THREE ALPHAS (1 SEASON)

В ПРЕДЫДУЩИХ СЕРИЯХ:

СЕРИЯ МОНТАЖНЫХ КАДРОВ. Нарезка ключевых моментов.

НЕЙТАН оказывается на приеме перед НОТТОМ СТАРШИМ, ТЕО И АРМИ ХАММЕРОМ, АРМИ смотрит на НЕЙТАНА удивленно; НОТТ СТАРШИЙ к ХАММЕРУ: «Он должен учится себя контролировать, скоро мы станем одной семьей». НЕЙТАН плачет и говорит ТОМУ: «Он просил называть его Папочка». Коридор больницы. ТИМ делает предложение ТОМУ. Снимает своё кольцо и надевает ему на палец: «Пока так». Поцелуй. ТЕО врывается в кабинет к ТИМУ, показывает видео. ТИМ удаляет запись. «Занимайся собой». Пощёчина. Свадьба в Испании. ТОМ в белом костюме с жемчугом. ТИМ целует его в лоб. Лепестки роз. ТОМ видит НЕЙТАНА в толпе. НЕЙТАН хлопает, глядя на океан. ТОМ отворачивается. Машина АРМИ преграждает НЕЙТАНУ путь. НЕЙТАН бежит босиком по лесу. АРМИ ловит его в лесу, они стоят напротив друг друга. Арми улыбается. «Пойдём, малыш. Я соскучился».

МУЗЫКА: (с 1:20) Underwater (Hinako Omori Remix) Sun's Signature, Elizabeth Fraser, Hinako Omori НАТ. ТЕРРИТОРИЯ ШКОЛЫ — ДЕНЬ ЗВУК: ГРОМКО звенит звонок. Дети в школьной форме выбегают на закрытую частную территорию. ВИД СВЕРХУ — большой корпус, идеальные сады, фонтан на подъездной дорожке. Надпись на экране:

3,5 ГОДА НАЗАД

Частная школа Бернарда

SLOW MOTION: Дети вылетают из здания и бегут врассыпную. Улыбки. Смех. В КАДРЕ АДАМ (15), ОМЕГА. Выглядит младше своего возраста из-за низкого роста. Он поправляет на себе рюкзак, стоит один у фонтана. В КАДРЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ рука — она осторожно касается его плеча. АДАМ оборачивается. КРУПНО: НЕЙТАН (13) — забавно торчащие кудри, чуть щекастый. Но высокий и худой. Он смущенно улыбается, протягивая АДАМУ подарочный пакет небольшого размера.

НЕЙТАН

С днём рождения, Адам.

АДАМ

Спасибо, Нейтан.

Они оба смущенно улыбаются друг другу.

АДАМ

Ты придешь ко мне сегодня?

НЕЙТАН

Да, конечно!

НЕЙТАН старается вести себя уверенно. АДАМ скромно улыбается ему.

АДАМ

Тогда буду ждать.

НЕЙТАН

Заметано!

НЕЙТАН нагло подмигивает (мимика напоминает ТЕО) и срывается с места, — слишком много впечатлений вызвал разговор с понравившейся омегой. ОБЩИЙ ПЛАН: Счастливый НЕЙТАН бежит за территорию школы, широко улыбаясь. Выбегает вприпрыжку за ворота. КАДР СО СПИНЫ: Портфель подпрыгивает, кудряшки тоже. НЕЙТАН останавливается, чтобы перевести дух. Поднимает голову. ЯРКОЕ НЕБО. СОЛНЦЕ. Вдалеке смех и крики детей. КРУПНО: лицо НЕЙТАНА. Он щурится на солнце. Поднимает руку, чтобы прикрыть глаза. ЗВУК: Визг тормозов (ЗК), следом — звук резко распахнувшейся двери машины. НЕЙТАН успевает оторвать взгляд от созерцания неба, но резко вываливается из кадра — его тянут на себя две крупные ладони. МУЗЫКА ОБРЫВАЕТСЯ. ОБЩИЙ ПЛАН: опустевшее место, где только что стоял НЕЙТАН. ЗВУК: ХЛОПОК ДВЕРИ В МАШИНЕ (ЗК) на фоне забора и виднеющейся вдали школы с детьми. ЗВУК: мотор газующей машины (ЗК). Крики детей. Пение птиц. ПАНОРАМА: СОЛНЦЕ И ЯРКОЕ НЕБО. Всё выглядит так, будто бы ничего не произошло. ИНТ. АНГАР — ДЕНЬ КРУПНО — с головы НЕЙТАНА срывают мешок. Он тяжело дышит, явно напуган, но держится, как учили. СРЕДНИЙ ПЛАН: НЕЙТАН в школьной форме привязан к стулу намертво. ПАНОРАМА огромного помещения, явно заброшенного. КАМЕРА ДЕЛАЕТ ОБЛЕТ, СНИМАЯ С ПЕРСПЕКТИВЫ НЕЙТАНА (POV): перед ним стоят три альфы: тучный и низкорослый (АЛЬФА 1), второй невзрачный с жиденькими волосиками (АЛЬФА 2), а третьего мы уже видели в предыдущих сериях как ПЛЕННИКА (далее — ИСПОЛНИТЕЛЬ), которого ТИМ застрелил на допросе (EP.02).

АЛЬФА 1

Это точно он?

ИСПОЛНИТЕЛЬ

Да, да.

АЛЬФА 2

Ты уверен?

Не как в прошлый раз?!

ИСПОЛНИТЕЛЬ

Точно, точно!

АЛЬФА 1

(к НЕЙТАНУ)

Эй, парень. Ты давай дыши.

А то родители будут очень горевать, если у тебя сердечко откажет.

АЛЬФА 1 и АЛЬФА 2 неприятно скалятся. НЕЙТАН молча переводит взгляд с одного на другого, пытаясь утихомирить дыхание.

АЛЬФА 2

(тихо к АЛЬФЕ 1)

И нахуй он ему больной сдался?

АЛЬФА 1

Мне почем знать?

ИСПОЛНИТЕЛЬ переминается с ноги на ногу, пытаясь вклиниться в разговор, но не решается и молчит.

АЛЬФА 2

Да ты всё про всех знаешь.

Оба начинают смеяться. НЕЙТАН старается не паниковать. Он знает, что с его состоянием здоровья нельзя волноваться, но всё равно не может успокоиться. КРУПНО: тонкие запястья НЕЙТАНА, перемотанные за спинкой стула. Пальцы нащупывают веревку, сжимают до побеления. У АЛЬФЫ 1 звонит телефон.

АЛЬФА 1

(в трубку)

Да, босс.

Да. У нас уже.

Что сделать?

АЛЬФА 2 достает перемотанную тонкой резинкой связку долларов. Отдает ИСПОЛНИТЕЛЮ, он жадно хватает купюры и кладет в карман. Пот струится по его лбу, он достает грязный платок и утирает лоб.

АЛЬФА 1 (ПРОД.)

(в трубку)

Сделаем, босс. Понял. Нежно, ага.

АЛЬФА 1 плотоядно улыбается, переводит взгляд на НЕЙТАНА. АЛЬФА 2 отпускает ИСПОЛНИТЕЛЯ и тот спешит уйти, чтобы не нарваться на неприятности. АЛЬФА 1 убирает телефон в карман джинс. НЕЙТАН переводит глаза с одного похитителя на другого. Туда — сюда.

НЕЙТАН

Послушайте… Вы можете позвонить моему отцу, он...

НЕЙТАН отлетает в сторону от пощечины. КРУПНО: ножка стула отрывается от земли, на какой-то момент зависает, но возвращается с громким стуком на бетонный пол.

АЛЬФА 1

Молчать, пиздюк.

МУЗЫКА: Fullmetal Alchemist Brotherhood Theme Anime Zing НЕЙТАН переводит потрясенный взгляд на АЛЬФУ 1. Рот приоткрыт, глаза распахнуты в каком-то неверии. НЕЙТАНА, по-видимому, никто никогда не бил. НЕЙТАН почти не дышит от шока.

