Случайно вышел замуж за ревнивого человека/不小心和醋精结婚了

Перевод
PG-13
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 70 028 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник

Глава 7. Обиделся

Настройки
Чу И казалось, что позволить Цинь Ихэну отвезти его на работу будет как-то странно, но Цинь Ихэн не дал ему возможности отказаться: сказав это, он сразу поднялся. Взгляд Чу И последовал за поднявшимся Цинь Ихэном, и он увидел, как тот достал телефон и кому-то позвонил. — Подгони машину… Я сам поведу. Не прошло и десяти секунд, как он завершил звонок, а затем посмотрел на Чу И. Чу И тут же поспешно встал. По дороге к выходу Чу И сказал Цинь Ихэну: — На самом деле не нужно так себя утруждать. Цинь Ихэн равнодушно спросил: — Ты сейчас со мной церемонишься? Чу И на мгновение замер. Он знал, что Цинь Ихэн не перебрасывается с ним вежливыми фразами. Цинь Ихэн действительно задавал ему серьезный вопрос. Поэтому Чу И тоже серьёзно ответил: — Нет. Просто ты и так очень занят, я боюсь отнять у тебя время. Цинь Ихэн кивнул: — Туда и обратно тридцать минут. Услышав это, Чу И решил, что Цинь Ихэн сейчас скажет, что ничего страшного в этом нет. Но неожиданно Цинь Ихэн произнёс: — Да, времени и правда уйдёт немало. Чу И мысленно уставился на него с недоумением. О чём вообще думает этот мужчина? Ему оставалось только снова предложить: — Можно попросить Сяо Чэня отвезти меня. Но Цинь Ихэн всё равно сказал: — Я отвезу. Чу И недоумённо спросил: — Что-то случилось? Почему ты не хочешь, чтобы меня отвёз Сяо Чэнь? Цинь Ихэн ответил: — Не знаю. Чу И: ??? Машину уже подогнали, Цинь Ихэн уже сел за руль, и на этом разговор закончился. Цинь Ихэн вёл очень ровно и спокойно. В машине не играла музыка, не работало радио, окна были закрыты. Стояла такая тишина, что Чу И чувствовал себя немного неуютно. Они проехали некоторое время, когда Сяо Чжань прислал сообщение: черновик утреннего заказа. Чу И взял телефон и увеличил изображение, рассматривая детали. Пока он смотрел, Сяо Чжань прислал ещё одно сообщение, и телефон издал короткое «сю!». Просмотрев черновик, Чу И закрыл картинку и увидел, что Сяо Чжань отправил голосовое сообщение. Он хотел было зажать его, чтобы перевести в текст, но задержал палец недостаточно долго, и запись включилась. — Бо-осс~ Бо-осс~ Бо-осс~ Теперь уже можно? Голос звучал очень жалобно. Похоже, заказчик мучил его всё утро. Тут уж и у такого высокого и крепкого мужчины весь приличный нрав пропадёт. Впрочем, Чу И считал, что привычку так жалобно заискивать Сяо Чжань перенял у Жунжун. Когда Сяо Чжань только пришёл в студию, он таким не был. Чу И опустил голову и напечатал: «Можно. Отправь клиенту, пусть посмотрит. Я скоро буду в студии». Увидев в ответ от Сяо Чжаня короткое «хорошо», Чу И заблокировал телефон и убрал его. До студии оставалась всего одна улица. Делать Чу И снова было нечего, поэтому он смотрел то на проносящиеся за окном деревья, то на номер машины впереди, то просто перебирал пальцами. Вдруг заговорил Цинь Ихэн: — Это сейчас был сотрудник твоей студии? Услышав вопрос, Чу И сразу сел чуть прямее: — Угу. Подумав о том, в каких отношениях они теперь состоят, он решил как следует представить Сяо Чжаня: — Он тоже из нашего города, работает у меня в студии уже больше года. Младше меня, но очень толковый и с кучей идей. Цинь Ихэн отозвался: — Угу. А затем спросил: — Он один? Чу И не ожидал, что Цинь Ихэн переведёт разговор в это русло. В прошлый раз о том, свободен ли Сяо Чжань, спрашивала подруга его мамы. Стоило Чу И ответить, что свободен, как та тётушка тут же принялась подыскивать Сяо Чжаню пару. Но зачем об этом спрашивает Цинь Ихэн? — Один. Цинь Ихэн лишь произнёс: — Угу. Чу И облизнул губы. Наверное, просто спросил между делом. Но Цинь Ихэн снова задал вопрос: — Сколько ему лет? — Двадцать четыре, — ответил Чу И. Цинь Ихэн снова отозвался: — Угу. Чу И почесал голову. Хотя порядок вопросов Цинь Ихэна выглядел точь-в-точь как у человека, который вот-вот начнёт устраивать Сяо Чжаню свидание