Ep.06 S1 «Без права голоса»
В ПРЕДЫДУЩИХ СЕРИЯХ:
СЕРИЯ МОНТАЖНЫХ КАДРОВ. Нарезка ключевых моментов пятого эпизода. АРМИ говорит, что НЕЙТАН реагирует на его присутствие. НОТТ СТАРШИЙ: «Однажды мы станем одной семьей. Так что пусть учится владеть собой». ТОМ в футболке НЕЙТАНА. ТИМ: «Одевайся. Проедемся. Он не проснётся до вечера». Ресторан. ТИМ спрашивает о прошлом ТОМА: «У тебя были альфы?», ТИМ утирает слезу с щеки ТОМА большим пальцем. Телефонный звонок Тео. ТЕО: «Мне нужен поцелуй настоящей любви…», ТОМ смотрит на ТИМА сквозь стекло. ТИМ: «Ты влюблён? Я не пойму» — ТОМ фотографирует океан на телефон ТИМА. Поцелуй, пока ТИМ ведет машину. Секс под ливнем. «Можно, я припрячу тебя для себя?» — «Можно». УИЛЛ разговаривает с ТИМОМ. НЕЙТАН за столом понимает, что ТОМ не вернётся. Он встаёт и уходит. Торговый центр. Побег через аварийный выход. Пакеты летят вниз. Телефонная будка. НЕЙТАН набирает номер ХАММЕРА: «Рассчитываю на тебя, папочка». Появляется МАЙКЛ: «Привет, солнышко». НЕЙТАН узнаёт его по запаху. Перестрелка. ПОЛ стреляет в МАЙКЛА. МАЙКЛ ранит НЕЙТАНА ножом. МАЙКЛ падает замертво. НЕЙТАН в крови смотрит в небо. Небо кружится. Музыка смешивается с шепотом, смехом и шумом волн. ТЬМА.
ШУМ волн перерастает в плеск воды из ванной. МУЗЫКА: You're Right — Atomic Blue ИНТ. КВАРТИРА ТИМА — ВАННАЯ — ПОЛДЕНЬ Камера скользит вдоль большой ванны. Пена. Столик у ванны, на нём: бокалы с шампанским, тарелка с виноградом, сыром, орехи и мёд. В КАДРЕ появляется ТИМ: волосы мокрые, голова расслабленно откинута на бортик ванны, глаза прикрыты. КАМЕРА ЕДЕТ ДАЛЬШЕ, захватывая ТОМА — он лежит спиной на груди ТИМА, расположившись между его ног. ТОМ внимательно рассматривает кольца на пальцах ТИМА. ТИМ позволяет, он почти не двигается. ТОМ открывает рот, чтобы что-то сказать, но их негу прерывает нежданный звонок телефона. ТИМ приоткрывает глаза, поворачивается, ТОМ сразу же отпускает его руку. ПЛЕСК ВОДЫ. ТИМ берет свой телефон, деловито переворачивает, чтобы увидеть звонящего. ЭКРАН ТЕЛЕФОНА: НАДПИСЬ: «ОТЕЦ». ТИМ в волнении приподнимается. ТОМ моментально перебирается на другую сторону ванны, чтобы ТИМУ было удобно. ТИМ отвечает на вызов. КАМЕРА приближается к его лицу. Он заметно хмурится. КРУПНО — глаза. ТИМ говорит формальные «да» несколько раз и кладет трубку. МУЗЫКА заканчивается. ТИМ поднимается. Пена ручьями стекает по его телу.ТИМ
Мне надо… ехать.
ТОМ автоматически встаёт за ним.ТОМ
Что случилось?
ТИМ
Нейтан.
Глаза у ТОМА расширяются. Дыхание сбивается на секунду, но он силится скрыть собственное волнение. ТИМ выбирается из ванной, поспешно вытираясь полотенцем.ТИМ
(не глядя)
Он в больнице.
ТОМ
Можно с тобой?
ТИМ
Думаешь, это уместно?
ТОМ
Думаю, более чем.
Нога ТОМА показывается за бортиком, но он не спешит выходить. ТИМ оглядывается на ногу, продолжая вытирать шею полотенцем. Протягивает руку ТОМУ, помогая вылезти. Сам берет полотенце и надевает ему на плечи. ТОМ благодарно улыбается и тоже спешно вытирается. ЗТМ — ТЁМНЫЙ ЭКРАН. РЕЗКИЙ УДАР БАСА.ЗАСТАВКА СЕРИАЛА
ТИМ (ЗК) Иногда семья — это не те, кто тебя любит.«ТРИ АЛЬФЫ»
ТИМ (ЗК) А те, кого любишь ты.EP.6 S.1 «БЕЗ ПРАВА ГОЛОСА»
ИНТ. БОЛЬНИЦА — КОРИДОР — ДЕНЬ ТИМ И ТОМ идут по коридору частной клиники. Рядом, не за руку. Оба встрепанные, волосы у обоих мокрые. ТИМ видит ПОЛА, тот молча кивает в сторону нужного коридора. ТИМ ускоряется, ТОМ следует за ним. ПОЛ тяжело смотрит вслед ТОМУ. ОБЩИЙ ПЛАН — коридор, он пустой, только вдалеке виднеется НОТТ СТАРШИЙ — он в костюме, сидит на диванчике в ожидании. Звенящая тишина, только эхо шагов. ТИМ ускоряется, ТОМ наоборот — медлит, ему неловко. ТИМ подбегает к отцу.ТИМ
Что с ним?
НОТТ СТАРШИЙ
Его нашёл… тот, кто его похитил.
ТИМ бледнеет. Поджимает губы.НОТТ СТАРШИЙ (ПРОД.)
(бесцветно, не глядя на ТИМА)
Хотел увезти.
Эмоции на лице ТИМА схлопываются. Он берет себя в руки в ту же секунду. Сухо кивает.ТИМ
(холодно)
Он мёртв?
НОТТ СТАРШИЙ
(глухо)
Нейтан ранен. А тот — да.
Похититель мёртв.
Пауза. ТИМ снова кивает. КАМЕРА показывает ТОМА, прислонившегося к стене и не мешающего семейному разговору.ТИМ
(безжалостно)
Жаль. Лёгкая смерть.
ТИМ оглядывает двери операционной.ТИМ
(сухо)
Что с Нейтаном?
НОТТ СТАРШИЙ
Оперируют. Он ему ножом. По горлу.
ТИМ
Связки?
НОТТ СТАРШИЙ
Не знаю.
ТИМ
(тихое, в сторону)
Падла.
НОТТ СТАРШИЙ
(поднимая взгляд на ТИМА)
Сын.
Однажды у тебя будет семья. И знаешь…
Как бы ты ни старался —
не расслабляйся.
Они с секунду смотрят друг на друга. ТИМ серьёзно кивает.ТИМ
Постараюсь.
НОТТ СТАРШИЙ тяжело вздыхает. ТИМ отходит к кулеру. Наливает воды. ТОМ на заднем плане мнется на месте, прижавшись к стене. НОТТ СТАРШИЙ смотрит на свои сцепленные ладони. ТИМ приносит стакан с водой отцу.ТИМ
(обращаясь к НОТТУ СТАРШЕМУ)
Не волнуйся.
ТИМ присаживается перед ним на корточки, заглядывая в глаза. КРУПНО: лицо ТИМА, преданный взгляд снизу-вверх — глаза в глаза. НОТТ СТАРШИЙ устало взирает на сына в ответ.ТИМ
Всё будет хорошо.
Я обещаю.
НОТТ кивает. Задумчиво оглядывает лицо ТИМА, будто бы видя там не только его, но и знакомые черты УИЛЛА. Уголок его рта немного дергается в сторону, он хмыкает, вспоминая что-то своё и очевидно, что-то приятное сердцу. ТИМ протягивает ладонь и сжимает руку отца, пытаясь поддержать его. ТОМ вдалеке тактично отворачивается. Глаза НОТТА мрачнеют, наполняются грустью.ТИМ
(мягко)
Давай ты в соседней палате приляжешь. Поспишь.