АЛЬФА 1

Твой папаша — гнилой человек.

У меня вот из-за него брат помер. А вон того видишь?

АЛЬФА 1 кивком головы указывает на АЛЬФУ 2.

АЛЬФА 1 (ПРОД.)

У него жена из-за Нотта погибла.

А сейчас… У нас ты.

АЛЬФА 1 гаденько ухмыляется.

АЛЬФА 1 (ПРОД.)

Справедливость, пацан.

КРУПНО: лицо НЕЙТАНА. КАМЕРА ПРИБЛИЖАЕТСЯ — МАКРО СЪЕМКА ЗЕЛЁНЫХ ГЛАЗ С ПОДРАГИВАЮЩИМИ РЕСНИЦАМИ. МОНТАЖ секундных кадров. ОНИ не наслаиваются, а идут обрывисто, один за другим. КРУПНО: рука Нейтана с покрасневшим от веревки запястьем скребёт по бетонному полу. Он пытается уползти. Дышит тяжело, лицо в царапинах, крови и расцветающих синяках. Его резко тянут назад за ноги. НЕЙТАН исчезает из кадра. Последними исчезают его пальцы, изо всех сил цепляющиеся за бетон. ПЕРЕХОД: ПЛАН СВЕРХУ: Нейтан голый, лежит скрюченный на потрепанном мате. На теле: свежие ожоги, оставленные сигаретами, синяки. Он дрожит. ЗВУКИ ЗА КАДРОМ: Дверь ангара с громким лязгом открывается. Шаги — эхо.

АЛЬФА 1 (ЗК)

(издевательски)

Вот ваш товар.

Чуть потрепался по дороге.

ЗАКАЗЧИК (ЗК)

(нервно)

Блять, меня босс убьёт. Он хоть живой???

АЛЬФА 1 (ЗК)

Вроде жив. Ты жив, сучёныш?!

НЕЙТАН дёргается от голоса.

АЛЬФА 1 (ЗК)

(довольно)

Жив, видишь.

ЗАКАЗЧИК (ЗК)

(зло)

Он хотел просто похищение!

Обычное!

Мне что теперь делать, а?!

У нас был уговор!

АЛЬФА 2 (ЗК)

Уговор был доставить. Мы доставили?

АЛЬФА 1 (ЗК)

(подхватывая)

Доставили.

Так что пусть не выёбывается.

Забирай крысёныша и проваливай.

Шаги. КРУПНО: НЕЙТАН закрывает лицо руками, готовясь к ударам. Кто-то подходит. НЕЙТАНА заворачивают в ткань и поднимают. ЗТМ. СМЕНА КАДРОВ. ПЛАН СВЕРХУ: НА НЕЙТАНА, который уже лежит в таком же положении на кровати в своей «камере». КРУПНО: ЛИЦО НЕЙТАНА. Он медленно переводит взгляд в сторону: рядом с ним ДОКТОР (средних лет, избегает смотреть в глаза). Лечит раны, ожоги, ставит капельницу.

НЕЙТАН

(слабо)

Когда меня отпустят?

ДОКТОР молчит, продолжает работу.

НЕЙТАН

(тише, умоляюще)

Помогите мне… Пожалуйста…

Доктор молча заканчивает перевязки и встает. НЕЙТАН смотрит вслед уходящему доктору и медленно опускается на подушку. Глаза его бегают по потолку туда-сюда. ПЕРЕХОД: НЕЙТАН лежит на спине на той же кровати, меняется только освещение в подвале. Свет включается и плавно угасает, показывая ночь/день. НЕЙТАН в той же одежде, но с уже зажившими ранами. ОБЩИЙ ПЛАН: комната огорожена как тюрьма — вместо одной стены — прочная кованая решетка. МУЗЫКА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ. РЕЗКО: свет гаснет. НЕЙТАН подскакивает от неожиданности. Потерянно оглядывается. ЗВУК: скрип открывающейся двери. Лица вошедшего не видно — едва ли проглядывается СИЛУЭТ: высокая широкоплечая фигура, её контур виднеется в проёме двери. МУЗЫКА: Brother Mine — David Arnold, Michael Price ЗВУК: Эхо. Шаг. Шаг. Лязг открывающейся камеры. НЕЙТАН пытается дышать ровно, но не выходит.

СИЛУЭТ

(хриплым шепотом)

Подойди.

Голос низкий, спокойный (примечание: ВСЕГДА шепот). НЕЙТАН медлит. Сглатывает. Встаёт. ЗВУК: СКРИП КРОВАТИ. Идёт. Шорох шагов. Крупные ладони медленно тянутся к НЕЙТАНУ. Опускаются на его талию. НЕЙТАН останавливается. Чужие пальцы сжимают его талию.

СИЛУЭТ

(благоговейно)

Какой ты славный…

Как же долго я тебя ждал. Как долго хотел…

НЕЙТАН прищуривается, пытаясь разглядеть лицо, но ему это не удается. Впереди — кромешная тьма.

СИЛУЭТ

Не бойся. С тобой ничего не случится.

Тебя никто не тронет. Всё будет хорошо.

Ты теперь мой.

Пальцы по-хозяйски ныряют в кудри. Широкая ладонь гладит волосы, проникает сквозь пряди, слегка массируя. НЕЙТАН хочет что-то сказать, но не решается — и в этот момент ладонь перетекает на плечо и давит на него. НЕЙТАН непонимающе хмурится.

СИЛУЭТ

(почти мольба)

Опустись. Вниз.

НЕЙТАН в смятении, видно, быстро пытается сообразить, как лучше поступить. КРУПНО: колени становятся на бетонный пол. Кудри свисают вниз, закрывая лицо.

СИЛУЭТ (ЗК)

(в нетерпении)

Ты ведь хороший мальчик?

ВИД СНИЗУ: на тёмный силуэт, возвышающийся над НЕЙТАНОМ. ЗВУК: расстегивающаяся молния на брюках. ГЛАЗА НЕЙТАНА распахиваются, он замирает в растерянности. Взгляд бегает по полу. Не верит в то, что происходит.

СИЛУЭТ

(возбужденно)

Покажешь мне, какой ты хороший?

НЕЙТАН перестает дышать, каменея от услышанного. КАМЕРА на тёмный силуэт, НЕЙТАНА не видно. ЗВУКИ ЗК: шорохи одежды, рваное дыхание.

СИЛУЭТ

(ласково)

Укусишь — останешься без зубов. Понял?

В КАДРЕ: едва уловимый профиль АРМИ ХАММЕРА, сотканный из тьмы. Он запрокидывает голову назад, качнувшись бедрами вперёд. ПЕРЕХОД: ИНТ./НАТ. КОРИДОР — ДЕНЬ ДВЕРЬ (ОБЫЧНАЯ, БЕЛАЯ) В ПОДВАЛ, ГДЕ ЗАТОЧЕН НЕЙТАН, НО СО СТОРОНЫ ВХОДА. ОБЩИЙ ПЛАН. ПОДОКОННИК, НА КОТОРОМ СТОИТ ГОРШОК С РАСТЕНИЕМ. ЗАБЛЮРЕННЫЙ ФОН: ВИД ИЗ ОКНА, ДЕНЬ. ЗВУКИ: ПЕНИЕ ПТИЦ ЗА ОКНОМ. ЛЕТО, СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ. ВИД ИЗ ОКНА: ЗНОЙНЫЙ ПЕЙЗАЖ, ЖАРКАЯ СТРАНА (МЕКСИКА). ВДАЛЕКЕ — ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ ДАЛЕКО, ЗВОН КОЛОКОЛОВ ЦЕРКВИ. БОМ. ЗВЕНЯЩАЯ ТИШИНА. ПОЛДЕНЬ. БОМ. ВЕТЕР КОЛЫШЕТ ЛИСТВУ. БОМ. РЕЗКОЕ ЗТМ. В ПОЛНОЙ ТЬМЕ ЭХО ГОЛОСА.

