🎬 「Мистер Фанбой」/ Mr. Fanboy (РУССКАЯ ВЕРСИЯ)

🎬 Часть 1 - Эй. - Что? - Ты никогда не думал, чтобы снова начать ночевать у себя дома? Разговор завязался ранним утром, пока я мыл стакан на кухне. Между тем мой частый гость только что вышел из спальни, в обычной футболке и спортивных штанах, с не накрашенным лицом, будто это была его собственная комната. - Ни за что, - с серьёзным лицом ответил Тёрд, мой парень, направляясь к холодильнику и доставая бутылку воды. - Моя сестра возвращается на следующей неделе. Ты больше не можешь тут торчать каждый день, - мягко сказал я. С тех пор как мы договорились быть парой, Тёрд приходил почти каждый день: ел, спал, практически жил в моей комнате. Сначала я велел ему спать на диване. Но в итоге мне стало его жалко - не хотел, чтобы ему было неудобно, - и мы начали спать в одной кровати. Теперь этот мой главный актёр вообще не уходил. Он даже принёс сюда свои вещи и оставил их тут, по сути переехал. До этого я думал, что хорошо знаю Тёрда, но после начала отношений понял, что есть ещё много, чего я о нём не знал. - Тогда, может, ты будешь ночевать у меня? Я сделаю тебе ключ-карту. Высокий парень подошёл и обнял меня сзади, положив подбородок мне на плечо - нежно, по-любовному. Это было одно из новых открытий: Тёрд оказался очень тактильным. И крайне привязан ко мне. - Я не могу быть у тебя всё время. Мне всё ещё нужно заботиться о сестре, - бросил я взгляд на высокого парня, прилипшего ко мне, как клей. Его острые глаза смотрели на меня с лёгкой грустью, и уголки моих губ невольно приподнялись. - Но я могу приходить иногда. - Ммм, тогда я сделаю тебе ключ-карту. Приходи, когда захочешь, - лицо Тёрда сразу просияло. Раньше я думал, что он просто сдержанный и холодный человек. Но после того как мы начали встречаться, я понял, что он, как и все остальные. Когда мы вдвоём, он полностью выключает свой серьезный режим и превращается в большого котика. Кстати, уже прошло два месяца с тех пор, как мы начали встречаться. Немного времени, но я был так счастлив. Хотя нам и пришлось немного притереться друг к другу, но, поверите или нет, мы ни разу не поссорились. Наверное, потому что нам так трудно было быть вместе, что мы старались изо всех сил быть внимательными друг к другу. - Мне пора на работу, - с тяжёлым вздохом сказал Тёрд, будто то, что он говорил, шло вразрез с его желаниями. Это подтвердилось, когда его теплые руки крепче сжали меня. - Я вернусь поздно. Можешь ложиться спать без меня. - Ммм, - кивнул я, но, увидев, как мой парень расстроен, легонько похлопал его по щеке и сказал: - Хотя бы сделай вид, что рад идти на работу. - Я вообще не хочу идти, - он ещё сильнее обнял меня, и я рассмеялся. В последнее время у Тёрда была работа каждый день. Он, должно быть, жутко уставал. Сериал Deep Dive: Into Your Heart сейчас шёл в эфире и получал потрясающий отклик. Это был настоящий хит. Оба главных актера, Тёрд и Найн, были очень востребованы. Бесконечные мероприятия, рекламные компании и новые предложения сыпались без конца. Скандалы до выхода сериала почти не повлияли на его успех. - Как это - не хочешь? Ты ведь сейчас на пике популярности. Потерпи чуть-чуть. Разве мой парень не крутой? Файтинг! - я сжал его руку, обвивающую мою талию. - Тогда... Тёрд ослабил объятие, положил руки мне на плечи и повернул меня лицом к себе. Его губы изогнулись в хитрой улыбке. - Подбодри меня. - Поцелуй в щеку? - Недостаточно. Поцелуй в губы... ладно? - спросил он с надеждой в голосе. - Ммм. Я знал, что ему нужна поддержка, поэтому не стал его дразнить. Сдержав улыбку, я кивнул. И в тот же миг его красивое лицо склонилось ко мне, и он тут же поцеловал меня в губы. Его мягкие губы двигались умело, тёплый язык переплелся с моим, отнимая дыхание своей страстью. По комнате эхом разносились смущающие звуки. Хоть я и стеснялся, я обвил его крепкую шею руками и, приоткрыв губы, ответил на поцелуй. Поверите или нет, но даже спустя два месяца встреч мы до сих пор не