А мы с Полом кофе попьём, я покараулю.
Потом тебя разбудим, когда появятся новости.
Пойдём.
НОТТ СТАРШИЙ продолжает чересчур задумчиво разглядывать ТИМА. Взгляд его останавливается на влажных кудрях.НОТТ СТАРШИЙ
Почему ты мокрый?
ТИМ
(слегка опешив)
Я из душа. Отец…
Вставай.
ТИМ поднимается. МУЗЫКА: A Quiet Life — Teho Teardo, Blixa Bargeld Дает руку отцу, тот опирается, слушаясь сына и тоже встаёт. ТИМ оглядывается на ТОМА — ТОМ смотрит с тоской и сопереживанием на них. ТИМ кивает, мол, я ненадолго. ТОМ кивает в ответ и тяжело вздыхает, как только ТИМ и НОТТ СТАРШИЙ скрываются из вида. ИНТ. БОЛЬНИЦА — КОРИДОР — ДЕНЬ СМЕНА КАДРА: писк приборов. КАДР палаты НЕЙТАНА. Он лежит подключенный ко всем мониторам и рядом с ним капельница. Глаза закрыты. Вид болезненный. КРУПНО — рука с прибором на безымянном пальце. МОНТАЖ: НАЛОЖЕНИЕ на ладонь ТОМА, который нервно трет большим пальцем безымянный — у самого основания. Прячет руку в карман спортивных штанов. Оглядывается — в коридоре никого. ОБЩИЙ ПЛАН — ТИМ выходит к ТОМУ, ТОМ сразу идёт навстречу. ОНИ приближаются друг к другу. Дверь палаты открывается. ТОМ оборачивается, ТИМ смотрит на врача, который снимает маску и неторопливо шагает к ним.ВРАЧ
Опасность миновала. Выпишем через пару дней.
Пока что к нему нельзя.
Связки повреждены. Мы сделали пластику.
ТИМ
Говорить он сможет?
ВРАЧ
Пока неизвестно.
ТИМ кивает ВРАЧУ. ВРАЧ вежливо уходит. ТОМ и ТИМ остаются в коридоре одни. ТИМ прикрывает глаза и качает головой.ТИМ
(горько)
Он теперь ещё и немой…
ТИМ отходит, устало плюхается на диван. Ноги широко расставлены. Он ставит локти на колени, трет лицо ладонями, пытаясь прийти в себя. ТОМ стоит рядом, переминаясь с ноги на ногу и не понимая, что делать в этой ситуации. ТИМ достаёт пачку сигарет. Закуривает.ТОМ
(с нежностью)
Не кури здесь.
ТИМ
Похер.
ТОМ
Нас выгонят.
ТИМ
За такие деньги?
Не выгонят.
ТОМ
Он не немой.
Он справится.
ТИМ вскидывает глаза на ТОМА. ТОМ смотрит на него участливо, но молчит. Неспешно ТИМ поднимается на ноги. Шаг. ШАГ. ОБЩИЙ ПЛАН. ТИМ притягивает ТОМА к себе одной рукой. Во второй руке дымится сигарета. ТОМ прижимается к ТИМУ и робко обнимает его. ТИМ прикрывает глаза.ТИМ
(шепотом, успокаивая себя)
Всё так, как должно было быть.
Они стоят так какое-то время, КАМЕРА ПЛЫВЕТ ВВЕРХ, кружась над ними. ТОМ и ТИМ стоят обнявшись. РЕЗКО — ЗТМ. МУЗЫКА ОБРЫВАЕТСЯ, оставляя после себя звенящее эхо. Из темноты появляется надпись. НАТ./ИНТ. ВЗЛЕТНАЯ ПОЛОСА Внизу ЭКРАНА надпись:ВАШИНГТОН
МУЗЫКА: Wrong Meeting — Two Lone Swordsmen ЗВУКИ — НАТ. ШУМЫ. Из тёмной машины выходит МАККОНАХИ (48, альфа), мы видим его с затылка. На нём костюм-тройка, кудрявые волосы убраны назад. Выглядит дорого, не вычурно — лоск как он есть. КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА — Чёрные солнечные очки скрывают глаза. Щетина. Поправляет пуговицу на пиджаке и идёт к частному самолету. Поднимается по трапу. Заходит. С ним здоровается персонал, он кивает им. Проходит. Опускается в кожаное бежевое кресло. По его виду невозможно понять, в каком он настроении. Снимает очки, небрежно бросает их на соседнее сидение. Трет щетину. На руке обручальное кольцо. У него звонит телефон. МУЗЫКА ПЛАВНО УВОДИТСЯ (СНАЧАЛА ФОН, ПОТОМ ИСЧЕЗАЕТ). Отвечает на звонок, глаза — цепко вперёд.МАККОНАХИ
(собранно)
Да?
ГОЛОС (ЗК ДИНАМИК)
Босс, поставку О’Коннелла принял.
МАККОНАХИ
Молодец. Как Себ?
ГОЛОС (ЗК ДИНАМИК)
В порядке. Гоняет нянь.
МАККОНАХИ
(смешок)
Хах…
(мрачнея)
Ясно.
Ясно…
ПАУЗА. МУЗЫКА ПОЛНОСТЬЮ ИСЧЕЗАЕТ. Лицо МАККОНАХИ темнеет так, словно бы он задумался о чём-то очень тяжелом и болезненном.ГОЛОС (ЗК ДИНАМИК)
(осторожно)
Босс.
МАККОНАХИ
(бесцветно)
Да?
ГОЛОС (ЗК ДИНАМИК)
(аккуратно)
На Нотта младшего нападение было.
МАККОНАХИ
(иронизируя)
Успешное, надеюсь?
ГОЛОС (ЗК ДИНАМИК)
Пока не знаем. Он в больнице.
МАККОНАХИ
(задумчиво и мрачно)
Ясно…
(тяжелый вздох)
Крис.
Не лезь туда без моего прямого указания.
КРИС (ЗК ДИНАМИК)
Конечно.
МАККОНАХИ
Даже если тебя очень-очень попросят.
КРИС (ЗК ДИНАМИК)
Услышал.
МАККОНАХИ
(кивает себе)
До связи. Прилечу — поболтаем.
КРИС (ЗК ДИНАМИК)
Да, босс. Ждём.
МАККОНАХИ убирает телефон в карман пиджака. МУЗЫКА вводится плавно: Langue Maternelle — Niki Demiller Прикрывает на секунду глаза. Задерживает дыхание. Выдыхает. Кидает тяжелый задумчивый взгляд в окно. КАМЕРА приближается близко-близко к его синим глазам. МОНТАЖ: радужка растворяется, смешиваясь с цветом больничной стены. КАМЕРА проезжает по палате. ИНТ. БОЛЬНИЦА — ПАЛАТА НЕЙТАНА — СУМЕРКИ НОТТ СТАРШИЙ сидит и держит НЕЙТАНА за руку. Тот лежит неподвижно, весь перемотанный, трубка торчит изо рта, под опухшими глазами мешки. НЕЙТАН сонно оглядывает отца, медленно поднимает большой палец вверх, мол, «всё хорошо». ТИМ стоит рядом: руки сложены на груди, всё в той же спортивной одежде, что и днём, волосы уже высохли. КАМЕРА ПРОЛЕТАЕТ ПО КАЖДОМУ. ПОДНИМАЕТСЯ ВВЕРХ — ОБЩИЙ ПЛАН ВСЕХ ТРОИХ. НОТТ СТАРШИЙ поглаживает перебинтованную руку НЕЙТАНА. НЕЙТАН прикрывает глаза, по щекам начинают течь слёзы. НОТТ СТАРШИЙ сам едва сдерживается, чтобы не заплакать. Наклоняется и рукой утирает слёзы сына. ТИМ поджимает губы, скрестив руки на груди плотнее. Оглядывает эту картину. Говорит что-то, мы не слышим. НОТТ СТАРШИЙ согласно кивает, даже не оборачиваясь. ТИМ обращается к НЕЙТАНУ и, не дождавшись его ответного взгляда, выходит за дверь. МУЗЫКА ТИШЕ. ИНТ. БОЛЬНИЦА — КОРИДОР ТИМ сразу же натыкается на взволнованного ТОМА, который всё это время дежурил под дверью. Видно, он ещё не заходил.ТОМ
Ну как он?