АРМИ (ЗК)

(охрипше)

Умница…

Хороший мальчик…

ЭХО НАСЛАИВАЕТСЯ ДРУГ НА ДРУГА И ПОТУХАЕТ. РЕЗКИЙ УДАР ЦЕРКОВНОГО КОЛОКОЛА — БОМ.

ЗАСТАВКА СЕРИАЛА

ТИМ (ЗК) Иногда семья — это не те, кто тебя любит.

«ТРИ АЛЬФЫ»

ТИМ (ЗК) А те, кого любишь ты.

EP.7 S.1 «КРОВАВОЕ ТАНГО»

ВХОД ЧЕРЕЗ ТЬМУ (FADE IN) и шепот НЕЙТАНА, звучащий как будто в бреду:

НЕЙТАН (ЗК)

Папочкапапочкапапочка...

ПАПОЧКА!

Голос срывается, ломается, звенит, расславиваясь на эхо. МУЗЫКА: Melody — Old Caltone ИНТ. ПОДВАЛ — горит свет ПЛАН СВЕРХУ: НЕЙТАН (13) лежит на кровати. СКИП-ТАЙМ: рядом с ним появляются и исчезают книги, на тумбе — пирожные, газировка, фаст-фуд (хэппи мил) — всё сменяет друг друга. НЕЙТАН лежит неподвижно, глядя в потолок. Только волосы отрастают, он становится старше — ВРЕМЯ ИДЁТ. Взгляд его меняется. Угасает. И вот перед нами НЕЙТАН (15) — худой, с отросшими кудрями, выглядящий болезненно. МОНТАЖ: КАДРЫ НАСЛАИВАЮТСЯ НА НЕГО ПОВЕРХ, КАК ВОСПОМИНАНИЯ: 1. В кромешной ТЬМЕ НЕЙТАН стоит с пистолетом, сзади него руки, которые держат его ладони. ПАПОЧКА учит его стрелять. НЕЙТАН косится в сторону, вероятно, раздумывая развернуться и попробовать выстрелить в похитителя. Но так и не делает этого. 2. СВЕТ потолочных ламп. НЕЙТАНА выворачивает от еды, он бледен и явно болен. 3. ТЬМА — ЛИЦО НЕЙТАНА прижато к бетонной стене — брови сведены, на глазах плотная повязка, рот приоткрыт, текут слёзы. Щека съезжает то вверх по стене, то вниз, НЕЙТАН скулит от боли. 4. СВЕТ потолочных ламп. НЕЙТАН лежит на кровати и мелким шурупом продирает бетонную стену, чертя на ней палочки. ВОСПОМИНАНИЯ УХОДЯТ. В КАДРЕ ОСТАЕТСЯ только лежащий на спине НЕЙТАН (15), смотрящий в потолок. НАДПИСЬ ВНИЗУ ЭКРАНА:

2 ГОДА ПЛЕНА

НЕЙТАН вяло встает с кровати. Плетется к решетке. МУЗЫКА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ. НЕЙТАН просовывает руки сквозь решетку. Вздыхает. Выглядывает из-за решетки, скорее по привычке, без интереса. Опускает взгляд и замечает, что дверь камеры не заперта. ПАУЗА. КАДР на НЕЙТАНЕ. Он не двигается. МУЗЫКА: Credo, RV 591: Et resurrexit Estonian Philharmonic Chamber Choir, Tallinn Chamber Orchestra, Tonu Kaljuste, Антонио Вивальди НЕЙТАН неверяще смотрит на замок. Моргает. Взгляд стремительно перепрыгивает на дверь вдалеке. Дышит. Думает. МАКРО: ЗЕЛЁНЫЕ ГЛАЗА НЕЙТАНА оживают, загораются. ПЕРЕХОД: НЕЙТАН (15) шатаясь, пробегает по коридору, щурясь от дневного света — он слепит. КРУПНО: босые ступни, семенящие по полу. НЕЙТАН постоянно озирается по сторонам, будто боясь, что его вот-вот поймают. Срывается на бег. Летит по коридору, заворачивает и видит двух альф — обслуживающий персонал. Глаза в испуге распахиваются. Его окликают. НЕЙТАН тут же меняет направление и бежит в другую сторону. За ним организовывается погоня. НЕЙТАН в панике бежит по коридору, врывается в первую попавшуюся дверь — а это оказывается подсобка для средств по уборке. НЕЙТАН успевает сделать вдох, как его хватают сзади. ЗТМ. СЛЕДУЮЩИЙ КАДР — ПЕРЕХОД: ИНТ. ПОДВАЛ / КАМЕРА НЕЙТАНА — НЕЯСНО, ТЬМА КРУПНО: ноги ПАПОЧКИ в кожаных ботинках. В КАДР резко вваливается НЕЙТАН, падая прямиком к этим ботинкам. Он плачет, лицо разбито, дрожащие руки обхватывают обувь. НЕЙТАН в отчаянии прижимается к отполированной коже ботинок. Губами.

НЕЙТАН

(рыдая)

Папочка… Пожалуйста…

ЗВУК: ЧМОК в ботинок.

НЕЙТАН (ПРОД.)

(рыдая)

Я больше не буду…

Я буду хорошим…

СЪЁМКА СНИЗУ: тёмный силуэт без лица, смотрящий на НЕЙТАНА сверху вниз. ЗК ЗВУК: всхлипы НЕЙТАНА. АРМИ ХАММЕР (тень) смотрит за попытками НЕЙТАНА оправдаться.

АРМИ

(угрожающий шепот)

Хорошо. В этот раз прощаю.

Но запомни: если сбежишь — я всё равно тебя найду.

Я везде найду тебя, малыш.

НЕЙТАН болезненно-облегченно вздыхает, расслабляясь на полу, и прижимается окровавленной щекой к ботинку. ТЯЖЕЛО ДЫШИТ. ЗТМ. НАДПИСЬ ВНИЗУ ЭКРАНА:

3 ГОДА ПЛЕНА

НЕЙТАН (16) лежит на кровати и чертит шурупом надпись «ПАПОЧКА СПАСИ МЕНЯ». Рядом выцарапаны 6 линий — ПАПОЧКА не приходит почти полтора месяца. НЕЙТАН (изнеможденный, слишком худой) прижимается лбом к влажной бетонной стене. Прикрывает глаза. ВНУТРЕННИЙ МОНТАЖ (звучит шепот АРМИ): АРМИ (В.З.) Я тебя никогда не оставлю. Ты мой… мой… и всегда будешь только моим. Вдруг — УДАР. Дверь в подвал вышибают. Оттуда свет. Врываются ПЯТНАДЦАТЬ ЧЕЛОВЕК В МАСКАХ с оружием. НЕЙТАН подскакивает на своей кровати, сбивая с тумбы принесенную персоналом тарелку с едой и стакан. SLOW MOTION: СТАКАН ИЗ КАУЧУКА летит вниз, вода выплескивается на бетонный пол. ДВЕРЬ в камеру с лязгом распахивается. НЕЙТАН в ужасе забивается в ближайший угол.

НЕЙТАН

(вопль)

НЕ ТРОГАЙТЕ МЕНЯ! НЕ ТРОГАЙТЕ!

НЕ ТРОГАЙТЕ!