дошли до... финальной стадии. Одна причина - Тёрд всё время был занят. Когда он возвращался домой, был настолько измотан, что едва держался на ногах. Другая причина - я всё ещё сомневался и немного боялся. Так что наша близость обычно заканчивалась на поцелуях. Максимум, что мы делали - это... помогали друг другу. И даже тогда Тёрд всегда спрашивал разрешения. Мой парень - ну правда же, самый милый, а? - Если так продолжится, я точно не пойду на работу. Через долгое время именно он отстранился. Его дыхание сбилось - как и моё. Я тяжело дышал, мои щёки и уши горели, всё тело было горячим с головы до пят. Думаю, не нужно уточнять, какая именно часть тела особенно проснулась... - Ммм, иди уже. Опоздаешь, - я встал на цыпочки и быстро чмокнул его в щёку, затем отступил, позволяя Тёрду взять сумку и ключи от машины. - Езжай осторожно. Пусть день пройдет гладко. Сегодня буду смотреть твой сериал. - ...Если тебе тяжело, можешь не смотреть. - Я не заставляю себя. Я хочу увидеть, как играет мой парень, - сказал я. Тёрд не особо хотел, чтобы я смотрел, потому что считал, что у меня остались плохие воспоминания об этом сериале. Что, если честно, правда. Но это его работа. Я хочу видеть, как играет мой парень. - Как хочешь. Я напишу тебе позже. Главный актёр моей жизни подошел и быстро поцеловал меня в щёку, прежде чем выйти из комнаты. - Покаааааа! - я высунул голову, чтобы помахать ему, наблюдая, как он уходит за угол, и только тогда улыбнулся сам себе. В последнее время в моей жизни всё шло довольно гладко. Здоровье в порядке. Парень у меня - красавец, да еще и знаменитость. Работа - несложная, к тому же я уже хорошо знал всех в компании. Родители были здоровы. Сестру только что зачислили в престижный государственный университет. Похоже, я наконец пережил свои трудные времена. Небо после бури и правда ясное и яркое! Теперь, когда я проводил Тёрда на работу, настала моя очередь. Я быстро принял душ, оделся, взял ключи от мотоцикла и сумку и вышел из квартиры. Я поехал в офис агентства, где работал. Моя должность - креативщик в маркетинговом отделе: занимался продвижением артистов, планированием контента, ведением соцсетей. Всё, что касалось рекламы, - моя зона ответственности. Мне нравилась эта работа. Она соответствовала моей специальности. Может, это и не была работа мечты, но она не вытягивала меня. В жизни достаточно иметь работу, от которой тебя не тошнит - и ты уже счастлив. А мечты... у меня вся жизнь впереди, чтобы их догнать. ______ Когда я добрался до второго этажа офиса, где находилась небольшая студия, персонал и артисты уже были в сборе. Сегодня агентство проводило ежегодную фотосъемку для всех артистов. А значит, я снова увижу много знакомых лиц. Моя задача сегодня - фотографировать, снимать видео и брать короткие интервью у артистов для соцсетей, чтобы потом использовать этот материал в презентациях для клиентов. - Привет, Пи'Ван! - Эй, малыш, - сказал я, похлопав Ренджи по плечу, а он в ответ одарил меня улыбкой, как у щенка. Когда я пропал и два месяца ни с кем не выходил на связь, он настойчиво мне звонил и писал. Но я так и не ответил. Когда я, наконец, всё уладил и снова подал весточку, оказалось, что Ренджи обиделся. Он игнорировал мои сообщения и отказывался перезванивать. Мне пришлось сильно постараться, чтобы его умаслить. И я даже не мог его винить. В конце концов, это я исчез и заставил его волноваться. - Ты не хочешь присоединиться к фотосессии? - поддразнил он, кивнув в сторону съемочной площадки. Если бы я всё ещё был артистом, то тоже должен был бы участвовать. Я немедленно покачал головой. - Ни за что, это уже не про меня. В прошлом месяце я официально расторг контракт с агентством как артист. Было опубликовано официальное заявление, что я перехожу на работу за кулисами. Эта новость шокировала немало фанатов. Честно говоря, решение далось непросто, ведь я понимал, что это ранит тех, кто меня поддерживал. Но я больше не хотел продолжать делать то, что