ТИМ
Жить будет.
ТИМ берёт ТОМА за руку. Отводит от двери. Коридор полностью пустой — понятно, что раз тут Нотты, то в этом крыле больше не будет ни одного пациента — всё выкуплено. ТИМ берет обе руки ТОМА в ладони и пронзительно смотрит в глаза. Взгляд ТОМА бегает по лицу ТИМА.ТИМ
(вкрадчиво)
Слушай.
Если ты пойдёшь к Нейтану,
то в качестве моего жениха.
Как тебе такой расклад?
ТОМ
(растерянно)
Не время сейчас.
ТИМ
Самое.
ТОМ
(непонимающе)
Это ты мне предложение делаешь?
ТИМ смотрит серьёзно, а на губах ТОМА расцветает неверящая улыбка.ТИМ
Да.
ТОМ
(посмеиваясь)
Буду эту историю нашим внукам рассказывать.
Говорить, что дед был настолько в себе уверен, что даже предложения не сделал,
а просто поставил перед фактом.
ТИМ смеётся. Расслабленно. Переводит на ТОМА уверенный взгляд. ТОМ оглядывает ТИМА всё ещё не веря в то, что это происходит на самом деле. Взгляды у обоих — влюбленные. ТИМ прокашливается и берет руку ТОМА.ТИМ
Кольца нет, но…
Пока так.
ТИМ снимает с себя одно из своих колец. Надевает на безымянный палец ТОМА. КРУПНО — глаза ТОМА, пораженно разглядывающего свою ладонь. ТОМ переводит взгляд на ТИМА.ТОМ
(шепотом)
Нею это лишний стресс.
ТИМ
Нет.
Он поймёт, что ты никуда не денешься и не пропадёшь.
Они улыбаются друг другу заговорщицки. ТИМ кладет руки на талию ТОМА. МУЗЫКА перетекает в новую песню: Sweetest lies Waldeck Sextet, Patrizia FerraraТОМ
(шепотом, на улыбке)
План идеален вроде бы.
ТИМ
(хитро)
У меня всё идеально.
ТОМ улыбается шире, приподнимаясь на цыпочки. ОБЩИЙ ПЛАН: два профиля. ТОМ нежно касается губ ТИМА. Оба прикрывают глаза и целуют друг друга. ПЕРЕХОД: ДЫМ НАКРЫВАЕТ ДВЕ ФИГУРЫ, РАСТВОРЯЯ ИХ СИЛУЭТЫ В СЕБЕ. ИНТ. КЛУБ — VIP-КАБИНКА — ВЕЧЕР ДЫМ КАЛЬЯНА ПЛАВНО КАЧАЕТСЯ В ВОЗДУХЕ. КАМЕРА ОПУСКАЕТСЯ НИЖЕ: БЛЕЙЗ СИДИТ, лениво развалившись на диване, и потягивает кальян. ТЕО сидит напротив — в кресле. В отличие от БЛЕЙЗА ТЕО не расслаблен. Он сидит с напряженной спиной, у уха зажат айфон. Хмурится, говорит отрывисто. ФОНОМ звучит (отдаленно) инт. клубная, техно.ТЕО
(в трубку)
Пап, я сегодня не приеду.
Рад, что он жив-здоров, но пока не могу сорваться.
Больше народу — меньше кислоро…
Так. Я кладу трубку. Па-а-ап. Услышь.
Очень люблю тебя, но буду завтра.
Кладу-у-уу тру-у-убк-у-у…
ТЕО вздыхает и отключает телефон. Лицо его тотчас же мрачнеет. БЛЕЙЗ наблюдает за ним внимательно.БЛЕЙЗ
(вяло)
Что там ещё?
ТЕО
(не глядя)
Нейтан. Подробностей не знаю, только: «Бегом в больницу»,
«Твой брат мог не выжить». Блять…
Выжил же?
Заебали, ей Богу.
ТЕО устало вздыхает, трёт переносицу. КРУПНО: планшет в его руках загорается. На экране: ВИДЕО С КАМЕР НАБЛЮДЕНИЯ. Та самая запись из первой серии. Видео стоит на паузе: как раз на моменте, где ТОМ, единственный выживший в перестрелке, испуганно бежит по направлению к служебному выходу. МУЗЫКА заканчивается.БЛЕЙЗ
(лениво растягивая слова)
М-да… У тебя теперь задачка посерьёзнее, чем с мелким носиться.
ТЕО безотрывно смотрит в экран. Включает запись. Смотрит до конца. Отматывает назад. Приближает. ТОМ на экране испуганно перелезает через трупы и бежит к выходу. ТЕО сосредоточенно наблюдает за ним.БЛЕЙЗ
(вздыхая)
И что делать будешь?
ТЕО
(бормоча себе под нос)
Единственный свидетель...
БЛЕЙЗ
(сарказм)
Чудом выживший.
ТЕО
(всё так же задумчиво)
Чудом, да.
Его мог достать Макконахи, и тогда…
Был бы пиздец, узнай он, кто устроил налет на его клубешник.
Но он его не достал… Почему?
ТЕО прищуривается. Снова отматывает запись. БЛЕЙЗ затягивается. Выдыхает клубы дыма.БЛЕЙЗ
(со знанием дела)
Может, омежка не так прост?
ТЕО
Тим поручил его прикончить. И в тот же вечер...
Он появляется в нашем клубе.
БЛЕЙЗ
(напоминая)
И в вашем доме.
ТЕО
Да.
Рядом с моим больным на всю башку братцем.
ТЕО поднимается на ноги. МУЗЫКА: C'est Venice — Toto Cutugno Начинает нервно расхаживать туда-сюда. Пальцами влохмачивает кудри, меряя шагами пространство вип-комнаты.БЛЕЙЗ
Засланный, получается.
А Тим чего, не узнал его разве?
ТЕО
(отмахиваясь)
Ха, уверен — он и не смотрел запись.
Конечно, зачем тратить время, когда есть Тео!
Внезапно ТЕО останавливается, взгляд его устремлен в стену. Он нервно покусывает щеку изнутри. Думает, складывает факты и «совпадения» в единый пазл. БЛЕЙЗ не двигается, ждёт, до чего же додумается кудрявый гений.ТЕО
(лихорадочно)
Я...
БЛЕЙЗ поощрительно кивает, ожидая дальнейшей реплики.ТЕО
(выдыхая)
Я хуй знает, что делать.
МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ.БЛЕЙЗ
Ну, он опасен явно.
ТЕО
(переходя на крик)
БЛЯТЬ, Я ДОГАДАЛСЯ!
ТЕО тяжело дышит. Приглаживает волосы. Берет планшет, свои личные вещи со столика, собираясь уходить. МУЗЫКА: I'm gonna go far — Asea SoolТЕО
(сосредоточенно)
Начну с его хаты.
БЛЕЙЗ
(поднимаясь)
Я с тобой.
ТЕО
Погнали.
БЛЕЙЗ
Пробьём его.
И всё встанет на свои места.
На крайняк — расскажешь Тиму, он всё разрулит.
ТЕО
(огрызнувшись)
Без него обойдёмся.