К нему подходит мужчина в маске с автоматом. НЕЙТАН бьется в истерическом припадке, пытаясь вжаться в стену. Сильные руки фиксируют ему голову. Другой человек приставляет к горлу шприц и вводит ему что-то в шею. КРУПНО: глаза НЕЙТАНА медленно закатываются, веки подрагивают и закрываются. МУЗЫКА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ. ЗТМ. ПЕРЕХОД ИЗ ТЬМЫ (FADE IN): НАТ. СВАДЕБНЫЙ ШАТЕР У ОКЕАНА — ВЕЧЕР МУЗЫКА фоном, вместе с голосами гостей: Mi Negrita — Devendra Banhart Надпись на экране:

ИСПАНИЯ

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

ОБЩИЙ ПЛАН: ТОМ и ТИМ сидят за отдельным столиком, как и полагается молодоженам. ПАНОРАМА: свадебный шатер на открытом участке, недалеко от комплекса усадеб. Сумерки. Огоньки по периметру шатра. Гости на танцполе покачиваются в такт мелодии. ЗВУК: вдалеке шумит океан. В КАДРЕ КРУПНО: рука с браслетиками и кулоном-сердечком, которая тянется к ТОМУ. Перед нами появляется ТЕО: он уже достаточно пьян, но прекрасно держится на ногах.

ТЕО

(пафосно)

Согласно древней традиции, чтобы брак был успешным,

невеста должна потанцевать с братом жениха.

Мелкого тут нет, так что…

ТЕО по-кошачьи хитро улыбается, показывая пальцем на себя. ТИМ раздраженно оглядывает его. Смотрит на ТОМА, тот лишь пожимает плечами и дарит ТИМУ мягкую улыбку.

ТИМ

(угрожающе тихо)

Только без выкидонов, Тео.

ТЕО

(беспечно)

Пф-ф… Конечно!

ТОМ косится на ТИМА, стараясь выглядеть так, словно бы у него всё под контролем. Переводит глаза на ТЕО. Меняется мелодия. НАЧИНАЕТ ЗВУЧАТЬ МУЗЫКА: Mondo Bongo — Joe Strummer КРУПНО: ладонь с красивым обручальным кольцом опускается в галантно предложенную руку ТЕО. ОБЩИЙ ПЛАН: ТЕО и ТОМ идут на танцпол. Другие пары рядом танцуют румбу. СЪЁМКА СВЕРХУ: ТЕО и ТОМ останавливаются, занимая центр танцпола, стоят напротив. КРУПНО: ТЕО кладёт руку на талию ТОМА. Сразу — изящный поворот. ТОМ поддается, словно всю жизнь только и делал, что занимался бальными танцами.

ТОМ

(морщась от запаха алкоголя)

Ты, конечно, отметил знатно.

ТЕО

(томно выдыхая)

Я пока… не отметил.

ТЕО наклоняется к уху ТОМА и продолжает говорить.

ТЕО

(шепотом, на улыбке)

Как же ты так… Разбил мне сердечко…

ТОМ

(отклоняясь)

Не дыши на меня, плиз.

ТЕО

(интимно)

Очень хочу на тебя не дышать.

Пальцы ТЕО скользят по талии ТОМА, показывая, что именно он хотел бы делать вместо единственного варианта «дышать». КРУПНО: сверкающие глаза ТОМА. Он поджимает губы, отвечает на вызов, бесстрашно смотря в потемневшие глаза ТЕО. ДИНАМИЧНО: Ещё один поворот в танце. Наклон. ТОМ запрокидывает голову назад. Глаза ТЕО окончательно чернеют. POV TEO: длинная шея ТОМА, которую ТЕО рассматривает, не скрывая вожделения. ТОМ возвращается в вертикаль и замечает взгляд ТЕО. Щеки ТОМА вспыхивают: то ли от ярости, то ли от смущения. ТЕО снисходительно ухмыляется и мягко прижимает ТОМА к себе.

ТОМ

(парируя)

Я ничего не разбил.

ТЕО

(жалобно)

Разби-и-и-ил. Видишь, как я пьян?

Я пьян от боли.

ТОМ

(насмешливо)

Вижу, Тео.

Не волнуйся, ты встретишь хорошую омегу.

ТОМ улыбается, проводит рукой по плечу ТЕО. ДИНАМИКА: Поворот. Новое движение. КАМЕРА КРУЖИТ В ТАКТ. ТЕО поворачивает ТОМА под рукой и вновь прижимает к себе. Двигаются слаженно — так, словно бы репетировали этот танец.

ТЕО

(сокрушаясь)

Это невыносимо!

У нас были бы такие красивые дети…

ТОМ

У тебя будут красивые племянники.

ТЕО

(канючит)

Но я хочу наших…

ТОМ

(притворно улыбаясь)

Не могу же я тебе их подарить?

ТЕО

Ну…

ТЕО прижимает ТОМА ближе. Глаза в глаза — на секунду.

ТЕО (ПРОД.)

(соблазняя)

В каждой семье есть свои… секретики…

ТОМ вместо того, чтобы смутиться, усмехается. И делает несколько поворотов, отходя от ТЕО и увеличивая дистанцию. КРУПНО: Пальцы ТЕО едва касаются кончиков пальцев ТОМА. СЕКУНДА — и ТОМ отходит в сторону, ещё дальше от ТЕО. КРУПНО: ладонь ТЕО, оставшаяся в одиночестве. ОБЩИЙ ПЛАН, ВИД СВЕРХУ: Танцпол. ТЕО и ТОМ равноудалены друг от друга. Соседние пары не размыкают объятий, в то время как ТОМ и ТЕО танцуют на расстоянии — каждый сам по себе. КРУПНО: ТЕО и ТОМ смотрят друг другу в глаза — противостояние. ТЕО не выдерживает: подходит первый и притягивает ТОМА к себе одним движением. У ТОМА сбивается дыхание на секунду. Бёдра касаются бёдер. ТЕО томно вздыхает.

ТЕО

Я бы тебя… прикусил…

ТОМ

(строго)

Прекрати.

ТЕО

(обаятельно улыбаясь)

Не могу удержаться.

Ты — моё сердце. Моя душа.

ТОМ

Вряд ли.

ТЕО

(театрально)

Что мне остается? Только быть шутом.

Чтобы ты подарил мне хотя бы одну улыбку.

ТОМ

(усмешка)

Тео. Ты бесспорно хороший. Но какая же ты пьянь.

Лучше иди и выпей холодной воды.

ТЕО

У меня сейчас… некая оказия.

Я бы пока потанцевал, дабы не плодить слухи.

Голос ТЕО становится хрипловатым. Теперь он прижимается бедрами к ТОМУ иным образом, демонстрируя, в чём именно заключается «оказия». ТОМ обескуражен. Оглядывается в сторону, где мог бы сидеть ТИМ, но не находит его взглядом.

ТЕО

(невинно)

Видишь, я не вру!

ТОМ

(качая головой)

Ты ужасен.

ТЕО

(доверительным шепотом)

У меня на тебя всегда стоит. Что поделать!

ТОМ

(приказным тоном)

Не трись об меня этим, Тео. Пожалуйста.

Не надо так себя вести.

ТЕО сразу же отстраняется на почтительное расстояние.

ТЕО

(сокрушаясь)

Господи…

Ты ж мой милый, конечно!

Но я сейчас просто не в состоянии…

ТОМ не дослушивает и берет инициативу в танце на себя. Он двигается, уводя ТЕО дальше от центра танцпола к столикам. ТЕО послушно следует за ним. ТОМ подводит ТЕО к стулу. Одно точное движение, и ТОМ усаживает ТЕО на стул. Сразу же отходит на шаг от него. ВЕРХНИЙ ПЛАН: ТЕО пьяно улыбается, глядя на ТОМА снизу-вверх. Его брюки непристойно топорщатся из-за эрекции. ТОМ взволнованно оглядывается по сторонам.

ТОМ

Давай тебя в дом отведём.

Где Блейз?

ТЕО

(нахально поигрывая бровями)

Хочешь меня… проводить?

ТОМ

С Блейзом.

ТЕО

(умоляюще)

Потом немного поцелуемся?

Чуть-чуть?

ТЕО сопровождает реплику жестом, показывая «чуть-чуть». ТОМ переводит на него глаза. Смотрит с родительским теплом и жалостью.