вслепую, Чу И всё равно предпочёл поверить, что тот просто спрашивает без особой причины. Машина остановилась у входа в студию. Чу И отстегнул ремень безопасности и поблагодарил Цинь Ихэна. Перед тем как выйти, он вдруг кое о чём вспомнил. — Кстати… — Чу И достал телефон. — Номер, с которого мне вчера вечером звонили, это твой мобильный? — Угу, — ответил Цинь Ихэн. Чу И кивнул, нашёл номер в истории звонков и негромко пробормотал: — Так у тебя, оказывается, уже был мой номер. Опустив голову, Чу И сохранил контакт под именем «Цинь Ихэн», а затем спросил: — Ты пользуешься WeChat? — Он привязан к этому номеру. Чу И кивнул и, не останавливая пальцев, открыл WeChat. Как и ожидалось, в списке контактов появился Цинь Ихэн. Он быстро всё сделал и повернулся к нему: — Я отправил тебе запрос в друзья. Цинь Ихэн разблокировал телефон и принял запрос. Чу И подумал, что больше дел вроде бы нет. Цинь Ихэн был очень занят, и Чу И не осмеливался отнимать у него слишком много времени, поэтому напоследок сказал: — Когда днём прилетишь, сообщи мне. Сказав это, он уже открыл дверь и собирался выйти, но Цинь Ихэн спросил: — Зачем? Что-то случилось? Чу И на мгновение потерял дар речи. — Ничего, просто… Господин Цинь, неужели ты никогда в жизни не сообщал близким, что благополучно добрался? — Ха-ха, береги себя в дороге, — Чу И осталось лишь неловко завершить разговор этой фразой. Затем он попрощался и вышел из машины. Цинь Ихэн развернулся и вскоре исчез с этой улицы. Чу И смотрел вслед удаляющейся машине и про себя невольно вздыхал. Кто бы мог подумать, что в первый день после заключения брака он расстанется с мужем? И кто бы мог подумать, что в первый день после заключения брака он будет выпрашивать у мужа номер телефона и добавляться к нему в WeChat? Чу И развернулся и вошёл в студию. Стоило ему только переступить порог, как двое его сотрудников тут же завизжали. — Босс! — Жунжун подкатилась к нему на кресле и перегородила дорогу. — Я видела, кто тебя привёз. Тот самый господин со вчерашнего вечера, да? Да-а? Сяо Чжань тоже подошёл ближе: — Сегодня так поздно пришёл, да ещё и тот господин тебя привёз. Ты что, у него ночевал?! Чу И посмотрел на Сяо Чжаня: — Такой радостный. Макет утвердили? Сяо Чжань расплылся в улыбке: — Ага! Наконец-то утвердили! Чу И похлопал Сяо Чжаня по плечу: — Поздравляю. А затем спросил: — Вы уже поели? — Поели, — ответила Жунжун. Она с улыбкой сказала: — Босс переводит тему. Когда ты раньше ходил на свидания вслепую, мы тебя о чём ни спросим, ты всё рассказывал. Значит, босс что-то скрывает! Ну же, рассказывай. После такого вопроса в глубине души Чу И совершенно неожиданно разлилось сладкое чувство. А стоило ему в этот момент вспомнить Цинь Ихэна, как оно стало ещё сильнее. — Ладно, всё именно так, как вы подумали. Только больше не спрашивайте, хорошо? Чу И хотел сказать это как можно естественнее, но почему-то произнесённые слова заставили его ужасно смутиться. Первой завизжала Жунжун, а Сяо Чжань следом захлопал в ладоши: — Поздравляем, босс! Улыбка Чу И стала ещё шире: — Спасибо. Вечером угощу вас ужином. Чу И вернулся в свой кабинет и утопил себя в диване. Пока Цинь Ихэн находился рядом, Чу И на девять десятых сохранял ясность мыслей, а оставшаяся одна десятая всё-таки была слегка затуманена. То, что он заключил брак, уже стало фактом, но ему всё равно хотелось снова и снова открывать в телефоне фотографии свидетельств о браке, чтобы убедиться в этом ещё несколько раз. Когда они с Цинь Ихэном были вместе, ощущение не было настолько сильным. Теперь же, когда они расстались, Чу И переполняли самые разные чувства. Тут была и сладость, и растерянность, и радость, а под конец ему даже стало немного смешно. Чу И потрогал своё бедро. Похоже, Цинь Ихэну и правда очень понравилась его маленькая улитка. Если сейчас надавить, всё ещё немного болело. В голове Чу И вдруг мелькнуло несколько картин. Он не смог сдержаться, рассмеялся вслух и поднял обе руки, закрывая лицо. Ах, работа. Нужно работать. В четыре часа