ОБА выходят из клуба. ПЕРЕХОД: ПЕРЕКРЁСТНЫЙ МОНТАЖ ПОД МУЗЫКУ: кадры плавно накладываются друг на друга. ТЕО и БЛЕЙЗ на пороге лицом к лицу с непонимающим РОНОМ. НЕЙТАН в больнице, у его постели уже УИЛЛ. В палату робко входит ТОМ в сопровождении ТИМА. НЕЙТАН переводит нечитаемый взгляд с одного на другого. УИЛЛ пронзительно оглядывает ТИМА, но поспешно отводит глаза. НОТТ СТАРШИЙ в своём кабинете — выражение лица собранное, взгляд исподлобья на ПОЛА. ПОЛ исполнительно кивает. ТИМ выходит из высотного здания в официальном костюме, садится в мазерати, едет. ТОМ стоит на просторной кухне в квартире ТИМА в одном халате, готовит что-то по книге рецептов. На его ладони кольцо — уже другое, с аккуратным камушком, переливающимся в свету всеми цветами радуги. БЛЕЙЗ и ТЕО в своей общей квартире, которую они снимают. Сидят напротив друг друга — по их лицам понятно, что всё идёт не так гладко, как им хотелось. БЛЕЙЗ озадаченно смотрит на ТЕО, ТЕО мрачно взирает на него в ответ. ТИМ в официальном костюме открывает дверь квартиры, проходит. ТОМ встречает его на пороге — улыбка и чмок в губы. КОРТЕЖ МАШИН едет по городу, доезжая до сомнительного района и еще более сомнительного местечка, выглядящего, как наркопритон, но по факту это злачный паб. Из машин выходит группа людей в балаклавах и с автоматами. СТРЕЛЬБА. Люди в пабе падают замертво. Стекла кинематографично разлетаются вдребезги. КАМЕРА пролетает по помещению изнутри. На полу трупы, поверх некоторых — осколки. На стене развешаны замызганные кровью фотографии в рамках, их много. КАМЕРА останавливается лишь на одной: на ней улыбающийся МАЙКЛ. ТЕО сидит один на диване в гостиной своей квартиры, уже в другой одежде. Звонит кому-то, ругается, хмурится, порывисто бросает телефон на диван, пинает ножку дивана. Взлохмачивает кудри. НЕЙТАНА перевозят домой, УИЛЛ и НОТТ СТАРШИЙ идут рядом с ним, поддерживают. У НЕЙТАНА перемотана и закрыта шея, взгляд пустой. КАМЕРА отдаляется, снимая особняк НОТТОВ и их троих. НАЛОЖЕНИЕ: особняк становится небоскребом — место официального бизнеса НОТТОВ. Оранжевая ламборджини тормозит перед этой высоткой, капризно взвизгивая. ТЕО порывисто выходит из машины, кидая ключи парковщику, и стремительно идёт ко входу. Цветастая рубашка развевается на ветру. КАМЕРА поднимается вверх, скользя по зеркальным окнам до самого верхнего этажа здания. Мы видим ТИМА за своим столом: он сидит в кресле, ноги широко расставлены, перебирает бумаги с серьёзным видом. ПЕРЕХОД: Кудрявый затылок, широкие плечи в цветастой рубашке в интерьере лифта. НАДПИСЬ НА ЭКРАНЕ:ДВЕ НЕДЕЛИ СПУСТЯ
Двери разъезжаются: ТЕО уверенно выходит. Коридор.ЗТМ.
ИНТ. ОФИСНОЕ ЗДАНИЕ, КАБИНЕТ Т.Н. — ПОЛДЕНЬ МУЗЫКА ОБРЫВАЕТСЯ вместе с хлопком — это планшет ТЕО драматично приземляется на стол ТИМА. Мы видим ТЕО — он старается дышать ровно, но его переполняют эмоции, он едва себя сдерживает. КАДР переходит на ТИМА: он спокоен, собран, взирает на ТЕО холодно. В той же одежде, что и был в предыдущих кадрах. ОБЩИЙ ПЛАН.ТИМ
(без интереса)
Это что?
ТЕО
(самодовольно)
А ты глянь!
ТИМ с сомнением смотрит на ТЕО. Нехотя берет планшет. Открывает папку, на ТЕО не смотрит.ТИМ
(невзначай)
Ты со свидетелем по итогу разобрался?
ТЕО
(ехидно)
А ты вовремя вспомнил!
Листай-листай!
Там тако-о-ое кино…
Тебе понравится!
ТИМ листает файлы. Фото РОНА, досье. ТИМ хмурится. Следующий файл: досье на квартиру (арендованная ТОМОМ и РОНОМ). ФОТО дома, фото омеги в возрасте с фамилией «ФЕЛТОН». ТИМ тяжело вздыхает, поджимает губы в раздражении. Начинает листать файлы быстрее и бегло проглядывать их, не находя ничего полезного или нового для себя (очевидно, ТИМ пробивал ТОМА ещё в то время, как тот заступил на «службу» в качестве «нянечки» НЕЙТАНА). ТЕО не замечает реакции ТИМА — он в ожидании, когда тот увидит ТОМА на видео. ТИМ долистывает до видео с камер видеонаблюдения в клубе МАККОНАХИ, где действовали их наемники. ВИДЕО НА НАЧАЛЬНОМ КАДРЕ, ГДЕ ЕЩЁ НЕ НАЧАЛАСЬ СТРЕЛЬБА.ТИМ
(бесстрастно)
И?
ТЕО
(с азартом)
Смотри-смотри.
КРУПНО: длинный палец нажимает на PLAY. На планшете запускается видео. ПЕРЕХОД: бесстрастное лицо ТИМА. Звуки с видео ЗА КАДРОМ: автоматная очередь, крики людей, тишина. На экране планшета ТОМ, выбирающийся из-под тел. Платина окрашена в розовый. Следующий кадр на экране — лицо ТОМА на паузе (вероятно, отредактировано самим ТЕО для наглядности). КРУПНО: лицо ТИМА. Он смотрит на экран. Секундная заминка — мышцы челюсти напрягаются. ТИМ обескуражен увиденным. Пауза. Затем он моргает, и лицо становится каменным. Нечитаемый взгляд. ЭКРАН планшета с ЗАМЕРЕВШЕМ ТОМОМ в кадре.ТИМ
(продолжая смотреть на экран)
Флэшка у тебя?
ТЕО
(недовольно)
Да-да!
В КАДРЕ: ладонь ТИМА, требовательно выставленная в сторону ТЕО. ТИМ всё так же смотрит на застывший на экране силуэт ТОМА, не глядя на брата. ТЕО копается в узких штанах, выуживая флэшку, и неохотно кладет её на ладонь ТИМА. Недовольно цокает языком и закатывает глаза. ТИМ убирает флэшку в карман пиджака, продолжая сверлить взглядом планшет. КРУПНО: экран. Поверх видео появляется надпись: «УДАЛИТЬ?» «ДА» и «НЕТ» Палец ТИМА накрывает слово «ДА». ТЕО только сейчас замечает, что происходит. Лицо его вытягивается в изумлении. МУЗЫКА: Gunshot David Arnold, Michael Price Тем временем ТИМ удаляет все файлы, очищает корзину, окончательно избавляясь от видеозаписи и папки с собранной «жизнью» ТОМА. Затем он протягивает планшет ТЕО. ТЕО на автомате берет его, шокированно смотрит на брата.ТИМ
(резко, не глядя)
Занимайся собой.
ТЕО
(ошарашенно)
Что?!
ТИМ
Что слышал.
ТЕО
Ты с ума сошёл?! Я нашёл! Крысу!
ТИМ резко подскакивает с места, ТЕО не успевает среагировать. ТИМ хватает воротник шелковой рубашки ТЕО и тянет к себе. Нос к носу.ТИМ
(тихо, угрожающе)
Заткнись.
ТЕО
(не веря своим ушам, начинает смеяться от догадки)
Так ты… Ха-ха! АХАХАХАХАХА!
ТИМ смотрит на него исподлобья, взгляд убийственный.ТЕО
(улыбаясь)
А твой обожаемый Томми в курсе, что у тебя свадьба, а?
Мне папа растрепал!
ТИМ
В курсе.
Он жених.
ТЕО
(глаза распахиваются)
Что?
ТИМ
То.
ТЕО
Ты издеваешься?
ТИМ отпускает ворот рубашки ТЕО, словно ткань обожгла руки. ТЕО обезоруживающе улыбается.ТЕО
Это шутка? Где камеры, куда смотреть?