ТОМ

(посмеиваясь)

Ха-ха! Нет.

В кадре появляется БЛЕЙЗ — он шикарно выглядит и, в отличие от ТЕО, почти трезв.

БЛЕЙЗ

(вальяжно)

Всё в порядке?

(заметив ТЕО)

У-у… Брат, да ты налакался.

ТЕО

(пьяно отмахиваясь)

Не брат ты мне, гнида чернож…

ТОМ

(перебивая)

Блейз, отведи его в номер, пожалуйста.

Он сильно пьян.

БЛЕЙЗ

(изогнув бровь)

Вижу.

Иди, будь спокоен.

ТОМ благодарно кивает. Смотрит на гостей, ищет ТИМА. Замечает его вдалеке, стоящего рядом с УИЛЛОМ. Облегченно выдыхает. Собирается уходить.

ТЕО

(громким шепотом, вслед ТОМУ)

Ты просто слишком меня хочешь!

Признай это!

ТОМ оборачивается. Смотрит на сидящего на стуле ТЕО и дерзко ухмыляется. В глазах его что-то неуловимо меняется.

ТОМ

(издевательски-нежно)

О да. Разумеется.

ТОМ ещё раз высокомерно хмыкает, кивает на прощание и уходит. Его открытая спина в КАДРЕ. Следующую реплику слышит только БЛЕЙЗ.

ТЕО

(вслед ТОМУ)

Ты и я! Это случится!

Обещаю, ты не пожалеешь!

БЛЕЙЗ

(шепотом)

Да не ори ты.

ТЕО отмахивается от БЛЕЙЗА, а тот удрученно вздыхает.

БЛЕЙЗ

(с сочувствием)

М-да… Ну, пошли, бедолага.

КАМЕРА ПЕРЕМЕЩАЕТСЯ НАВЕРХ. МУЗЫКА сменяется на Killing Eve: Main Title Theme: Killer Shangri-Lah Geek Music ПАНОРАМА ШАТРА СВЕРХУ. Огоньки мерцают. Люди танцуют. ПЕРЕКРЁСТНЫЙ МОНТАЖ: БЛЕЙЗ ведет ТЕО за плечи к усадьбе, где они остановились. ПОЛ с бокалом шампанского вальяжно покачивается из стороны в сторону с мягкой улыбкой — он явно под шафе. НОТТ СТАРШИЙ галантно протягивает руку УИЛЛУ, выводя его на танцпол. Оба улыбаются друг другу. ТОМ идет в сторону океана, подальше от праздника — за ним следует ТИМ. МУЗЫКА ТИШЕ, ЕДВА СЛЫШНА издалека. НАТ. СКАЛИСТЫЙ БЕРЕГ У ОКЕАНА — ВЕЧЕР ТОЛЬКО НАТ. ЗВУКИ: Сверчки. Шум прибоя. ТОМ подходит к обрыву, оттуда виден океан. Руки в карманах. Задумчиво смотрит на тёмную воду. КРУПНО: ЛУННЫЙ СВЕТ НА ЛИЦЕ ТОМА. ОБЩИЙ ПЛАН: океан, дорожка света на воде. ТИМ подходит к ТОМУ сзади, обхватывает руками, сцепляя пальцы на животе. ТОМ расслабленно прикрывает глаза, доверчиво прислоняясь к ТИМУ всем телом. Стоят так некоторое время. Музыка и голоса гостей доносятся издалека. ЗВУК: Океан шумит, волны бьются о скалистый берег.

ТОМ

Бешеный день.

И ещё два таких же…

ТИМ

Завтра проще.

Поедем на острова Сиес.

Будем есть, пить.

И ничего не делать.

ТИМ улыбается, но ТОМ серьёзно смотрит на океан. МУЗЫКА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ. Они стоят так ещё пару секунд, пока ТОМ не решает нарушить комфортное молчание.

ТОМ

А Нейтан где?

ТИМ

(непонимающе)

Что?

ТОМ

(оправдываясь)

Я давно его не видел.

ТИМ

Я не следил за ним.

Моё внимание было приковано к… тебе.

ТИМ обнимает ТОМА, прижимая его к себе крепче. Трется носом о шею. Слегка прикусывает нежную кожу. У ТОМА бегут мурашки, он судорожно вздыхает. ТИМ, довольный подобной реакцией, улыбается. Чмокает место, которое только что прикусил.

ТИМ

(важно)

Тео вел себя нормально?

ТОМ

(растерявшись)

А?.. А.

Да-да… Пьяный немного.

Но… да. Нормально.

Руки ТИМА аккуратно двигаются с живота по талии. Сжимают её. ТОМ сглатывает.

ТОМ

(сохраняя спокойствие)

Его правда женят на Джеймсе?

ТИМ

(нежно)

Правда.

Таких, как Тео, надо женить.

ТОМ

(игриво)

А таких, как ты?

ТИМ

(голос ниже)

Таких, как я, не надо.

Пойдем в номер?

ТОМ

(флирт)

Не-а. Давай здесь?

ТИМ

Прямо тут?

На камнях?

ТОМ

Ну-у… Не твоим коленям быть на камнях.

ТИМ

Твоим.

Поэтому — нет.

ТИМ поднимает ТОМА на руки. ТОМ обхватывает его шею, и они целуются, распаляясь. ТИМ пошатывается, но поддается страсти, углубляя поцелуй. МУЗЫКА: Wardah — Orange Blossom МОНТАЖ: ДВА ПРОФИЛЯ. ЦЕЛУЮЩИЕСЯ ТОМ И ТИМ на фоне чёрного океана. Затем они оказываются на матрасе — лунный свет теперь освещает их лица с другого ракурса. Одежда, что была на них растворяется: теперь оба обнажены. SLOW MOTION: КРУПНЫЕ КАДРЫ ГУБ, СУДОРОЖНО ГЛОТАЮЩИХ ВОЗДУХ. ЛАДОНИ С КОЛЬЦАМИ СКОЛЬЗЯТ ПО КОЖЕ ТОМА. СТОНЫ. ВЛАЖНЫЕ ПЛАТИНОВЫЕ ВОЛОСЫ ОТКИНУТЫ НАЗАД — ТОМ СВЕРХУ. КАПЕЛЬКИ ПОТА, СТЕКАЮЩИЕ ПО СПИНЕ. ЛИЦО ТОМА В БЛАЖЕНСТВЕ, РОТ ПРИОТКРЫТ, РЕСНИЦЫ ПОДРАГИВАЮТ. КАМЕРА СМЕЩАЕТСЯ С НЕГО НА ЗАТЕМНЕННУЮ СТЕНУ. ЗВУК (ЗК): СТОН. ПЕРЕХОД: ТОМ и ТИМ лежат и спят, обнявшись. ТОМ на плече ТИМА. ОБЩИЙ ПЛАН — ВИД СВЕРХУ. КАМЕРА ПОДНИМАЕТСЯ. ПЕРЕХОД: В КАДРЕ ОКНО, в котором виднеется ночное небо. SPEED UP (УСКОРЕНИЕ). ЛУНА, что плавно перемещается по небосводу, в какой-то момент останавливается. СКОРОСТЬ ОБЫЧНАЯ. ТОМ начинает вертеться. Мечется во сне из стороны в сторону. МАКРО: на висках проступает пот. Венка на шее бьется. Мы понимаем, что ему снится кошмар. Он распахивает глаза, делает вдох. МУЗЫКА ОБРЫВАЕТСЯ. ТОМ резко садится на кровати. Озирается, видимо, не понимая, где он и с кем. Напарывается взглядом на ТИМА. Тяжело дыша осматривает его, будто не узнает. МУЗЫКА: The 9th Hour (Prélude) Patricia Kaas, Abel Korzeniowski POV ТОМА: профиль спящего на спине ТИМА, тень от ресниц, тёмные кудри. ОБЩИЙ ПЛАН: ТОМ скидывает с себя одеяло. Надевает на голое тело белоснежный шелковый халат. Берёт свой новенький смартфон (подарок ТИМА), на автомате кладет его в карман халата. Идёт на балкон, стараясь двигаться бесшумно, чтобы не разбудить мужа. Выходит и делает глубокий вдох. Лицо задумчиво-мрачное — последствия неприятного сна. Смотрит на звёзды. ЗА КАДРОМ раздается звук мотора. Сначала издалека, потом ближе и ближе. ТОМ опускает взгляд вниз и замечает серебристую машину, неровно паркующуюся близ усадьбы для гостей. ТОМ хмурится. Машина, которую арендовал ХАММЕР, с выключенными фарами, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания, останавливается (дерганно, неумело, не с первого раза). В КАДРЕ (с перспективы ТОМА): Дверь со стороны водителя медленно открывается. И оттуда вылезает НЕЙТАН. Его льняная светлая рубашка покрыта грязью, тёмными разводами, похожими на кровь. Лицо вымазано в земле. Длинный пластырь на горле почернел от грязи. НЕЙТАН тихо прикрывает дверь. Пошатываясь и прихрамывая, бредет в сторону усадьбы — вход для персонала. ТОМ пораженно смотрит на него, не мигая. Пауза. В КАДРЕ: ТОМ. Он провожает НЕЙТАНА взглядом, практически не дыша. Потрясенно смотрит ему вслед. И срывается с места. КАДРЫ: босые ноги спешно впрыгивают в тапочки. ТОМ завязывает пояс халата туже и почти бежит. КРУПНО: гладкие стройные ноги по лестнице — вниз. ТОМ бежит, пересекая улицу, к соседней усадьбе. Озирается по сторонам и ускоряется. Полы его шелкового халата с кружевной отсрочкой по подолу развеиваются в лунном свете. МОНТАЖ: ТОМ бежит уже вверх по лестнице. Неровно дышит. КАМЕРА СЛЕДУЕТ ЗА НИМ. ТОМ добегает до номера НЕЙТАНА. Останавливается. Воровато озирается по сторонам. Поправляет на себе халат. Тихонько стучит. За дверью ничего не слышно. ТОМ закусывает губу. Переминается с ноги на ногу. Снова оборачивается по сторонам. И снова стучит. ПЕРЕХОД. ИНТ. КОРИДОР / НОМЕР НЕЙТАНА — НОЧЬ