не приносило радости. Я решил поставить точку, чтобы фанаты не ждали напрасно. Я невероятно благодарен и в то же время прошу прощения у тех, кто поддерживал такого безнадежного парня, как я. Хотя я недолго пробыл в индустрии, месяцы, когда у меня были фанаты, кричащие моё имя, я не забуду никогда. - Ну давай, раз ты свободен - сделай мне пару фоток. Только хороших, ладно? Я выложу в теге, - сказал я, потянув высокого парня в свободный уголок и подняв камеру. Ренджи моментально переключился с возбужденного щенка в обаятельного молодого человека, подарив объективу легкую, но чарующую улыбку. Щёлк! ________ Моя работа продолжалась до конца дня. После съёмок мы всей командой и актерами пошли в шабу-ресторан неподалёку от офиса. После ужина все разъехались по домам. Я вернулся в свою комнату около 21:30. Сериал начинался в 22:00, так что я быстро принял душ, переоделся в домашнюю одежду и устроился на диване, обняв подушку, чтобы смотреть трансляцию. Как только началась серия, я уставился в экран. Я знал весь сюжет от начала до конца, так что лично для меня в нём не было ничего нового. Я ждал только одного - увидеть игру Тёрда. Даже когда я наблюдал за ним через мониторы на съёмочной площадке, меня захватывало. А теперь, с финальным монтажом и музыкальным сопровождением, сцены стали ещё сильнее. Он был потрясающим актёром. Когда он ухмылялся - меня бесило. Когда злился - я чувствовал страх. А когда ему было грустно - я сам хотел заплакать. Глаза наполнились слезами. Боже, как же я был поглощен этим! - Ах... Я тихо выдохнул, дойдя до романтической сцены, где Тёрд украдкой поцеловал Найна в щёку. Они выглядели такими счастливыми на экране, а я, сидя у себя дома, выдавил натянутую улыбку и стал внушать себе: Это всего лишь работа. Просто работа. Это просто поцелуй в щеку. Если я встречаюсь с актером, я должен быть готов к таким вещам. Это не Тёрд в кадре, это его персонаж - Коптер. Я не стану ревнивым идиотом. Но если бы это был глубокий поцелуй или постельная сцена... я бы точно перемотал. Признаю, я ещё не настолько закален. Хнгхх... Когда серия закончилась, я выключил телевизор и отправился спать, как ответственный взрослый. После того как я сам испытал всю тяжесть жизни артиста, я особенно ценил полноценный сон. Поэтому, когда появляется возможность, я стараюсь отдыхать по максимуму. Спать так, будто завтра не наступит! Сначала я думал дождаться Тёрда, но он сказал, что вернётся только к часу ночи. Нет, я столько не протяну. Увижу его утром. В ту ночь я сквозь сон почувствовал, как кто-то обнял меня. Тёплое тело и знакомый аромат сразу подсказали - это Тёрд. Инстинктивно я повернулся, обнял его в ответ и прижался к широкой груди, снова погружаясь в глубокий, спокойный сон. ______ - Ван. Глубокий голос прозвучал возле уха, заменив будильник и вернув меня в реальность. - Нннн... - простонал я, с трудом поднявшись, всё ещё наполовину во сне. Сквозь туманное зрение я увидел, как мой парень сидит рядом, выглядя необычно серьезным. Я немного проснулся и хрипло спросил: - Тёрд, что случилось...? - Появились новости, - коротко ответил он и протянул мне телефон. Когда я пролистал ленту, глаза мои расширились, а сердце забилось быстрее. 'Тем, кто всё ещё живёт в иллюзии насчёт Тёрда и Найна, пора проснуться. У Тёрда уже есть пара в реальной жизни. Он почти каждый день ездит к своему бойфренду в квартиру.' [Cocochip: в новостях, у репортеров и фанатов не было информации, что пара Тёрда - это парень, потому что использовалось слово "фэн" (แฟน), гендерно-нейтральное в тайском языке. В интервью Тёрд тоже не упоминал пол. Но я в своём переводе использовала "он."] Пост сопровождался фотографией, где Тёрд выходит из своей машины на парковке у моего кондо. Моего имени там не было, но по спине всё равно пробежал холодок. - Сасэн? - вздохнул я. Сасэн - это навязчивый фанат, который переступает все границы: преследует артистов, следит за ними повсюду, караулит у дома или даже на парковке, лишь бы мельком увидеть. Хотя я и не суперзвезда, мне тоже такое доводилось переживать. Некоторые следовали за мной по всему кампусу, другие - каким-то образом знали, куда я направляюсь, и появлялись там. Я слышал, что у артистов уровня Тёрда в машинах находили тайно установленные GPS-трекеры. Поверьте, такое поведение не вызывает у артистов ничего хорошего. Это неприятно, раздражает и даже пугает. Да, поддержка - это здорово. Но, пожалуйста, соблюдайте границы и уважайте личное пространство. - Да, должно быть, кто-то за мной следил, - нахмурился Тёрд, явно раздраженный. Он очень ценил личное пространство, так что ничего удивительного. Я продолжил листать ленту. Шум становился всё громче. Имя Тёрда уже набрало больше ста тысяч упоминаний. Люди пытались выяснить, кто же его "бойфренд," а часть фанатов, до сих пор шипперивших его с Найном, устраивали драмы. Я раздраженно цокнул языком. Я так старался сохранить это в секрете, и в итоге кто-то другой всё слил. Разве это не бесит? - У тебя сегодня мероприятие, да? - я нахмурился. Не было сомнений, что репортеры поднимут этот вопрос. Я начал быстро продумывать план. - Лучше скажи, что это просто друг. Никто же не знает, кто твой настоящий парень, - предложил я. Раз уж он на пике карьеры, будет лучше, если все подумают, что он по-прежнему свободен. Это просто здравый смысл. Тёрд протянул руку и нежно взъерошил мои растрепанные волосы: - Я отвечу так, как будет лучше для всех. - Ммм. - Я кивнул. Тёрд никогда не делал ничего необдуманно. Я доверял ему. _______ В тот же день днём Тёрд ушёл на работу, а я, воспользовавшись выходным, решил убраться в комнате. Когда я снова посмотрел на часы, уже был вечер - почти время его мероприятия. Я взял еду, заказанную доставкой, сел за рабочий стол и открыл ноутбук, чтобы посмотреть прямую трансляцию и заодно полистать тег с фотографиями Тёрда. Честно говоря, я скучал по тем временам, когда бегал за айдолами с камерой. Хотелось самому фотографировать Тёрда. Он же мой парень, да ещё и такой красавчик. Жаль, что теперь мне оставалось только ждать снимков от других... После мероприятия началась пресс-конференция. Я включил прямой эфир с развлекательной страницы. И, как и ожидалось, первым же вопросом стал: - Правда ли, что у Тёрда есть парень? - самый обсуждаемый вопрос в соцсетях. - Правда ли, что у Тёрда уже есть парень? И именно поэтому вы так настойчиво отказываетесь, когда вас шипперят с другими актёрами? Этот странный вопрос застал меня врасплох прямо во время еды - я застыл с палочками и полу откушенной лапшой якитори в воздухе. BL-индустрия такая странная. С каких это пор актеру нужно иметь реального партнера только для того, чтобы сосредоточиться на актёрской игре? Разве не само собой разумеется, что актёры должны ставить свою профессию выше шиппинга? Тёрд сохранял лёгкую улыбку, когда начал отвечать: - На второй вопрос я отвечу первым. То, что я говорил о том, чтобы зрители сосредоточились на моей актерской игре - никак не связано с тем, есть у меня пара или нет. И в прошлом, и сейчас, и в будущем я хочу, чтобы фанаты и зрители наблюдали за моим ростом как актёра. Я буду и дальше усердно работать, чтобы улучшать свои навыки. - ... - Что касается первого вопроса... это правда. У меня есть отношения. Бряк! Мои палочки выпали из рук. Я уставился с открытым ртом, сердце бешено колотилось. Я никак не ожидал, что он просто возьмёт и признается. - Я не буду раскрывать, кто он, но мы вместе уже какое-то время. Он мне нравится, поэтому я сам его добивался, - сказал Тёрд с лёгкой улыбкой, вызвав волну шёпота среди репортеров. Я закрыл лицо руками. Это было так неловко. Он выглядел таким влюблённым и совсем этого не скрывал. Но за всем этим я не мог не волноваться за его будущее... - Было бы здорово рассказать об этом, когда наступил бы подходящий момент, когда мы оба были бы к этому готовы, а не потому, что нас вынудили обстоятельства. - Но раз уж новость уже просочилась, я хочу уважать его. Поэтому