ТИМ поднимает тяжелый взгляд на ТЕО. Тот сразу начинает истерично хохотать.ТЕО
Да ну нахер!
(хохот)
Ты ёбнулся?
ТЕО наклоняется над столом, продолжая обаятельно скалиться. Оглядывает ТИМА как-то по-новому. Потом прищуривается. ПАУЗА, как перед броском. ТЕО щурится и шепотом, как секрет, говорит следующую реплику.ТЕО
(интимно)
Наверное, хорошо даёт, да?
ЗАМАХ — голова ТЕО отлетает в сторону. Унизительная пощечина (ТИМ не бьет ТЕО в полную силу, не считая его за равного себе альфу). ТЕО отшатывается в сторону и сразу же трогает ушибленную щёку. Поднимает на ТИМА потрясенный взгляд. ТИМ поправляет рукава своего пиджака.ТИМ
Вон.
ТЕО выпрямляется. Медленно, будто каждое движение дается ему с трудом.ТЕО
(уязвленно)
Ну-у… Ладно.
Я понял тебя.
Братец мой.
ТИМ молча смотрит на ТЕО, пока тот горько-иронично хмыкает. Ещё раз трогает покрасневшую щёку и бросает колючий взгляд на ТИМА. Улыбается ему.ТЕО
Увидимся на свадьбе.
Если он, конечно, не сбежит от тебя.
ТЕО делает шутливый поклон и уходит, оставляя ТИМА наедине со своими мыслями. МУЗЫКА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ (на 1:40). КАДР на ТИМЕ, который медленно опускается в своё кресло. Переход через ЗТМ. МУЗЫКА: Class Historian — Broncho НАТ. КОМПЛЕКС ИЗ НЕСКОЛЬКИХ УСАДЕБ В ИСПАНИИ — УТРО ВИД сверху, камера пролетает, охватывая пейзаж. Снизу видно людей, они готовят пространство-шатер. Сотни рук создают праздник с нуля. СВАДЕБНАЯ АРКА в ЦВЕТАХ с видом на океан, скалы, пляж. НАДПИСЬ НА ЭКРАНЕ:ИСПАНИЯ
МЕСЯЦ СПУСТЯ
КАМЕРА скользит выше. Пролетает по усадьбе. КРУПНО по лестнице спускается ТОМ, в одном халате и тапочках. Он прокрадывается на кухню раньше завтрака. Персонал уже на местах. ТОМ машет всем рукой по-свойски. Ему улыбаются. ТОМ открывает холодильник и ворует оттуда заготовленную ветчину, кладет её прямо в рот. Персонал улыбается, переглядываясь между собой. ИНТ. КОРИДОР УСАДЬБЫ — УТРО Альфа из персонала держит в руках чехол с костюмом.АЛЬФА
(благоговейным шёпотом)
Ваш костюм приехал.
ТОМ
Спасибо.
ТОМ забирает чехол из рук. КРУПНО: через прозрачный кофр проглядывается белый костюм с открытой спиной, усеянный мелким жемчугом по кайме. ТОМ завороженно проводит пальчиками по кофру.ТОМ
(мечтательно)
Я сам отнесу его наверх.
МУЗЫКА СТАНОВИТСЯ ГРОМЧЕ. СКЛЕЙКА КАДРОВ: СОЛНЦЕ плывет по небу, поднимаясь выше. НАТ. ПОДЪЕЗДНАЯ АЛЛЕЯ УСАДЬБЫ — УТРО Гости постепенно подтягиваются, заселяясь в отдельную усадьбу на территории. КАМЕРА скользит по коридорам, захватывая общее волнение и предвкушение праздника. Светло-серебристая машина въезжает на территорию. Из неё выходит АРМИ ХАММЕР — рубашка светло-лимонного цвета, солнечные очки, улыбка. Идёт неспешно, замечает УИЛЛА на террасе другой усадьбы, машет рукой в знак приветствия и направляется к нему. УИЛЛ пьет кофе на террасе, наслаждаясь солнцем. МУЗЫКА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ. НАТ. Шумы птиц, ветра.УИЛЛ
(с улыбкой)
С прибытием! Джеймс с вами?
АРМИ
(вежливо)
Позже будет.
АРМИ улыбается, оглядывает территорию, деревья, щурится на солнце. Снова поворачивается к УИЛЛУ.АРМИ
(беспечно)
Как у молодых всё быстро. Раз-раз — и свадьба.
УИЛЛ
(смеётся, отставляя кружку с кофе)
Это точно. Но это неудивительно.
АРМИ
У вас так же было?
УИЛЛ
(смутившись)
Можно сказать, что да.
АРМИ тепло улыбается. Понимающе кивает. Птицы поют на фоне.АРМИ
А супруг ваш где? Хочу поздравить.
УИЛЛ
(робко)
Спит ещё.
АРМИ
А, ну правильно — всю ночь ещё гулять.
УИЛЛ
(деликатно)
Точно.
АРМИ
Я бы и сам не отказался отдохнуть.
Заселяться там?
УИЛЛ кивает. МУЗЫКА: Try Me — James Brown Видно, как УИЛЛ объясняет детали заселения. АРМИ кивает на прощание, уходит, направляясь в сторону усадьбы-отеля. Он проходит внутрь в огромный холл усадьбы, фокус с его профиля перемещается на лобби-зону. Там среди зеленых высоких растений, колонн и светлых диванов, развалились двое — в солнечных очках, с убийственными коктейлями ярких цветов. ТЕО пьяненько улыбается, помешивая коктейль бумажным зонтиком. На пальцах его красуются кольца. Запястья увенчаны различными браслетами, побрякушками. Рубашка расстегнута, ключицы видны. ТЕО перемешивает лёд в коктейле, затем обхватывает губами острую часть деревянного зонтика, пошло поигрывая языком с острием. БЛЕЙЗ весело фыркает на это. МУЗЫКА уходит на фон, смешиваясь с инт.шумом.БЛЕЙЗ
(насмешливо)
Бро, ты как омега. А жопу-то обтянул — взгляд не оторвать.
ТЕО
(горько хохочет)
Да похер!
ТЕО отбрасывает зонтик на столик, наклоняет бокал и залпом допивает коктейль. Поднимается, прикрывает глаза, покачивая бёдрами в такт звучащей на фоне мелодии. БЛЕЙЗ внимательно оглядывает его и вздыхает.ТЕО
(театрально-восторженно)
Мой брат — женится!
Да ещё и на омеге, которой я, между прочим, признавался в любви!
Событие!
ТЕО кружится и изображает этюд, где он наклоняет призрачную омегу в танце и целует.БЛЕЙЗ
(пожимая плечами)
Ну и хер с ними.
ТЕО
(беспечно)
Конееееечно!
БЛЕЙЗ отставляет свой бокал и хочет что-то сказать ТЕО, но не успевает. ТЕО присвистывает двум проходящим мимо омегам.ТЕО
(соблазнительно)
Потанцевать не хотите?
ОМЕГИ не отвечают, просто выходят из усадьбы, ТЕО закатывает глаза, машет рукой, будто ему всё равно. Снова улыбается музыке, качается. МУЗЫКА УВОДИТСЯ. БЛЕЙЗ поворачивает голову в сторону, замечая вдалеке высокую худощавую фигуру в белой льняной рубашке. Кудрявые волосы отросли, завиваясь аккуратными мелкими волнами.БЛЕЙЗ
О, смотри. Нейтан.
МУЗЫКА: Violon — Christiane Steffen ТЕО нехотя поворачивается, напрягая зрение, чтобы разглядеть через колонны стоящего на прилегающей террасе НЕЙТАНА. Он стоит, глядя куда-то вдаль, пряча руки в карманах широких льняных брюк. Лёгкий ветерок.БЛЕЙЗ
(аккуратно)
До сих пор молчит?
ТЕО
(отмахиваясь)
Ой, блять!
Ага, молчит. Тоже мне «страдалец».
БЛЕЙЗ
(с искренним сочувствием)
Бедняга.
ТЕО
(саркастично)
Да брось! Уверен, он прикидывается,
чтобы лишний раз не пиздеть с предками.