ТОМ

(шепотом)

Ней… это я. Можно?

ЗВУК: шум за дверью. Шаги. Дверь открывается. СРЕДНИЙ ПЛАН: НЕЙТАН без рубашки, в одних лишь пижамных штанах. Бровь рассечена, шрам на шее заклеен чистеньким пластырем. На поджаром теле видны царапины. Плечи в старых шрамах. Кудряшки мокрые — очевидно, НЕЙТАН только из душа.

ТОМ

(обеспокоенно)

Ты в порядке?

НЕЙТАН кивает и проходит в сторону, приглашая войти. ТОМ заходит, осматривает НЕЙТАНА с подозрением.

ТОМ

Ты где был?

НЕЙТАН

(хрипло, впервые за долгое время)

Долго.

ТОМ

(потрясенно)

Ты… Ты говоришь?

Кивок. ТОМ замечает рассеченную бровь. Глаза его расширяются от страха.

ТОМ

Можно, я бровь твою… антисептиком?

Сядешь пока?

НЕЙТАН спокойно кивает. ТОМ забегает в ванную, вылетает оттуда почти сразу, НЕЙТАН как раз успевает устало опуститься в кресло. ТОМ суетливо садится перед ним на колени, прижимает ватку к брови. НЕЙТАН с секунду разглядывает лицо ТОМА и смущенно отводит глаза в сторону: для него расстояние между ними ничтожно мало. ТОМ тем временем сосредоточен на рассеченной брови. Он снова смачивает ватку. Заносит руку над бровью НЕЙТАНА, как вдруг взгляд его падает на ладонь, лежащую на подлокотнике. ТОМ замечает разбитые костяшки пальцев. Поднимает на НЕЙТАНА встревоженный взгляд.

ТОМ

Кого ты так?

НЕЙТАН слабо улыбается, пожимая плечами, мол, «не знаю».

ТОМ

Ней, пожалуйста.

Я с ума сойду.

ТОМ опускает глаза на поврежденную ладонь. Аккуратно склоняется над ней и дует. НЕЙТАН не в силах шелохнуться — он во все глаза наблюдает за ТОМОМ. А тот прижимает чистую ватку к костяшкам пальцев, делая это предельно аккуратно.

ТОМ

(причитая)

Да как сильно разбил-то…

НЕЙТАН осматривает профиль ТОМА. ТОМ невесомо гладит руку НЕЙТАНА, не замечая его взгляда. МУЗЫКА: Silouans Song Arvo Pärt, Tallinn Chamber Orchestra, Manfred Eicher

ТОМ

Ты от стресса заговорил?

ПАУЗА. НЕЙТАН слегка улыбается.

НЕЙТАН

(глухо, на усталой улыбке)

От… радости.

ТОМ

(стараясь скрыть панику)

Тебя обидели?

НЕЙТАН отрицательно мотает головой и улыбается, глядя на ТОМА с неожиданно взрослой нежностью.

ТОМ

Кто тебя вывел из себя?

Это гость?

НЕЙТАН

За…бей.

ТОМ (ПРОД.)

…или местный?

Не забью!

НЕЙТАН качает головой, отвечая на все вопросы сразу «нет».

ТОМ

Ней, ты только…

(замолкает, пауза)

Ладно. Давай умоешься и спать.

Помочь?

НЕЙТАН

(хрипло)

Да.

ТОМ помогает НЕЙТАНУ встать. Осторожно, едва ли касаясь его локтя, ведёт в ванную комнату.

НЕЙТАН

(попытка светской беседы)

Как… ты?

ТОМ

(потерянно)

Я? Я нормально.

Устал, конечно…

ИНТ. ВАННАЯ НОМЕРА НЕЙТАНА — НОЧЬ ОБЩИЙ ПЛАН: они стоят у раковины. ТОМ включает кран с водой. НЕЙТАН, безотрывно глядя на ТОМА, становится спиной к зашторенной ванне, на всякий случай преграждая туда путь. КАМЕРА скользит за шторку. ПАНОРАМА: тёмная ванна, на дне которой мы видим мокрую грязную одежду НЕЙТАНА. КРУПНО: Кровавые разводы по стенкам; комья земли; мелкие веточки и листья. ЗТМ. Появляется надпись:

ЧЕТЫРЕ ЧАСА НАЗАД

НАТ. ЛЕС — НОЧЬ (ФЛЭШБЭК) НЕЙТАН выходит из машины за АРМИ. И внезапно перебегает через дорогу, оборачиваясь на АРМИ. АРМИ прищуривается. Следует за ним неторопливо. НЕЙТАН манит АРМИ пальчиком и разворачивается. Ускоряет шаг. Босые ступни аккуратно ступают по сухой траве. АРМИ хищно усмехается. Озирается по сторонам, проверяя, не едет ли какая машина, и заходит вслед за НЕЙТАНОМ в лес. Серебристая машина стоит с выключенными фарами. НЕБО ЧЕРНЕЕТ. ПЕРЕХОД: Шорох листьев. НЕЙТАН уже бежит, стараясь издавать минимум шума. Его лицо искажено — ему страшно. Он останавливается. Тяжело дышит. Оборачивается. Вокруг тишина: ни звука. Ни тени. АРМИ не видно. НЕЙТАН нервно облизывает губы. Сглатывает. Видимо, он надеется улизнуть. КРУПНО: его стопа аккуратно ступает на листву. Он плавно двигается. Нога наступает на ветку. ХРУСТ. Ветка с треском ломается. НЕЙТАН ощущает движение со стороны быстрее, чем АРМИ появляется в кадре, и сразу срывается с места, в противоположную от АРМИ сторону. Но не успевает убежать: через секунду АРМИ валит его на землю. ОБЩИЙ ПЛАН, СЪЕМКА СВЕРХУ: Оба на земле. НЕЙТАН хрипит, пытаясь ползти вперёд. Кожу царапают сухие острые ветки. АРМИ прижимает НЕЙТАНА сильнее к земле. И сразу кусает его в шею, за загривок. Ладони задирают рубашку НЕЙТАНА.

