tutor for flirting

PG-13
В процессе
35
автор
Размер:
планируется Миди, написано 32 страницы, 11 606 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 36 Отзывы 9 В сборник

part two

Настройки
Примечания:
      Сэбёк отбросила телефон в сторону после того, как отправила Джеймсу самое рискованное и вместе с тем унизительное сообщение в своей жизни. Девушка не планировала когда-либо иметь общие дела с Чжао. И она отлично придерживалась этого плана уже несколько лет.       Однако в тот момент, когда он вдруг так проницательно заговорил о Гонхо, в Сэбёк что-то щелкнуло. Любопытство, смешанное с задетыми за живое чувствами, кричали о том, что нужно было согласиться в ту же секунду, когда Джеймс сделал столь неожиданное и странное предложение. Здравый смысл, которым она руководствовалась в первые несколько часов, настаивал на отказе.       Это был Джеймс. Джеймс, который все детство доставал Квон своими дурацкими шутками, ломал ее игрушки, исподтишка щипался и толкался, а потом высмеивал Сэбёк из-за какой-то детской глупости, являвшейся в тот момент настолько значимой для девочки, что она не выдерживала и убегала в слезах.       Сейчас эти детские ссоры уже полностью себя изжили. Сэбёк было абсолютно все равно на соседа, но привычка ненавидеть его осталась. И бороться с ней девушка не планировала, ведь она и Джеймс практически никак не общались.       В тот момент Квон бессмысленно листала ленту соцсетей, забитую постами от одноклассников, друзей и знакомых. А потом на глаза попался пост от аккаунта школы, посвященный Гонхо. Его фотография с очередных соревнований, где парень стал победителем, несколько слов от администрации с поздравлениями.       Куча девчонок из совершенно разных классов оставляли огромное количество комментариев, хваля внешность парня и делая комплименты его улыбке, телосложению. Более смелые уточняли, нет ли у Ана девушки. И тут в Сэбёк что-то щелкнуло. Она всегда знала, что объект ее воздыханий был популярен среди противоположного пола, но сейчас это ощущалось иначе. Первый и практически невесомый укол ревности, ничем не обоснованный, неприятно раздался в груди, заставив нахмуриться.       И именно из-за него Сэбёк начала искать в списке контактов давно забытый номер Джеймса. Она просто не сдержалась. Да и в конце концов, парень сам предложил этот сомнительный уговор.       Но прошло уже несколько часов, а сообщение Сэбёк так и оставалось непрочитанным. Она уже успела тысячу раз пожалеть о том, что все-таки решила согласиться на эту глупую авантюру и порывалась удалить свой ответ, но гордость все же мешала это сделать.       Именно в тот момент, когда Сэбёк уже планировала лечь спать, телефон начал разрываться от звонка. Она недовольно закатила глаза, но все-таки подняла мобильник с прикроватной тумбочки. На экране появилось имя Джеймса. По привычке она хотела нажать на кнопку сброса вызова, но все же не стала. Сэбёк нехотя ответила на звонок.       — Я уже сплю, придурок, — проворчала девушка. — На часы смотрел вообще?       Джеймс первым делом усмехнулся, а потом ответил:       — У тебя свет горит, — пояснил он. Сэбёк чертыхнулась, взглянув на незакрытые шторы. А еще она совершенно забыла, что окна ее комнаты были прямо напротив окна в комнате Джеймса. — Так значит ты…       — Я не буду повторять дважды, — перебила Квон. Она поднялась с постели и подошла к окну. В соседнем доме в своей спальне точно в такой же позе стоял Чжао.       Он сразу же выпрямился и подошел еще ближе к подоконнику, заметив появление Сэбёк. На губах играла хитрая и довольная ухмылка. Квон же была по-прежнему жутко серьезной. Однако в мешковатой домашней одежде и с небрежным пучком на макушке вместо строгой школьной формы и идеальной прически, она все-таки выглядела несколько добрее и спокойнее. И если бы Джеймс не знал соседку столько лет, то и не подумал бы, что она сейчас злится на него.       — Ты поможешь мне с физикой? — Переспросил Чжао, наблюдая за поведением Сэбёк. — Но… Если тебе не нравится Гонхо, чего ты хочешь от меня? — Джеймс продолжал делать вид, что совсем не понимает мотивов соседки, все-таки желая услышать от Квон подтверждение своей теории.       — Он мне нравится, — обреченно призналась Сэбёк. Джеймс поджал губы, стараясь сдержаться от того, чтобы не расплыться в довольной улыбке. Если бы они сейчас друг друга не видели, то он бы точно запрыгал от радости, что наконец нашел уязвимое место этой колючки. — Просто ты совсем не тот человек, с которым я горю желанием это обсуждать. И прекрати давить лыбу как чеширский кот. Я все вижу.       — Даже не думал, — попытался оправдаться Чжао, но Сэбёк лишь закатила глаза, явно ему не веря. — И ты хочешь, чтобы я тебе помог понравится ему?       — Ты научишь меня флиртовать, — подытожила Квон. Джеймс поперхнулся воздухом. И теперь, не выдержав, парень прыснул от смеха. Вспомнив, что Сэбёк наблюдала за ним, он поднес кулак к губам, имитируя кашель. — Джеймс, я клянусь, если ты сейчас же не перестанешь смеяться, я откажусь от этой глупой затеи. Тебе репетитор по физике нужнее, чем мне основы флирта.       — Ладно-ладно, мисс-самая-крутая-староста, — Чжао поднял свободную руку в знак капитуляции. — Я весь к твоим услугам.       Сэбёк сердито смотрела на него, раздражаясь от этой издевательской усмешки. Даже в ситуации, когда помощь больше нужна была Джеймсу, он все равно умудрялся оставаться победителем. И пусть Чжао прямо не говорил никаких колкостей и шуток, Квон все равно ощущала себя дурой.       — Поговорим завтра после уроков в библиотеке, — предложила она, а Джеймс кивнул. — И если хоть одна живая душа узнает об этом разговоре… Я ускорю процесс вылета из команды и лично поделюсь с твоими родителями тем, как сильно ты накосячил в этот раз. — С угрозой закончила Сэбёк. Только сейчас она явно не шутила и не пугала его. Девчонка была предельно серьезна и уверена в своих словах.       Джеймс ужаснулся от услышанного, но принял все, что Сэбёк только что сказала ему. В мыслях он уже сотый раз заклеймил ее бессердечной и жестокой. На деле же лишь сухо кивал, стараясь выглядеть как можно более собранным.       — И не опаздывай, — добавила Квон, прежде чем отойти от окна и закрыть его плотными шторами.       Джеймс не успел попрощаться, как Сэбёк уже повесила трубку. Несколько мгновений он смотрел на занавешенные окна ее комнаты, а потом торжественно улыбнулся. Издеваться над соседкой ему, конечно, нравилось, но возможность сохранить свою должность капитана все-таки привлекала больше. Теперь с Квон Сэбёк добиться желаемого результата было не так сложно. Придется приложить усилия, но он был готов абсолютно ко всем трудностям.       А еще было безумно странно впервые за долгие годы так спокойно и естественно разговаривать с Сэбёк. Между ними возникало много разногласий и противоречий, которые вряд ли куда-то исчезли, и сейчас придется серьезно постараться, чтобы не загубить желаемый для обоих результат. И Джеймс прекрасно понимал, что ему скорее всего придется отступить от привычной манеры общения с соседкой. Однако и уступать ей во всем парень тоже не планировал. Он просто будет чуть более сговорчивым и спокойным.       И если научить человека разбираться в физике — задание, конечно, сложное, но реальное, то вот «научить» кого-то флиртовать так просто не получится. И уроки Джеймса будут определено проходить сложнее и страннее, чем банальная отработка задач и формул.

