Держась за мгновение

Смешанная

Перевод

NC-17

В процессе

180

MrsSpooky переводчик

Автор оригинала:

frozenmorningdew (goldenboygate)

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/80126256/chapters/210346591

Фэндом:

Жаркое соперничество, Рид Рейчел «Гейм Чейнджерс» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Илья Розанов/Шейн Холландер, Илья Розанов/Светлана Ветрова, Шейн Холландер/ОЖП, Юна Холландер/Дэвид Холландер, Клифф Марлоу, Хейден Пайк, Жан-Жак Буазо, Роуз Лэндри, ОЖП, Григорий Розанов, Алексей Розанов

Размер:

планируется Макси, написано 108 страниц, 39 077 слов, 11 частей

Метки:

AU RST UST Ангст Внутренняя гомофобия Гомофобия Драма Каминг-аут Нецензурная лексика От друзей к возлюбленным Отклонения от канона Отношения втайне Под одной крышей РПП Расстройства аутистического спектра Романтика Слоуберн Спойлеры ...

Описание:

Илья регулярно называет Шейна скучным — не жестоко, но настойчиво, как будто надавливает на синяк, чтобы убедиться, что он ещё болит, и Шейн со всё большей изобретательностью отвечает в стиле «отъебись» и «ты говнюк». Они не говорят ни о чём важном. На льду же Шейн совсем другой. Илья каждое утро наблюдает за ним с верхних трибун с остывающим кофе в руке и никому об этом не говорит. Шейн однажды спросил, как понять, что перед тобой тот самый человек, и Илья описал его. Шейн себя не узнал.

Примечания:

Ссылка на первые три главы: https://ficbook.net/readfic/019ddaff-8191-7a7f-9e1b-2074a5566205 Не вижу смысла их заново переводить, если они уже переведены (планы переводчика первых глав мне неизвестны, хотя я спрашивала🤷‍♀️. Считаю себя вправе начать свой, тем более что фф заслуживает того, чтобы его допереводили😊. Запрос на перевод я автору написала, но там более 4000(!) комментов, вряд ли она их вообще уже читает). ФФ полностью закончен, можно начинать читать без опасений. И я точно доведу его до конца, несмотря на огромные размеры.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

180 Нравится

160 Отзывы 40 В сборник