АРМИ

(неразборчиво)

Люблю тебя, малыш...

НЕЙТАН пытается повернуться, но широкая ладонь АРМИ ложится ему на затылок, не давая возможности двинуться. КРУПНО: лицо НЕЙТАНА. Он щекой вжат в землю. Глаза НЕЙТАНА в панике бегают из стороны в сторону. Он пробует отползти, дергается из последних сил, зная, что сейчас произойдет.

АРМИ

Сделай папочке приятно…

В КАДРЕ: лицо НЕЙТАНА, а ЗА КАДРОМ звуки — АРМИ стаскивает с НЕЙТАНА льняные штаны, вероятно вместе с бельем, так как НЕЙТАН сильнее прежнего предпринимает попытки вырываться.

АРМИ

(как в бреду)

Как же я хочу в тебя кончить…

НЕЙТАН

(протестующе)

М-м-м-м!

АРМИ

(приказ)

Дай мне.

РУКА НЕЙТАНА шарит по земле, цепляясь за комья грязи. Пальцы нащупывают что-то твёрдое. КРУПНО: в глазах НЕЙТАНА мелькает огонек надежды. АРМИ отнимает руку от затылка НЕЙТАНА, легко разворачивает его на спину, чтобы видеть лицо. НЕЙТАН распластан на земле, бровь рассечена, царапины, грязь на щеке, он тяжело дышит. АРМИ быстро оказывается между его ног и пытается расстегнуть свои брюки. КРУПНО: Пальцы НЕЙТАНА с силой стискивают острый камень.

АРМИ

(хрипло)

Дай папочке…

ЗАМАХ. ЗВУК: УДАР. Кровь брызжет на лицо НЕЙТАНА. ОН ЗАЖМУРИВАЕТСЯ. КРУПНО: алые брызги крови на рубашке АРМИ. ЗВУК: СБИТОЕ ДЫХАНИЕ НЕЙТАНА. КРУПНО: По щеке и шее АРМИ начинает течь багряная кровь — камень угодил точно в висок. ОБЩИЙ ПЛАН: НЕЙТАН отползает, толкает АРМИ ногой в грудь — тот падает навзничь. НЕЙТАН сразу отбрасывает камень. Поднимается на четвереньки. АРМИ лежит на спине, руки раскинуты в стороны. Кулак НЕЙТАНА обрушивается на лицо АРМИ. СЪЕМКА СНИЗУ, как если бы это был POV АРМИ: НЕЙТАН. Он бьет. Ещё раз. И ещё. Кровь брызжет во все стороны. В какой-то момент НЕЙТАН останавливается. Тяжело дышит. Его колотит от адреналина. Рука с перебитыми костяшками в крови ХАММЕРА. ОБЩИЙ ПЛАН: НЕЙТАН встает, покачиваясь, подтягивает на себе штаны здоровой рукой. Отшатывается от тела АРМИ. КАМЕРА ПРОЛЕТАЕТ ВЫШЕ, СЪЁМКА СВЕРХУ: обезображенное тело АРМИ ХАММЕРА, который, очевидно, мертв. ПЕРЕХОД: НЕЙТАН бежит среди веток. Он несется, невзирая на повреждения, прижимая ушибленную руку к груди. Подбегает к машине. Вынимает ключи. Открывает багажник и замирает. КАДР СВЕРХУ: в багажнике веревка, большой фонарик, лопата, керосин, спички для розжига, бутыль с водой. Вероятно, АРМИ ХАММЕР не планировал так просто отпускать НЕЙТАНА, а жждал завершить их историю в Испании. ПЕРЕХОД: НЕЙТАН в свете фонарика копает. И косится на ХАММЕРА — глаза в ужасе сканируют, на месте ли он. И снова — копает. КРУПНО: ноги АРМИ ХАММЕРА, раскинутые на земле. ПЕРЕХОД: НЕЙТАН, обвязав ноги ХАММЕРА веревкой, тянет его к не сильно глубоко вырытой яме. Сбрасывает туда тело. Локтевым сгибом утирает пот со лба. Кидает окровавленный острый камень в яму. Поливает тело керосином. Дрожащими руками (не с первого раза) поджигает спичку для разведения костров. Кидает её вниз. Огонь вспыхивает, охватывая тело. Пламя освещает лицо НЕЙТАНА. КРУПНО, СЪЕМКА СНИЗУ: НЕЙТАН долго смотрит в яму. Не мигая. Отблески пламени играют на его лице, освещая глаза — взрослые, тяжелые, осмысленные. Дыхание НЕЙТАНА успокаивается. ПЕРЕХОД: НЕЙТАН лопатой засыпает останки землей. Отряхивается. Кое-как ковыляет до машины. Проходит мимо неё. Идет на другую сторону леса. Выкидывает там лопату. Возвращается. Берет бутыль с водой из багажника. Отходит от трассы. Поливает себе на руки. На лицо. Вытирается о чистые участки одежды, протирает саму бутыль от следов крови. Садится в машину. Резко дергается и оборачивается на пассажирские сидения. КРУПНО: пустые сидения сзади. Показалось. НЕЙТАН облегченно выдыхает. Заводит двигатель (руки не дрожат). Босая грязная нога нажимает на педаль газа. Машина сначала сдает назад. Резко останавливается. ОБЩИЙ ПЛАН: спустя пару секунд машина плавно трогается вперёд. НЕЙТАН уезжает, не включая фары. ПЕРЕХОД: КАДР растворяется, как воспоминание, ЗВУК воронки, возвращающей нас в реальность. МУЗЫКА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ. МУЗЫКА: Shortline (Live from the Royal Albert Hall) Ry X, London Contemporary Orchestra ИНТ. НОМЕР НЕЙТАНА — НОЧЬ СРЕДНИЙ ПЛАН: НЕЙТАН с заклеенной бровью и перевязанной рукой сидит в кресле. На животе его мелкие царапинки. На оголенных плечах старые шрамы от ожогов. ТОМ расхаживает туда-сюда, пытаясь найти воду, чтобы налить её НЕЙТАНУ. НЕЙТАН наблюдает за ним и пытается хоть как-то отвлечь ТОМА, чтобы он перестал волноваться.

НЕЙТАН

(глухо)

Как… праздник?

ТОМ

(небрежно)

Хорошо.

НЕЙТАН достает свои сигареты с ближайшего столика. ЗВУК: ЩЕЛЧОК ЗАЖИГАЛКИ. Закуривает. Расслабленно выдыхает. ТОМ оборачивается, внимательно наблюдая, с каким упоением НЕЙТАН затягивается. ПЕРЕХОД: КРУПНО: стакан наполняется водой, пальцы ТОМА с обручальным кольцом на безымчнном обхватывают стекло. ОБЩИЙ: ТОМ подходит и ставит стакан на столик рядом с НЕЙТАНОМ. НЕЙТАН приоткрывает глаза, прищур от дыма. Выдыхает в сторону, подальше от ТОМА. ТОМ присаживается на стул.

ТОМ

(вкрадчиво)

Расскажи, если хочешь.

Всё между нами.