БЛЕЙЗ
(усмехается)
Может.
МУЗЫКА: In Dreams (Remastered) Roy Orbison ТЕО возвращается к танцу, танцует с собой. Проходящие мимо две ОМЕГИ (уже другие) весело оглядывают его. Он хмыкает, делает красивый пируэт, приглашая одну из них присоединиться к нему. БЛЕЙЗ довольно улыбается, наблюдая за этим шоу. А ТЕО в следующую секунду уже прижимается бёдрами к парню-омеге и тот хохочет. МУЗЫКА ГРОМЧЕ. ОБЩИЙ ПЛАН: ВИД СВЕРХУ. Кружащийся ТЕО с парнем-омегой сменяются на ТИМА и ТОМА, которые нелепо и оттого весело кружатся в танце в своей спальне. Оба ещё не одеты, сонно-помятые. ТИМ бодает носом ТОМА, он смеётся, ему щекотно. ТОМ пытается поцеловать ТИМА в шею, но тот успевает увернуться и нежно прикусывает его шею. КРУПНО — ТОМ прикрывает глаза. Ресницы подрагивают. ПЕРЕХОД: ЛИЦО ТОМА освещает оранжево-багряный луч. СКИП-ТАЙМ. ЗАКАТНОЕ СОЛНЦЕ падает на ТОМА. ТОМ медленно открывает глаза. КАМЕРА ПЛАВНО ОТЪЕЗЖАЕТ, ПАНОРАМА: Венчальная арка, ведущий, ТОМ в белоснежном костюме с открытой спиной и жемчугом. Напротив ТИМ — в чёрном костюме. Дальше, за аркой уже обрыв и синий океан, чьи волны разрубает скалистый берег. ТОМ с нежностью оглядывает ТИМА и робко улыбается ему. ТИМ дарит ТОМУ целомудренный поцелуй в лоб. ГОСТИ аплодируют: НОТТ СТАРШИЙ (сдержанно-вежливая улыбка), УИЛЛ (тепло улыбаясь), ТЕО (пьяно-наигранное счастье), БЛЕЙЗ (искренне). На ТИМА и ТОМА летят лепестки белых роз. ТОМ улыбается ТИМУ и невзначай бросает взгляд в толпу: КАДР: у самой дальней скамьи НЕЙТАН. Он хлопает, не глядя на ТОМА и ТИМА. Смотрит на горизонт. Взгляд ТОМА соскальзывает на соседей НЕЙТАНА: АРМИ и ДЖЕЙМСА ХАММЕРОВ, затем снова — ТОМ воровато осматривает НЕЙТАНА. Отводит глаза и пытается избавиться от чувства вины. Возвращает себе улыбку. ПЕРЕХОД: ОБЩИЙ ПЛАН. Гости продолжают хлопать, пока ТИМ и ТОМ за руку проходят по центру, минуя скамьи. На них продолжают лететь лепестки. Они оба улыбаются. АРМИ аплодирует и поворачивает голову к НЕЙТАНУ. Взгляд его падает вниз. КРУПНО: туфли ХАММЕРА и шлепки с открытыми пальцами НЕЙТАНА. АРМИ поднимает взгляд выше и замечает, что НЕЙТАН не смотрит на молодоженов. МУЗЫКА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ.АРМИ
(якобы непринужденно)
Не люблю свадьбы.
Но эта… живая какая-то.
НЕЙТАН морщится от солнца. Отводит взгляд от горизонта. Поворачивается на ХАММЕРА и смотрит на него так, будто только что обнаружил своё непосредственное соседство с ним.АРМИ
(дружелюбно)
Хотел бы когда-нибудь так же?
НЕЙТАН непонимающе хмурится. Пожимает плечами, мол, не знаю. КРУПНЫЙ ПЛАН лица НЕЙТАНА, мы видим его потерянно-спокойный взгляд. Он больше не реагирует на ХАММЕРА, как раньше. Ноздри его слегка дрогнули, но глаза не поменялись (запах не тот = триггера нет). НЕЙТАН в какой-то момент разворачивается, довольно грубо прерывая поптыки АРМИ завести беседу, и, под общий ажиотаж, плетется в противоположную от места церемонии сторону. МУЗЫКА: Sunrise Sunset — Perry Como Ветер треплет его безразмерную одежду и отросшие волосы. НЕЙТАН засовывает руки в карманы брюк. ХАММЕР задумчиво смотрит ему вслед. ПЛАН: НЕЙТАН заходит за небольшой скалистый пригорок. Шумы почти не долетают до этого места. Возгласы и живая музыка звучат отдаленно. Шум океана слышен хорошо. НЕЙТАН прикрывает глаза и делает глубокий вдох. Стоит так какое-то время. КАДР: спина НЕЙТАНА на фоне закатного неба и океана. Ткань его льняной рубашки колышется от ветра.АРМИ (ЗК)
(миролюбиво)
Красиво, да?
НЕЙТАН распахивает глаза, дергается. Оборачивается и возмущенно смотрит на АРМИ, который посмел прервать его уединение. ХАММЕР на НЕЙТАНА не смотрит, он любуется видом.АРМИ
(с сожалением, не глядя)
Есть шансы, что ты будешь говорить?
Ноздри НЕЙТАНА начинают подрагивать от прилива раздражения. Он порывисто достает новенький телефон, открывает заметки. Печатает что-то. Хмурится. Делает шаг и на вытянутой руке показывает надпись АРМИ: «Я хочу побыть один. Спасибо»АРМИ
(горестно вздыхая)
Присядем.
ХАММЕР снимает с себя пиджак и бросает его на каменистую землю. Обходит, садится рядом с пиджаком на широкий гладкий камень.АРМИ
(по-альфийски властно)
Сядь.
НЕЙТАН перестает на секунду дышать. Что-то в его взгляде меняется. Он поддается приказу и как под гипнозом плетется в сторону АРМИ. Опускается на каменистую пыльную землю, не касаясь пиджака. Смотрит на горизонт. Закатное солнце. Сглатывает. Паника нарастает.АРМИ
(успокаивая)
Не бойся.
Дыши.
Ты в безопасности.
НЕЙТАН сжимает челюсти до скрипа, но поспешно кивает, пытаясь справиться с эмоциями. Ноздри его подрагивают от злости: на АРМИ и на свои ненормальные реакции. Он подтягивает колени, ставит локти на них. Кусает губу изнутри, упрямо рассматривая горизонт. Они сидят молча. Гул голосов перетекает всё дальше и дальше от них. Океан шумит сильнее. КРУПНО: НЕЙТАН дышит чаще и внезапно — замирает. Глаза распахиваются. Он переводит потрясенный взгляд в сторону, с таким видом, будто обнаружил на себе смертоносную кобру. В КАДРЕ: голова АРМИ, который прислонился к коленке НЕЙТАНА щекой. НЕЙТАН в ужасе смотрит на золотистые волосы, которые треплет ветер. Уголки губ НЕЙТАНА начинают нервно подрагивать: он улыбается. Неверяще. Истерично. Отрицательно мотает головой, боясь того, о чём подумал.АРМИ
(тихо)
Кудри так отросли.
Стричь будешь?
НЕЙТАН окончательно каменеет от ужаса. МУЗЫКА заканчивается. Брови его сводятся на переносице. Он прикрывает глаза и буквально утыкается лбом себе в сложенные на коленях руки. Изо рта его слышны хрипы, напоминающие свистящий смешок. КРУПНО: нога НЕЙТАНА в шлепанце. Пальцы ХАММЕРА собственнически обхватывают тонкую щиколотку. Сжимают, как кандалы. НЕЙТАН вздрагивает. КРУПНО: большой палец АРМИ спускается вниз по ноге. Ладонь освобождает щиколотку, тянется вниз. Большой палец трепетно оглаживает пальцы ног НЕЙТАНА. НЕЙТАН поджимает пальцы, уходя тем самым от прикосновения. АРМИ задумчиво хмыкает. Наклоняется и буднично целует стопу НЕЙТАНА.АРМИ
(мягко)
Не бойся.