***

      Сэбёк держала в руках пакет со спортивной формой Минджи и свой учебник. Даже сейчас, когда до контрольной работы по корейской литературе оставалось еще несколько перемен и уроков, она все равно посвящала каждую свободную минутку повторению.       Минджи увлеченно рассказывала ей о том, как прошло очередное свидание вслепую с парнем из соседней школы, активно жестикулируя. Сэбёк внимательно слушала и иногда улыбалась, отрывая голову от книги в руках. Девочки ждали Харин. Третья подруга никогда не отличалась пунктуальностью, а сегодня вообще по какой-то непонятной им причине решила не пойти на урок английского и остаться дома, а потом появилась в школе сразу к началу физкультуры.       Как только Ким Минджи закончила разбор беспорядка в собственном локере и громко хлопнула его дверкой, рядом с подругами появилась взмыленная Харин. Она тяжело дышала, явно спеша к девочкам на всех порах. На челке еще красовалась мини-бигуди, которую та явно забыла снять в процессе сборов дома, а галстук вместо того, чтобы быть идеально завязанным, как требует школьный устав, просто болтался на шее. Харин повисла на плечах у Минджи и Сэбёк. Обе вопросительно смотрели на нее, а вторая даже закрыла книгу, переведя все внимание на подругу.       — Что с тобой? — Задала вопрос Минджи. Она вскинула бровь, пристально смотря на лохматую макушку Харин. — Куда так торопилась? Урок только через двадцать минут.       Ли сделала последний тяжелый вдох, а потом схватила Сэбёк за запястья и испуганно посмотрела ей в глаза:       — Ты вообще представляешь, какие слухи о тебе сейчас в школе ходят? Ты только не нервничай! Мы все решим.       Квон вскинула бровь и покосилась на Минджи. Обе девушки, все еще не понимая, что имеет в виду Харин, переглянулись.       — Ребята говорят, что ты будешь заниматься физикой с Джеймсом! — Выпалила она и напугалась, будто бы сказала какое-то запретное заклинание.       Харин растерянно смотрела на Сэбёк, ожидая ее реакции. Но девушка лишь выдохнула, будто бы ожидая какую-то информацию пострашнее. Минджи с интересом наблюдала за ней, не понимая, как ей удается сохранять спокойствие, если раньше лишь одно упоминание о Чжао раздражало ее до дрожи в коленях и скрежета зубов.       А тут такая привычно спокойная и невозмутимая. Будто бы еще на днях не жаловалась Минджи и Харин на то, что мама постоянно посвящает ее в спортивные успехи соседского мальчишки.       — Ну и что? — ответила Сэбёк встречным вопросом и пожала плечами. — Они тебе не соврали.       — Ты и Джеймс? Серьезно? — С подозрением переспросила Минджи. Квон в ответ лишь кивнула.       Именно в этот момент в школьном коридоре появилась тема женского разговора. Джеймс в компании Мартина и Сонхена спокойно шли по длинному холлу, что-то обсуждая. Говорили в основном лишь друзья Чжао. Он же скучающе шел рядом, разыскивая кого-то в коридоре и пропуская лица одного ученика за другим.       Как только троица приблизилась к стоящим у шкафчиков девочкам, то разговоры сразу прекратились. Они без стеснения перевели все свое внимание к ним, к Сэбёк, в частности. Мартин и Сонхен дружелюбно поздоровались со старостой своего класса, а Джеймс, кажется, впервые за все время обучения в школе не прошел мимо, игнорируя существование брюнетки. Он кивнул Квон в знак приветствия. И дабы наверняка привлечь внимание девушки, он попытался как можно естественнее прокашляться.       Все сразу же поняли, зачем это было сделано. На лицах Мартина и Сонхена появились улыбки, Минджи и Харин застыли в удивлении и непонимании. Сэбёк же, сама от себя это не ожидая, поздоровалась с Джеймсом сухим «привет». А потом парни исчезли в другом конце длинного коридора, оставив Квон и ее подружек наедине с собственным шоком.       — Вы поздоровались? Он не прошел мимо тебя, а ты не сделала вид, что Джеймс - пустое место? Что могло случиться, что ты согласилась ему помогать? — Набросилась Харин с вопросами на Сэбёк. — Он тебе платит? Или ты сама ему что-то должна?       Она подходила все ближе и ближе к Квон, полностью забыв о существовании ее личного пространства. Сэбёк спокойно слушала все, что говорит Харин, никак не реагируя на ее странное (и вполне оправданное) поведение, но потом, когда девушка схватила ее за плечи, то не выдержала и сказала громче, чем ожидала:       — Ли Харин, хватит! — Она сделала шаг назад. — Госпожа Чжао умоляла с ним позаниматься, так как оценки у него хуже некуда, и даже предлагала деньги. У меня не было выбора, поэтому пришлось согласиться.       Харин все еще удивленно смотрела на подругу, которая по-прежнему сохраняла невозмутимый вид, но что-то в ее образе все равно было не так. Невооруженным взглядом заметить эти перемены было практически невозможно. Именно поэтому Минджи с подозрением разглядывала Сэбёк, просто нутром ощущая какой-то подвох. Однако сейчас сказать было нечего.       — Почему сразу не рассказала? — Спросила Ким.       — Хотела, — кратко ответила Сэбёк. — Ждала, когда придет Харин, но она меня опередила, — она толкнула подругу в бок локтем и выжидающе перевела взгляд с одной девушки на другую. — Еще вопросы?       — Неужели ваши постоянные споры, зародившиеся еще в детстве, смогли разрешиться после простой просьбы его мамы позаниматься вместе? — Продолжала допытываться Минджи.       — Я не собираюсь налаживать с ним отношения, а просто выполняю просьбу госпожи Чжао, — поправила Сэбёк. — Мы уже опаздываем на физкультуру.