решил быть откровенным. Надеюсь, все дадут нам немного личного пространства, - завершил Тёрд с мягкой улыбкой, но в его словах чувствовалась скрытая колкость - посыл тем, кто нарушил границы. - А вы не боитесь негативной реакции? Что это может повлиять на текущий BL-сериал? - Я не думаю, что участие в BL-сериале - это что-то негативное. На самом деле, BL ничем не отличается от других жанров. Я всегда чётко разделял работу и личную жизнь. Фанаты и зрители, которые следят за мной, это уже должны понимать. Так что не думаю, что возникнут проблемы. Мой парень говорил уверенно, а я... я был в шоке. Я тут же зашёл в X, чтобы посмотреть на реакцию. Фандом гудел. Некоторые были разочарованы, особенно шипперы. Анти-фанаты тоже подключились и начали разжигать скандал, что меня напрягло. Но когда новость распространилась за пределы фандома, ситуация изменилась. Большинство пользователей соцсетей восхищались честностью Тёрда, а его индивидуальные фанаты встали на его защиту. 'Обожаю это! Актер из BL, который честен до предела. Есть парень - сказал прямо. Уважает его. Его парень - счастливчик. Встретить такого в жизни - это настоящее везение.' 'Фанаты BL злые, потому что не любят честных. Им подавай шиппинг.' 'Он продаёт актерскую игру, а не статус отношений. Партнёр у него или нет - на актерство не влияет. Вы же рыдали на прошлой неделе, когда Коптера избили? А теперь жалуетесь?' Фанаты поддерживали Тёрда с такой силой, что его имя взлетело в топ трендов - сотни тысяч твитов. Я наконец почувствовал облегчение и с улыбкой наблюдал, как сильно его любят. Многие писали: 'Кого бы Тёрд ни любил - мы тоже полюбим.' Но я невольно задумался: а если бы они узнали, что это я, как бы отреагировали? Хех... Я выбросил пустой контейнер из-под еды, довольный, с лёгкой улыбкой. Наверное, пока что держать всё в секрете - самое разумное решение. Мы подождём, пока оба будем готовы заявить об этом. И когда придёт тот день - надеюсь, нас благословят. _______ Стоит только подумать, что в жизни наконец-то всё пошло гладко - как тут же что-то идёт не так. Но на этот раз не со мной - в эпицентре оказался мой парень, попавший под удар из-за чьих-то действий. - Опять драма? - Ага, - Тёрд закатил глаза и швырнул телефон на диван. Потом он усадил меня, только что подметающего пол, себе на колени и крепко обнял. (Я остаюсь у Тёрда три раза в неделю.) В последнее время он выглядел измученным - каждый раз, когда заходил в соцсети, находил кучу упоминаний о себе, полных драмы и ненависти. В основном от шипперов и фанатов Найна. За что же его ненавидят? За то, что он честно признался, что у него есть парень. А потом, после интервью, Найн стал постить в сторис строчки из грустных песен. Несколько дней подряд. Все - о разбитом сердце. А на недавнем мероприятии он выглядел подавленным, что подлило масла в огонь. Фанаты начали думать, что Найн страдает по Тёрду, и в один миг мой парень стал злодеем в их глазах. - Он и сегодня опять что-то на X написал, всякие намеки. Когда же он прекратит привлекать к себе жалость? - сквозь зубы пробормотал Тёрд мне на ухо. Я взял свой телефон, проверил - и вздохнул: Найн снова выложил пост о том, что "надо подождать, пока пройдет буря" и прикрепил очередную песню о сердце, что не может забыть. Если бы я не знал всей истории, я бы мог подумать, что он действительно влюблён в Тёрда и страдает. Но Тёрд рассказал мне всё, включая их школьное прошлое. Узнав, я был просто опустошен. Я поддерживал Найна больше двух лет, а теперь вот это? Я тут же выкинул всё, что было связано с ним - мерч, фотографии, даже удалил все файлы. Но и сейчас он не останавливался. Будто хотел уничтожить Тёрда полностью, чтобы самому подняться. И у него получалось - он каждый день в топах X. Всё было продумано. Холодный расчёт. - Что нам делать? - спросил я. - Ничего. Пусть идёт своим чередом. Скоро всё утихнет. Мои фанаты знают меня, этого достаточно, - Тёрд прижался лицом к моему плечу, осыпая поцелуями мою ключицу.