НЕЙТАН сводит колени вместе и скругляет плечи, пытаясь сжаться до атома. Мотает головой в отрицании.АРМИ
(тихо)
Пока мы здесь, есть шанс всё исправить.
Если ты захочешь.
НЕЙТАН поворачивается к нему. Лицо искажено в боли, взгляд затравленно-болезненный, отражающий два вопроса: «За что?» и «Почему я?». АРМИ разглядывает его с секунду. Потом вздыхает, легко пожимает плечами, словно речь о погоде.АРМИ
(отвечая на немой вопрос)
Да чёрт его знает.
Не мог себя принять. Свою влюблённость.
А когда потерял тебя…
Понял, что готов.
ХАММЕР поворачивается к НЕЙТАНУ, серебряные радужки заполнены оранжевым светом закатного солнца.АРМИ
(шепотом)
Дай мне шанс.
КРУПНО: лицо НЕЙТАНА. Он в полнейшем неверии разглядывает АРМИ. Мотает головой, уголок рта тянется в сторону в кривой усмешке. НЕЙТАН достает подрагивающей рукой телефон. Пытается писать. Пальцы дрожат. Он набирает. АРМИ терпеливо ждет. НЕЙТАН поворачивается, лицо его сведено в болезненной гримасе. ЭКРАН ТЕЛЕФОНА: «Шанс на что?»АРМИ
(уверенно)
Шанс на нас. На наши отношения.
Брови НЕЙТАНА взлетают вверх. Он шокированно улыбается, мотает головой. Снова пишет в заметках. Тело начинает подрагивать сильнее, как в ознобе.АРМИ
(серьёзно)
Ты без меня можешь?
Если да, то я уеду.
Обещаю.
ЭКРАН: «Нет никаких отношений» АРМИ хмыкает — смешок получается скрипучий. НЕЙТАН тяжело и часто дышит. Глаза его перескакивают с одного глаза АРМИ на другой. АРМИ замечает, что НЕЙТАН его разглядывает и улыбается, трактуя это по-своему.АРМИ
(примирительно)
Малыш, давай с чистого листа попробуем?
Зрачки НЕЙТАНА сужаются — реакция на слово «малыш». Плечо самопроизвольно дергается (нервный тик). По лицу НЕЙТАНА расползается улыбка — истеричная. АРМИ грустно смотрит на него.АРМИ
(печальная улыбка)
Что, совсем без шансов?
НЕЙТАН снова берет телефон. Его колотит сильнее. Пишет, придерживая свои волосы ладонью. АРМИ разглядывает его профиль с щемящей нежностью. НЕЙТАН порывисто поворачивается, показывает надпись. ЭКРАН ТЕЛЕФОНА: «Ты больной извращенец, педофил и конченый человек! Ты серьёзно? Ахаха» АРМИ медленно переводит глаза на НЕЙТАНА. Тот тяжело дышит, смело глядя ему в глаза.АРМИ
(взвешенно)
И ты прекрасно мне подходишь.
Подумай.
ЭКРАН ТЕЛЕФОНА: «Я не по альфам» АРМИ угрожающе медленно протягивает «М-м-м» и поднимается на ноги. НЕЙТАН поспешно поднимается, чтобы не находиться в ногах у ХАММЕРА. И сразу пишет в заметках новое предложение. Торопится показать АРМИ, пока тот не ушел. ЭКРАН ТЕЛЕФОНА: «Почему тот мужик? и запах» АРМИ читает. Глаза его перескакивают на НЕЙТАНА. Он долго смотрит на него, на его подрагивающие в неконтролируемом спазме уголки губ. АРМИ довольно улыбается.АРМИ
(ухмыляясь)
Ты не хочешь и хочешь, чтобы я ушел.
Не паникуй. Я не ухожу.
У НЕЙТАНА сбивается дыхание, когда он это слышит. Отшатывается назад, сглатывает, но всё равно пишет снова. АРМИ расслабленно стоит на месте. ЭКРАН ТЕЛЕФОНА: «Отвечай!»АРМИ
(довольно)
Проверка связи была.
И ты, напомню, хотел тогда со мной уехать.
А запах… Передали мой парфюм, ничего сложного.
ЭКРАН ТЕЛЕФОНА: «Я был не в себе» АРМИ игнорирует это сообщение и делает уверенный шаг к НЕЙТАНУ. Брови НЕЙТАНА сходятся домиком, он отступает назад, от обрыва. МУЗЫКА: I Want to Break Free Russian Red Сверлит АРМИ взглядом, но сбитое дыхание выдает, что он на грани панической атаки.АРМИ
(вкрадчиво)
Так давай уедем.
Вот что тебя держит?
НЕЙТАН отрицательно мотает головой. Быстро-быстро. КАДР: ноги в шлепках отступают назад по острым камням. Ещё. И ещё. КРУПНЫЙ ПЛАН: глаза АРМИ. Они следят за каждой линией тела НЕЙТАНА. НЕЙТАН ещё раз с ужасом оглядывает его. Делает глубокий вдох. КРУПНО: губы НЕЙТАНА. Затем — шея со шрамом, мышцы напряжены. СНОВА МАКРО: Зелёные глаза, прыгающие туда-сюда. МУЗЫКА ЗАМИРАЕТ НА ПАУЗЕ. Ветер. ШУМ ОКЕАНА. ОБЩИЙ ПЛАН: СИММЕТРИЧНО СТОЯЩИЕ ХАММЕР (спиной к океану и обрыву) и НЕЙТАН. ПОРЫВ ветра. КРУПНО: губы НЕЙТАНА, которые приоткрываются — он делает выдох. ОБЩИЙ ПЛАН. МУЗЫКА ИГРАЕТ ВНОВЬ. НЕЙТАН срывается с места, делая резкий разворот. Пыль взметается под ногами. АРМИ стоит неподвижно, расслабленно держа одну руку в кармане брюк. Наблюдая. КРУПНЫЕ КАДРЫ: НЕЙТАН несется вперёд, не разбирая дороги. Куда-то за пределы арендованных особняков, вдоль трассы и густого соснового леса. НАТ. ГОРОДСКАЯ ТРАССА — СУМЕРКИ Мелькают кадры: высокие аллепские сосны вдоль трассы, багряные лучи закатного солнца. Вдалеке гости перетекают на специально обустроенную террасу, где начинается праздник. НЕЙТАН бежит. ВНУТРЕННИЙ МОНТАЖ идёт вспышками: камера (которую мы видели на фотоотчетах у ТИМА в кабинете), резко гаснущий свет в подвале, шепот у уха: «Ты мой. Мой. Мой.». НЕЙТАН мотает головой, отгоняя воспоминания. Наслаивается флэшбек, только звук: «Я всё равно тебя найду. Я везде найду тебя, малыш» — в голове НЕЙТАНА искаженный шепот ХАММЕРА. НЕЙТАН ускоряется, бежит быстрее. КРУПНО один шлепанец рвется. НЕЙТАН спотыкается, но поспешно избавляется от обуви, продолжая бежать босыми ногами по асфальтированной трассе. АРМИ с ледяным спокойствием идёт к усадьбе. Вежливо улыбается кому-то из гостей, кивает. Садится в свою серебристую машину и выезжает с территории. НЕЙТАН бежит, не сбавляя темпа. Дыхание сбито. Слышит звук мотора. Оборачивается. Серебристая машина проезжает по пустой трассе, преграждая ему путь и заезжая на обочину. Визг тормозов. Пыль встает стеной под шинами. НЕЙТАН не медля бросается в сторону. В пролесок. Голые ступни режут острые сухие веточки. АРМИ неспешно, даже лениво выходит из машины. Поправляет рубашку. И бросается в погоню. НЕЙТАН бежит, нога попадает на камень, он хрипит, валится на сухие ветки, зажмуривается от боли. Крупно: стопа кровит, но рана неглубокая. НЕЙТАН пытается встать, опираясь на ладони. КАДР: спина НЕЙТАНА, смятая ткань льняной рубашки. И сильные руки крепко обхватывают его за талию, поднимая вверх. МУЗЫКА ОБРЫВАЕТСЯ. КРУПНО: Лицо НЕЙТАНА, полное ужаса. ВЕТКИ ломаются. БАМ. Голова НЕЙТАНА ударяется о дерево: АРМИ уверенно прижимает его к сосне. Рот НЕЙТАНА открывается, он хочет закричать. Но из горла не выходит ни звука.АРМИ (ласковым шепотом) Тш-ш-ш-ш-ш…
НЕЙТАН хрипит, тело прошибает озноб. Он мотает головой, глаза выдают его состояние: НЕЙТАН отдался во власть панике.АРМИ
(любовно) Ну чего ты исполняешь?