НЕЙТАН берет с тумбочки телефон, пишет что-то. Протягивает его ТОМУ. ЭКРАН: «Мне пока трудно долго говорить. Я как ущербный 😀 Не волнуйся, обычное дело: назвали пидором — я подрался. Бывает. Как ты? Как самочувствие? Почему не спишь?» ТОМ читает. Хмурится. Он, конечно же, не верит. Но молча переводит встревоженный взгляд на НЕЙТАНА. Смотрит на него.

ТОМ

Кошмар приснился…

(меняя тему)

Ты сильно навалял этому придурку?

НЕЙТАН тепло оглядывает ТОМА. Затягивается и улыбается, кивает. ТОМ кивает тоже, отводит глаза на свои сцепленные ладони. На палец с обручальным кольцом. НЕЙТАН пишет на телефоне. ЗВУК: набор сообщения. ЭКРАН: «Что за кошмар?» ТОМ читает, вздыхает, отмахивается, потому что для него сейчас важнее понять состояние НЕЙТАНА, чем рассказывать о своих переживаниях.

ТОМ

Да так, не помню уже.

Боже, Нейтан…

ТОМ ещё раз осматривает НЕЙТАНА. Глаза медленно оглаживают каждую черту его лица. ТОМ морщится, как от физической боли.

ТОМ (ПРОД.)

Твои руки… Лицо…

НЕЙТАН поднимает брови в немом вопросе, мол, «да что такого?». Затягивается и выдыхает дым с наслаждением.

ТОМ

(нерешительно)

Можно я тебя обниму?

НЕЙТАН сразу кивает, тушит сигарету в пепельнице. ТОМ порывисто встает и подходит к нему. ПАУЗА. Секундная заминка. НЕЙТАН вскидывает глаза на ТОМА. СЪЕМКА СВЕРХУ. ТОМ смотрит на него сверху-вниз. СЪЁМКА СНИЗУ. НЕЙТАН порывается встать, но ТОМ медленно кладет руку ему на плечо, останавливая. НЕЙТАН замирает, глядя на ТОМА. КРУПНО: ладонь ТОМА на оголенном плече НЕЙТАНА. Лежит невесомо. ТОМ осторожно опускается вниз. На колени к НЕЙТАНУ. Садится боком. Медленно утыкается ему в шею, пряча там лицо. Обе руки обнимают НЕЙТАНА за шею. КРУПНО: лицо НЕЙТАНА. Он колеблется на миг, затем нежно приобнимает ТОМА двумя руками. Прикрывает глаза. Прижимается щекой к его голове. Делает вдох. ОБЩИЙ ПЛАН: их объятие. ЗВУК ЗК: Сердца у обоих стучат быстрее.

ТОМ

(шепотом, робко)

Больно?

НЕЙТАН кивает, не открывая глаз. Брови его сводятся на переносице. Он точно имеет в виду не физическую боль. КАМЕРА отдаляется. ТОМ ютится на коленях НЕЙТАНА, устраиваясь удобнее. НЕЙТАН аккуратно помогает, подсаживая ТОМА, как хрустального, ближе к себе. ТОМ обмякает на НЕЙТАНЕ и прижимается щекой к его плечу. ОНИ СИДЯТ ТАК НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ. МУЗЫКА ГРОМЧЕ. КАМЕРА СНИМАЕТ КОМНАТУ. ПАНОРАМА. ПОЛНЫЙ ОБЛЕТ. Потухшая сигарета в пепельнице. Ноги НЕЙТАНА — чистые, с одной перемотанной пяткой. Ступни ТОМА, свисающие с ног НЕЙТАНА. Тёплый свет от настольной лампы. РУКИ НЕЙТАНА, едва касающиеся талии ТОМА. ЗВУК: мерное сопение. КРУПНЫЙ ПЛАН: НЕЙТАН слегка отодвигается, заглядывая ТОМУ в лицо. Тот спит. Прямо в объятиях НЕЙТАНА. НЕЙТАН осторожно, почти нежно, продевает руку под колени ТОМА. Второй рукой поправляет на нём тонкий шелковый халат, прикрывая ноги. Поднимается с места, с ТОМОМ на руках, который сильнее цепляется НЕЙТАНУ за шею. СРЕДНИЙ ПЛАН: НЕЙТАН несет ТОМА к кровати, невзирая на боль в теле. Аккуратно кладет его на разобранную постель. Укладывает удобнее, накидывает поверх тонкое одеяльце, заботливо укутывает. ПЕРЕХОД: НЕЙТАН в ванной. Отжимает свои вещи, складывает получившиеся мокрые жгуты в мусорный пакет. Очищает ванну душем, смывая грязь и кровь. Скручивает пакет, выходит в комнату. Запихивает пакет с мокрыми вещами в чемодан. Моет руки. И заходит в спальню. ИНТ. СПАЛЬНЯ В НОМЕРЕ НЕЙТАНА — НОЧЬ ОБЩИЙ ПЛАН: КАМЕРА приближается к спящему на боку ТОМУ. НЕЙТАН сам ложится рядом и смотрит на ТОМА. POV НЕЙТАНА: лицо ТОМА в деталях и мягком свете: нос, брови, приоткрытые пухлые губы. НЕЙТАН (В.З.) (тихо) Я не могу… НЕЙТАН продолжает смотреть на губы ТОМА. Дыхание сбивается. МАКРО: кадык НЕЙТАНА дергается, он сглатывает. ОБЩИЙ ПЛАН, СВЕРХУ: Два профиля напротив друг друга. Очень медленно, почти не дыша, НЕЙТАН наклоняется вперёд, как завороженный. Касается губ ТОМА едва-едва — эдакий невесомый «чмок» на ночь. ТОМ спит. МАКРО: ТОМ податливо и мягко приоткрывает рот. НЕЙТАН замирает в неверии. Глаза широко открыты. Он переводит взгляд на спящего ТОМА. НЕЙТАН (В.З) (напряжённо) Это уже слишком. Нельзя так делать. Он не давал согласия. НЕЙТАН решительно отстраняется. Ложится на спину рядом с ТОМОМ. Смотрит в потолок. Дышит глубоко. Потом закрывает глаза. Ресницы подрагивают. Камера медленно отъезжает назад. В комнате тихо. ЗВУК: дыхание двоих и далекий шум океана. ИНТ. НЕИЗВЕСТНЫЙ ОСОБНЯК/КАБИНЕТ — ДЕНЬ На шикарном столе из красного дерева, где лежит паркер, документы и непотушенная сигара — смартфон. Экран его загорается. ЗВУК: ВИБРАЦИЯ. КРУПНО: Ладонь с двумя кольцами (обручальным и печаткой на мизинце) появляется в КАДРЕ и тянется к телефону. ЛИЦО МАККОНАХИ. Он хмурится, вглядываясь в два слова из полученного сообщения. ЭКРАН: «Хаммер мёртв.» МАККОНАХИ ещё раз пробегает глазами, вчитываясь в эти слова. Затем недовольно прицокивает. Кладет телефон экраном вниз. Берет сигару, раздраженно тушит её в пепельнице.

МАККОНАХИ

(тихо, самому себе)

Херово.

Сигара испускает «предсмертный» дым и окончательно затухает.

МАККОНАХИ

(ещё тише)

Очень…

И очень…

Херово.

Берет смартфон, встает. Набирает кому-то.

МАККОНАХИ

(в трубку)

Крис.

Скоро нам понадобятся люди.

Мно-о-ого людей.

КРИС (ЗК)

Да, босс.

А для чего конкретно?

МАККОНАХИ

(поправляя)

Для кого, Крис.

Для кого.

КРИС

(осторожно, заранее предполагая ответ)

И… для кого?

МАККОНАХИ

Для Ноттов.

Подарок.

В честь создания новой

ячейки общества.

КРИС в трубке тяжело вздыхает. МАККОНАХИ сжимает челюсти, взгляд его становится тяжелым и решительным. КАМЕРА ОТДАЛЯЕТСЯ. ЗТМ.

КОНЕЦ ЭПИЗОДА