догнал суть происходящего, и я понял, зачем они это спрашивают. Они проверяют моё прошлое, чтобы убедиться, что нет ничего, что может всплыть в соцсетях и запятнать мою репутацию, а вместе с ней и репутацию агентства. В наше время знаменитостей часто “откапывают” за старые поступки. Агентство должно подстраховаться. — Я действительно никогда не делал ничего из этого, — подтвердил я. Хотя, конечно, иногда я не соблюдаю Пять заповедей полностью, например, врал, чтобы взять у мамы деньги на игрушки, пил алкоголь, шлёпал комаров… Но это всё. — Это хорошо. Но агентство всё равно проведёт проверку. Кроме того, нам понадобятся все твои аккаунты в соцсетях, чтобы мы могли просканировать их на предмет постов, которые могут вызвать проблемы. Если что-то стоит удалить — лучше сделать это сейчас, чтобы потом не было неприятностей, — Пи'Джарин снова улыбнулся по-доброму, и мне стало легче дышать. Пи'Чэр спросила нейтральным тоном: — У тебя был когда-нибудь партнёр? — Да, — честно ответил я. В моём возрасте это неудивительно. Но был всего один человек — одноклассница, которая сначала была просто подругой, а потом стала моей девушкой. Однако в выпускном классе мы расстались, потому что я понял, что мои чувства в отношениях ничем не отличались от дружбы. — Расстались по-хорошему? Нет риска, что она что-то выложит? — …Думаю, нет. Мы с бывшей до сих пор дружим, — заверил я их. Мне она действительно нравилась. Я даже первым начал за ней ухаживать. Но когда мы начали встречаться, я не почувствовал никакой разницы — те же чувства, что и при дружбе. Потом понял, что, возможно, я никогда не воспринимал её романтически — просто восхищался. Она чувствовала то же. В итоге расстались по-доброму. У неё уже есть новый парень. Мы до сих пор иногда переписываемся. — А сейчас? Есть партнёр? — Нет. — Если есть — можешь сказать нам. — Правда, нет, — твердо подчеркнул я. Учеба и так уже измотала меня, а с учётом моего фанбойства у меня почти не оставалось времени ни на что другое. Двадцати четырёх часов в сутках едва хватало на всё, что я хотел сделать. Где уж тут партнера заводить? Даже если бы он и появился, мы бы всё равно расстались — просто потому что у меня не было бы на него времени. — Ладно, — Пи'Чэр и Пи'Джарин выглядели довольными и улыбнулись. — Ну что, хочешь ещё раз перечитать контракт или готов подписывать? — Я могу подписать, — ответил я, беря ручку. Я только что проверил оба экземпляра — всё совпадало. Проблем не было, так что я поставил подпись на последней странице с тяжёлым, громко стучащим сердцем. Я действительно стал артистом... Кто бы мог подумать, что моя жизнь приведёт меня к этому? — Хорошо, пойдём присядем в лаунже, поболтаем. Мне ещё нужно многое обсудить с тобой и Ренджи, — Пи'Джарин встал с мягкой улыбкой и взял меня под руку, когда мы пошли вместе. Такое тесное взаимодействие заставило меня немного напрягаться, но они уже не были для меня чужими. К тому же это была не та навязчивая близость, которая вызывает дискомфорт. Так что я позволил Пи'Джарин держаться за мою руку, говоря себе, что постараюсь привыкнуть. — Вы ведь сегодня никуда не торопитесь? Оба? Как только мы сели на диван, Пи'Чэр снова включила режим строгой старшей сестры. Хотя она задала вопрос, по глазам было ясно, Даже не думайте уйти раньше времени. — Нет, — ответили мы с Ренджи. — Отлично. Сейчас закажем еду, а пока Пи'Джарин расскажем вам базовые вещи: как вести себя в этой индустрии, как общаться со старшими, другими артистами, журналистами и фанатами. Пока что не обязательно всё запоминать, просто слушайте. Когда придёт время, мы вас направим. — Верно. Ещё вас обоих отправят на курсы по развитию личности и речевые тренинги. Вы оба слишком быстро говорите и не очень чётко. У вас же были брекеты, верно? — Да, — кивнул Ренджи, и я тоже. Я никогда не замечал, что говорю нечётко, но, видимо, это привычка, оставшаяся после брекетов. — Вам также нужно будет сходить в клинику. Что касается Ренджи — я уже узнал, возможно, потребуется лёгкая коррекция носа для идеального образа. Но к съёмкам сериала не успеем, так что пока обойдемся макияжем. Когда Пи'Джарин это сказал, я, до этого слушавший вполуха, вдруг напрягся. Я ведь никогда не собирался в шоу-бизнес, так что даже не задумывался о пластике. Что, мне теперь и правда придётся что-то в себе менять? — Что касается Вана... — …