НЕЙТАН морщится, как от удара, тяжело дышит. Прикрывает рот. АРМИ смотрит на него, вдоволь наслаждаясь тем, что может разглядывать его, сколько угодно. Взгляд неторопливо оббегает брови НЕЙТАНА, ресницы, нос, губы.АРМИ Поехали.
АРМИ легко подхватывает НЕЙТАНА на руки и закидывает себе на плечо. Волосы НЕЙТАНА тяжелой шторой спадают вниз. АРМИ несет его к машине. Внезапно НЕЙТАН дергается, в последней попытке спастись, и со всей силы впивается зубами в спину АРМИ, чуть ниже лопатки. АРМИ шипит от боли.АРМИ
Я тебя отвезу обратно!
АРМИ останавливается, по лицу проходит болезненная судорога. НЕЙТАН не отпускает, держит зубами, как дикое животное.АРМИ
(лёгкая угроза)
А если я укушу?
НЕЙТАН хрипит. Этот звук на деле должен звучать, как рык, но выходит лишь жалкий всхлип. АРМИ ведет плечом, пытаясь заставить НЕЙТАНА расцепить челюсти. Но зубы всё ещё впиваются в него.АРМИ
(как с детьми) Папочке больно.
АРМИ шлепает НЕЙТАНА по заднице. НЕЙТАН тут же разжимает челюсти. АРМИ неодобрительно качает головой, опускает НЕЙТАНА на землю. МУЗЫКА: Confrontation — Niki Demiller НЕЙТАН не смотрит на него. На лице царапины, влажная от пота кожа. Потрескавшиеся губы. АРМИ нежно убирает кудряшки со взмокшего лба, чтобы видеть лицо. НЕЙТАН послушно стоит и не двигается, позволяя АРМИ трогать себя. ДЕТАЛИ: рубашка АРМИ, с проступающим следом зубов на лопатке, влажное пятно, розоватые разводы. КАДР: спина НЕЙТАНА — рубашка мокрая и местами грязная. Пальцем АРМИ поднимает его за подбородок, чтобы НЕЙТАН посмотрел на него. НЕЙТАН заторможенно переводит на АРМИ взгляд. Смотрит в глаза.АРМИ
(примирительно)
Прости меня.
АРМИ нежно поглаживает скулу НЕЙТАНА. Глаза НЕЙТАНА остаются стеклянными.АРМИ
Поцелуешь папочку?
КРУПНЫЙ ПЛАН: глаза НЕЙТАНА. Затем — босые ступни. НЕЙТАН приподнимается на цыпочках и утыкается лицом куда-то в шею АРМИ. Он не целует, просто прислоняется. АРМИ одобрительно вздыхает. Прикрывает глаза, притягивает НЕЙТАНА к себе и мечтательно улыбается.АРМИ Умница. Хороший мальчик...
НЕЙТАН вздрагивает всем телом. МУЗЫКА: Jour d’intérieur — Niki Demiller Руки АРМИ поглаживают худощавую талию. МЕДЛЕННО КАМЕРА СКОЛЬЗИТ ПО НИМ. Руки АРМИ спускаются по спине ниже. НЕЙТАН напрягается, не двигается и почти не дышит.АРМИ
(как-то разочарованно) Ты, правда, не по альфам?
НЕЙТАН кивает. АРМИ вздыхает. Отстраняет его от себя, легко подхватывает на руки и несет к машине.АРМИ
(спокойно)
Поедем до усадьбы, а то тебя будут искать. Не трепи нервы отцу.
Они выходят из леса к машине. АРМИ сажает НЕЙТАНА на соседнее сидение, сам опускается на водительское. Заводит. НЕЙТАН подрагивает. Ставит ступни на сидение, хочет обхватить колени. АРМИ бросает на него беглый взгляд. МУЗЫКА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ. Крупно: колени НЕЙТАНА, слегка трясущиеся от адреналина.АРМИ
(насмешливо)
Убери. Не соблазняй.
НЕЙТАН тут же опускает ноги вниз. Выпрямляется. Компульсивно поправляет на себе рубашку. Отряхивает ткань от пыли и земли. Убирает волосы. АРМИ довольно наблюдает за этим.АРМИ
(пытливо)
Тебе нравится омега какая-то?
НЕЙТАН моментально отрицает, мотая головой и якобы говоря «нет».АРМИ
(кивая)
Ясно…
Эх, жаль, не потанцуем.
НЕЙТАН сглатывает. Пальцы судорожно сжимают дверцу машины. Сидит прямо, глядя на дорогу. МАШИНА делает разворот, беря направление к особнякам, как вдруг ХАММЕР заворачивает на обочину и останавливается.АРМИ
(как озарение)
Может, поужинаем?
МУЗЫКА: Meds (made popular by Placebo) (backing version) Party Tyme ГЛАЗА НЕЙТАНА быстро бегают, он осматривает дорогу, прикидывая что-то в уме. Потом уверенно тянет руку к АРМИ. Смотрит на него. АРМИ внимательно наблюдает за ним. НЕЙТАН кивает, мол, дай мне свой телефон. Глаза АРМИ зажигаются — в них горит азарт. Он хмыкает и послушно отдает свой телефон. НЕЙТАН открывает контакты. ЭКРАН телефона: «Мистер Нотт». «Открыть сообщения». АРМИ наблюдает с интересом, видно, он настолько в себе уверен, что убежден: НЕЙТАН не сможет его выдать или позвать на помощь. НЕЙТАН хмурится и быстро-быстро печатает. КРУПНО ЭКРАН ТЕЛЕФОНА: СООБЩЕНИЕ ДЛЯ М-Р НОТТ: «Хорошего празднования, мы тут небольшой компанией поехали в рыбный ресторан по соседству. Нейтан с нами, не волнуйтесь. Завтра увидимся на завтраке.» ОТПРАВИТЬ. ТРЕНЬК — сообщение отправлено. НЕЙТАН не глядя отдает АРМИ телефон. Тот смотрит в экран. ЧИТАЕТ. ПРОФИЛЬ НЕЙТАНА: он старается успокоить дыхание, смотрит прямо перед собой: дорога, деревья, лес. ВЕЧЕР. Быстро темнеет. По лицу ХАММЕРА расползается самодовольная усмешка. Он переводит хищный взгляд на НЕЙТАНА.АРМИ
Перед ужином нагуляем аппетит.
ХАММЕР рывком распахивает дверь машины, нетерпеливо выходит из неё. В кадре НЕЙТАН, который настороженно наблюдает за тем, как ХАММЕР обходит машину, направляясь в сторону НЕЙТАНА. КРУПНО: дверь НЕЙТАНА открывается, в кадре возникает ХАММЕР, ослепительно улыбающийся. Взгляд его не предвещает ничего хорошего.АРМИ
(низким тембром)
Пойдём, малыш.
Музыка громче. НЕЙТАН молча смотрит на ХАММЕРА. В упор — снизу ВВЕРХ. ГЛАЗА ХАММЕРА возбужденно поблескивают.АРМИ (ПРОД.)
(рыча)
Я соскучился.
РЕЗКИЙ ЗВУК БАСА. ЗТМ. МУЗЫКА ИГРАЕТ НА ТИТРАХ В ПОЛНОЙ ТЬМЕ.КОНЕЦ ЭПИЗОДА