***

      В библиотеке было настолько тихо, что Сэбёк слышала, как госпожа Чхве за своим рабочим столом заполняла формуляр. Ученики, находившиеся в главной обители книг школы Чхондам, передвигались с бесшумной плавностью и грацией. Они скорее плыли между книжных стеллажей, чем просто ходили.       Сэбёк ждала Джеймса за своим привычным местом, ближе к концу большого читального зала. Тут она обычно училась одна или вместе с девочками.       А еще отсюда школьница иногда могла лицезреть Гонхо, время от времени появлявшегося в библиотеке. В руках у него всегда была абсолютно разная литература, начиная от современных романов и заканчивая викторианскими детективами. Он редко приходил с кем-то из своих друзей. Сэбек уже запомнила, что чаще всего Гонхо можно было увидеть в библиотеке по средам и пятницам. Ан занимал небольшой стол неподалеку от привычного места девушки и уделял чтению несколько часов — видимо, в его расписании было неудобное окно между уроками и вечерними тренировками. Она ни в коем случае не следила за ним. Просто иногда все складывалось таким образом, что Квон оказывалась в том же месте и в тот же час, что и Гонхо. Банальное совпадение, ничего больше.       И даже сейчас Сэбёк по привычке смотрела в сторону места, которое себе выбрал Ан. Однако сегодня был четверг. Да и ждала она не вежливого и обходительного Гонхо, а надоедливого и заносчивого Джеймса.       Который, кстати, подошел к столу совершенно неожиданно. Парень бесшумно, но все же эффектно уложил на стол свой полупустой рюкзак и отодвинул стул напротив, удобно усевшись.       Сэбёк, не заметившая его появления, вздрогнула от удивления. Все спокойствие, с которым она сидела в течение нескольких минут, подперев подбородок ладонью, резко испарилось. Джеймс выжидающе вскинул брови, ожидая от своего нового репетитора хоть какую-то реакцию.       — Своего ненаглядного высматриваешь? — Прервал библиотечное молчание Чжао. На губах у него играла привычная лисья ухмылка. В голове у Сэбёк пронеслась мысль, что он наверняка уже что-то успела задумать, чтобы подшутить над ней. — Кажется, я видел его в компании Ко Дохи, когда шел сюда.       Квон лишь сжала губы в тонкую полоску, сдерживая себя от того, чтобы не бросить в ответ какую-то колкость. Она не хотела таким образом начинать занятия.       — Простое «привет» уже, что, не существует в твоем лексиконе? — Проигнорировала она сказанное Чжао. Он улыбнулся уголками губ. — А я, кстати, сегодня видела твой средний балл по физике, — в подобной Джеймсу манере выстрелила в ответ Сэбёк. Он с ожиданием смотрел на девчонку. — Помахал мне с самого дна.       Джеймс засмеялся, но вспомнив, где находится, быстро принял более серьезный вид. Перейдя на шепот, он добавил:       — Квон Сэбёк, да ты сегодня в ударе, — он картинно приложил руку к сердцу, имитируя ранение. — Так с чего мы начнем?       — Какие темы у тебя западают? — Поинтересовалась Сэбёк. В ответ она получила многозначительный вздох и отведенный в сторону взгляд. Джеймс бессмысленно перелистывал страницы своего учебника по физике.       «Западало» у него абсолютно все. Без каких-либо преувеличений.       — Я думал, что мы сначала обговорим детали нашего сотрудничества.       — Нашего… чего? — С сомнением переспросила Сэбёк.       — Ну как, — пожал плечами Джеймс и сел более расслабленно. Когда дело не касалось физики, он был куда спокойнее и естественнее. — Мы взаимно помогаем друг другу. То есть, оказываем услугу. А значит, это сотрудничество.       — Ты предлагаешь составить письменный договор? — Вскинула бровь Сэбёк, все еще не до конца понимая, к чему вел юноша.       — Нет, я просто хочу иметь гарантии, что ты не сбежишь в бешенстве после первого занятия, — максимально честно и спокойно ответил Чжао.       Сэбёк задумалась, слегка надув губы. Джеймс определенно был прав. Ей тоже были нужны гарантии того, что он не расскажет абсолютно всей школе о том, за какую цену она взялась помогать ему с ненавистной физикой. Потому что о самом факте того, что она согласилась стать репетитором для него уже знало как минимум несколько человек, в числе которых были ее собственные подруги. И этой информацией с ними поделилась не она.       — О деталях нашей сделки не должен знать никто, кроме нас двоих, — начала Квон. Джеймс согласно кивнул, не имея, кажется, никаких претензий. — Если кто-то узнает правду, то я все расскажу родителям. И еще сильнее испорчу твой средний балл, — голос Сэбёк прозвучал ровно и настолько железно, что Чжао даже не захотелось ничего говорить в ответ. Девчонка не угрожала, а просто ставила его перед фактом. Джеймс кивнул, а потом добавил свое правило:       — Родителям будем говорить, что занимаемся проектом в радио клубе, куда вдвоем записались, — легенда на устах парня созрела с небывалой скоростью. — Пусть думают, что именно внеурочная деятельность нас и сблизила.       Сэбёк пару мгновений молчала, будто бы пробуя придуманную парнем историю на вкус. Но ничего получше они сказать не могли. Да и сама Квон думала сказать маме с отцом нечто подобное. К счастью, алиби уже было придумано за нее. Она кивнула в согласии.       — Никаких шуток про Гонхо, — продолжала Сэбёк. — А я не буду указывать на твои мизерные познания в физике.       Джеймс закатил на глаза на замечание о его взаимоотношениях с физикой, но ничего не сказал, ведь Квон была абсолютно права. Он знал о физике ровным счетом ничего.       — Тогда ты не возмущаешься насчет того, как я буду помогать тебе понравится твоему нена… — Чжао запнулся от того, насколько угрожающе Сэбёк смотрела на него. — Ан Гонхо. — Исправился он. — Точно, третье правило, — повторил вслух больше для себя Джеймс. — Запомнил.       — Никогда не опаздывай. Если что, то предупреждай, понятно? — Парень кивнул.       — Тогда будем заниматься дома, — поставил ультиматум Джеймс. Сэбёк идея того, что ну лишний раз придется появиться на глазах у родителей с этим балбесом совсем не нравилась. — Что? Так легенда будет выглядеть правдоподобнее для родителей, да и не особо мне хочется, чтобы кто-то в социуме увидел твои несчастные попытки покорить Гонхо.       Сэбёк шумно выдохнула. Она подперла подбородок рукой, будто бы размышляя о дальнейших правилах. Конечно, придумать их можно было еще тысячу, ограничивая и себя, и Джеймса абсолютно во всем, но смысла в этом как будто бы не было. Лучше просто соблюдать тот минимум, который был крайне важен для обоих.       Мысль о том, что ей придется проводить наедине с Чжао так много времени несколько смущала и раздражала, но в остальном Сэбёк была не против. Тем более, помогает она ему не за просто так. У него в любовных делах опыта определенно больше, да и с Гонхо, в сравнении с ней, он явно знаком лучше. Поэтому в этом вопросе Квон Джеймсу почему-то доверяла. Не на все сто процентов, конечно же.       — До конца семестра? — Почему-то в нерешительности спросила девушка.       — Да. Тогда мои оценки уже явно улучшатся, а я успею привести в действие свой план.       Джеймс протянул Сэбёк руку, чтобы закрепить все аспекты их сделки.       — Начнем завтра, если ты не против, — сказал Чжао, когда подростки собирали свои вещи, уходя из библиотеки. Квон согласно кивнула. — Ты уже идешь домой?       — Зачем ты спрашиваешь? — В привычной манере уточнила Сэбёк, застегивая рюкзак.       — Можем дойти вместе, — он поймал на себе скептический и непонимающий взгляд соседки. Джеймс ухмыльнулся и объяснил, — чтобы резко не обрушить на родителей информацию о нашей дружбе. Да и нам все-таки по пути.       Сэбёк задумалась, но найдя слова Джеймса вполне логичными, согласилась.       — Так парни себя иногда ведут с девушками, которые им не безразличны, — невзначай добавил он, когда ребята уже вышли из библиотеки. Джеймс снова столкнулся с удивленным взглядом Квон. — Что? Считай, что это был первый урок.
Примечания:
35 Нравится 36 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (10)