тринадцать минут пополудни в другом городе приземлился самолёт. Сюй Цзин снял с багажной полки свою сумку и сумку Цинь Ихэна, после чего они вместе направились к выходу. В отличие от города А, воздух здесь был другим, да и небо стояло совсем пасмурное. Забрав багаж и выйдя из аэропорта, они увидели встречающих. Водитель принял чемодан из рук Сюй Цзина, а помощник со стороны партнёров пригласил Цинь Ихэна сесть в машину. Сначала помощник отвёз их обоих в отель. Сюй Цзин вкатил багаж Цинь Ихэна в номер, а Цинь Ихэн достал из сумки компьютер. В этот момент его взгляд неожиданно зацепился за картину на стене: на траве после дождя сидела улитка. Цинь Ихэн опустил глаза и уже собирался достать телефон, когда на компьютере раздался звук нового письма. — Сюй Цзин, — позвал он человека рядом с собой и снова убрал телефон. — Позвони Чу И. Сюй Цзин вернулся обратно, достал телефон и, разыскивая номер в контактах, спросил: — Что случилось? Цинь Ихэн открыл письмо: — Не знаю. Он попросил сообщить ему, когда я прилечу. Сюй Цзин уже набрал номер, но, услышав это, поспешно сбросил вызов, пока соединение ещё не установилось. Господин Цинь, вы ведь и правда совершенно не от мира сего. Он слегка опустил телефон и предложил: — Господин Цинь, об этом вам всё-таки лучше сказать ему самому. Цинь Ихэн смотрел на письмо и совершенно равнодушно спросил: — Какая разница? Сюй Цзин мысленно взвесил, стоит ли ему вмешиваться в это дело. Эх, всё-таки придётся вмешаться. — Господин Чу просто хочет убедиться, что вы благополучно добрались. Никаких других дел у него нет. Вам достаточно позвонить ему или отправить сообщение, чтобы он не беспокоился. Рука Цинь Ихэна оторвалась от клавиатуры. Он повернулся к Сюй Цзину, будто проверяя, действительно ли всё обстоит именно так и действительно ли это необходимо. Через несколько секунд он кивнул: — Я понял. Раз уж Сюй Цзин вмешался, уходить он не спешил. Цинь Ихэн решил написать в WeChat. Он набрал три иероглифа: «Я прилетел», и отправил сообщение. Сюй Цзин улыбнулся: — Господин Цинь, вы уже добавили господина Чу в WeChat? Едва сказав это, Сюй Цзин тут же пожалел о своих словах. Да, Цинь Ихэн и правда очень редко добавлял кого-либо в WeChat, особенно людей с нечистыми намерениями. Но господин Чу был мужем Цинь Ихэна. Что за глупость он только что спросил? К счастью, Цинь Ихэн не стал ничего додумывать и лишь отозвался: — Угу. Добавил утром. Поэтому Сюй Цзин, желая немного сблизить своего начальника с его супругом, предложил: — Господин Цинь, можете посмотреть ленту Чу И в WeChat. Насколько он знал Цинь Ихэна, тот наверняка ленился просматривать чужие публикации. Но, к его удивлению, Цинь Ихэн сказал: — Уже смотрел. Сюй Цзин немного удивился, однако тут же подумал: всё-таки это его муж. Совсем другое дело. Цинь Ихэн сказал: — Там одни его дизайнерские работы. Сюй Цзин кивнул. Возможно, Чу И был занят и поэтому не ответил сразу. Цинь Ихэн просто вышел из переписки, но, так уж совпало, во вкладке «Обзор» появился красный значок уведомления. Обычно у него не было привычки заходить туда, но почему-то после недавнего разговора о Чу И он открыл вкладку. Ещё более удивительным совпадением оказалось то, что обновление было именно от Чу И. Цинь Ихэн сразу открыл его страницу. В самом верху отображалась публикация, которую Чу И разместил три минуты назад. Фотография неба, очень пасмурного, и подпись: «Утром ещё вовсю сияло солнце, а теперь, похоже, собирается дождь». Самая обычная повседневная публикация. Цинь Ихэн посмотрел её, не стал листать дальше и привычным движением вышел. И подобное тоже публикуют в ленте? Цинь Ихэн смотрел на экран компьютера, на мгновение отвлёкшись от работы. — Сюй Цзин, — позвал он. Сюй Цзин отозвался. Цинь Ихэн спросил: — То, что он заключил брак со мной, достойно того, чтобы этим поделиться? Сюй Цзин ответил практически мгновенно: — Конечно, достойно. Голос Цинь Ихэна стал немного тише: — Тогда почему он не написал об этом в ленте?
9 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник