Случайно вышел замуж за ревнивого человека/不小心和醋精结婚了

Перевод
PG-13
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 70 028 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник

Глава 21. Не нужно сдерживаться

Настройки
      Чу И начал заполнять список своих предпочтений.       Поскольку Цинь Ихэн сказал писать как можно подробнее, Чу И отнёсся к этому очень серьёзно.       Не люблю есть: густой йогурт, зелёный лук, морковь, репчатый лук, сельдерей, любую печень и кровяные блюда...       Закончив этот пункт, он услышал, как Цинь Ихэн неспешно произнёс:       — Довольно привередлив в еде.       Чу И лишь улыбнулся и ничего не ответил.       Следующим пунктом была любимая еда.       Эту графу было заполнять проще. У Чу И не было каких-то особых любимых блюд, разве что одно.       Чу И написал на листе: «Всё вкусное, всё сладкое».       Любимые животные: котики.       Нелюбимые животные: пауки.       Увлечения: кроссовки, спортивные матчи, игры (всё это лишь время от времени).       ...       Заполнив всё, он ещё раз перечитал написанное, ещё раз всё обдумал и, убедившись, что проблем нет, протянул лист обратно.       — Учитель Цинь, посмотрите, так подойдёт?       Учитель Цинь поднял взгляд на Чу И и неожиданно подыграл ему:       — Сейчас проверю. Посиди пока.       Послушный ученик Чу И ответил:       — Хорошо, учитель.       Учитель Цинь проверял долго, так долго, что Чу И даже начал подозревать, не написал ли он где-нибудь что-то неправильно.       Поджав губы, Чу И ждал, навалившись грудью на стол, положив подбородок на руки и слегка постукивая пальцами по столешнице.       Прошло ещё некоторое время, прежде чем учитель Цинь наконец пошевелился. Он положил лист на стол, слегка наклонил голову и встретился взглядом с Чу И.       — Всё в порядке.       Глаза Чу И тут же улыбнулись.       — Хорошо, учитель.       Цинь Ихэна позабавило, что Чу И всё ещё не вышел из роли, и он рассмеялся.       Уходить Цинь Ихэн явно не собирался, и не было похоже, что он настроен на работу. Он снова поднял лист и, кажется, хотел ещё о чём-то поговорить. Поэтому Чу И тоже остался сидеть, ожидая продолжения.       И конечно же, через несколько секунд Цинь Ихэн спросил:       — Тебе нравятся кроссовки?       Чу И кивнул.       — Да, немного. Без фанатизма.       Цинь Ихэн тоже кивнул, явно желая разобраться подробнее.       — Спортивные модели?       — Да.       — И как именно нравятся? Коллекционируешь?       Чу И подумал и ответил:       — Да.       Цинь Ихэн кивнул.       — Не видел, чтобы ты привозил их сюда.       Чу И объяснил:       — Здесь в шкафу для них не хватит места. К тому же часть я почти не ношу, поэтому и не стал перевозить.       Цинь Ихэн задумался.       — На первом этаже рядом с балконом есть кладовая, которой никто не пользуется. Хочешь её переделать? Можно хранить там кроссовки.       От удивления Чу И даже выпрямился.       Когда вечером он помогал Чжан Каю выбирать гостевую комнату, то немного осмотрел первый этаж. Возле балкона действительно была пустая комната. Несколько стеллажей и больше ничего.       — Но кладовая очень большая. У меня не так уж много обуви, — Чу И вдруг стало неловко признаваться, что он коллекционирует кроссовки. — Наверное, всего двадцать или тридцать пар.       Цинь Ихэн прямо спросил:       — Разве ты больше не будешь покупать?       — Буду.       Цинь Ихэн слегка приподнял бровь. Его выражение лица словно говорило: «Ну вот и всё».       Настроение Чу И мгновенно улучшилось.       Он вдруг вспомнил жест Чжан Кая, когда тот изображал, будто его прострелили прямо в сердце после слов о ковре в гостиной.       Сейчас ему самому хотелось сделать такой же жест.       Сегодня был ещё один день, когда Цинь Ихэн попал прямо ему в сердце.       Этот человек...       Действительно очень серьёзно относится к браку.       Чу И радовался и одновременно чувствовал благодарность судьбе.       Как же ему повезло, что именно он встретил Цинь Ихэна, и что именно его выбрал Цинь Ихэн.       Он подумал, что если бы Цинь Ихэн выбрал кого-то другого, то наверняка тоже относился бы к этому так же серьёзно.       Поэтому неважно, был бы этим человеком Чу И или кто-то другой. Пока этот человек является мужем Цинь Ихэна, Цинь Ихэн будет хорошо к нему относиться.       Ах, завидовать самому себе — это слишком странно?       Испугавшись, что его радость стала слишком очевидной, Чу И слегка опустил голову, успокоил себя и постарался спрятать улыбку.       Подняв голову, он сказал:       — Спасибо.       — Не нужно со мной церемониться, — Цинь Ихэн не придал этому особого значения и продолжил: — Чтобы переделать комнату под хранение обуви, нужен хороший проект. Ты работаешь в дизайне, наверняка знаешь дизайнеров интерьера?       Чу И кивнул.       — Знаю.       Цинь Ихэн сказал:       — Тогда займись этим сам.       Лицо Чу И сразу просияло.       — Хорошо.       Какие ещё дизайнеры интерьера? Переделать комнату под хранение обуви он и сам мог без труда.       Но раз Цинь Ихэн так сказал, значит, подразумевал, что Чу И может делать что угодно.       Самому заниматься своим увлечением — что может быть лучше.       Когда он вышел из кабинета, сердце у него буквально парило.       Цинь Ихэн пошёл принимать душ, а Чу И сейчас не было никаких дел.       И раз уж ему всё равно нечем было заняться, а внизу как раз находился Чжан Кай...       Чу И подумал и мысленно вздохнул.       Эх, ничего не поделаешь, остаётся только идти болтать с Чжан Каем.       Поэтому он пошёл, в приподнятом настроении спустился вниз, в приподнятом настроении постучал в дверь комнаты Чжан Кая и так же в приподнятом настроении стал ждать, когда Чжан Кай откроет дверь.       — Чего тебе? — прямо перешел к делу Чжан Кай, открыв дверь.       Чу И сразу вошёл в комнату.       Закрыв дверь, Чжан Кай поспешил следом:       — Что такое? Что случилось? Посреди ночи заявился в мои покои.       Чу И подтащил стул и сел. Не обращая внимания на болтовню друга, он сразу сказал:       — Цинь Ихэн предложил переделать кладовку на первом этаже под хранилище для обуви и отдать её целиком под мое хобби.       Услышав это, Чжан Кай на мгновение удивился. Как человек, который тоже любил коллекционировать кроссовки, разве мог он не воодушевиться такой новостью?       Он подтащил стул и сел рядом с Чу И:       — Насколько большая кладовка?       Чу И прикинул:       — Около тридцати квадратных метров.       Чжан Кай широко раскрыл рот и посмотрел на него с нескрываемой завистью.       Надо понимать, что съёмная квартира-студия, в которой он сейчас жил, сама по себе была примерно тридцать квадратных метров.       Но одновременно с удивлением он озвучил ту же мысль, что и Чу И:       — Но у тебя ведь не так много обуви. И одного стеллажа хватило бы с головой.       Чу И рассмеялся:       — Я тоже так сказал Цинь Ихэну, а потом он...       — …       Чжан Кай тоже рассмеялся:       — Хватит уже лыбиться, давай рассказывай.       Чу И кашлянул:       — Он сказал, что потом у меня наверняка будет ещё больше обуви, так что место не пропадёт зря.       Чжан Кай снова изобразил жест, будто его подстрелили прямо в сердце.       — Муж мечты, ну муж мечты! — воскликнул он. — Ты не представляешь, сколько моих знакомых бесконечно ссорились со своими половинками из-за коллекционирования обуви.       Прижимая ладонь к груди, Чжан Кай снова спросил:       — Он тебя понимает?       Чу И немного подумал и кивнул:       — Кажется, он только сегодня узнал, что обувь вообще можно коллекционировать, но не выглядел так, будто считает это чем-то странным.       Чжан Кай ещё крепче схватился за грудь:       — Чу И, я начинаю завидовать. Как думаешь, если я сейчас же тоже пойду в бар искать приключение на одну ночь, ещё не поздно?       Чу И рассмеялся, но вдруг кое-что вспомнил и сказал:       — Но на самом деле Цинь Ихэн хорошо относится не ко мне. Он хорошо относится к своему мужу. Он серьёзно относится к этому браку, — Чу И посмотрел на Чжан Кая. — Понимаешь, что я имею в виду?       Выслушав его, Чжан Кай посмотрел в ответ с выражением лица, на котором смешались досада и недоумение:       — На пустом месте создаёшь себе проблему. Это еще что такое? Сладкие терзания? — с завистью на лице он добавил: — Что, хочешь, чтобы красавчик Цинь ещё и влюбился в тебя?       Чу И невинно посмотрел на него:       — Не сказал бы, что буду против.       Чжан Кай рассмеялся:       — Чёрт, ты такой забавный. — Затем добавил: — Не спеши. Твоему нынешнему положению уже и так можно позавидовать, не надумывай себе лишних переживаний.       После похвалы Чжан Кая Чу И вышел из его комнаты в ещё более приподнятом настроении.       Ему показалось, что Чжан Кай прав. Его нынешнему положению даже он сам готов был позавидовать. Чего ещё желать?       Постойте.       Почему ему вообще захотелось чего-то большего?       Чу И слегка наклонил голову, остановился на лестнице и обернулся в сторону комнаты Чжан Кая.       Он что, влюбился в Цинь Ихэна?       Так быстро?       Быть не может.       Чу И сглотнул.       Не успел он как следует задуматься, как телефон в кармане внезапно пиликнул.       Чу И достал его и увидел сообщение от Чжан Кая.       Чжан Кай: Вот это да       Чжан Кай: Так ты, оказывается, пришёл ко мне не поболтать, а похвастаться своим мужем       Чжан Кай: А я-то повёлся       Чу И улыбнулся: Только сейчас понял?       Чжан Кай: Всё потому, что я молод и неопытен       Чжан Кай: И ещё       Чжан Кай: Как там у вас со звукоизоляцией?       Чжан Кай: Вы по ночам этим занимаетесь?       Чжан Кай: Громко?       Чжан Кай: Голоса слышно?       Чжан Кай: Я хоть смогу ночью в туалет сходить?       Чжан Кай: Не услышу чего-нибудь лишнего?       Чу И: ……       После такого вопроса Чу И действительно задумался всерьёз.       Хорошая ли здесь звукоизоляция, он не знал.       Но если говорить о шуме...       Возможно, его было немало.       Звуков, возможно, тоже.       И главным образом его собственных.       Уши Чу И постепенно покраснели, и он опустил голову, отвечая Чжан Каю.       Чу И: Сегодня не занимаемся       Чу И: Не переживай       Чу И: Тебе мешать не будем       Если бы звукоизоляция оказалась не очень хорошей и Чжан Кай что-нибудь услышал...       Одной этой мысли было достаточно, чтобы Чу И стало неловко. После такого он бы никому в глаза смотреть не смог.       От Чжан Кая пришло ещё одно сообщение.       Чжан Кай: Будете или не будете — это не тебе решать       Чу И ответил:       Чу И: Мне и решать       Отправив это сообщение, он распахнул дверь спальни.       Цинь Ихэн уже закончил принимать душ. Когда Чу И вошёл, как раз стих звук фена, а затем открылась дверь ванной.       Похоже, Цинь Ихэн совсем не удивился тому, что он только вернулся. Он лишь взглянул на него и сам лёг в постель.       Было уже поздно, поэтому Чу И не стал тянуть время, быстро принял душ и тоже лёг.       Он протянул руку к выключателю возле кровати:       — Я выключаю свет.       — Угу, — отозвался Цинь Ихэн.       Сегодня была четвёртая ночь, которую Чу И спал здесь.       Странно. В первые две ночи он мучился бессонницей почти до самого рассвета, а вчера спал очень хорошо, да и сейчас уже хотелось спать.       Погасив свет и решив поскорее уснуть, чтобы не мешать Цинь Ихэну, Чу И сразу закрыл глаза.       Но неожиданно, вскоре после этого, кто-то схватил его за запястье и подтянул к середине большой кровати.       Чу И резко втянул воздух.       Следом тёплые губы Цинь Ихэна коснулись его лба.       Чу И совершенно не был к такому готов, и сердце тут же забилось быстрее.       Низкий голос Цинь Ихэна спросил:       — Во что вы сегодня играли?       Услышав такой вопрос в такой ситуации, Чу И растерялся, но всё равно серьёзно задумался над ответом.       Однако Цинь Ихэн не дал ему возможности ответить. Как только Чу И собирался заговорить, Цинь Ихэн поцеловал его в губы.       В этот момент внутри Чу И началась борьба.       Он вспомнил, что всего полчаса назад говорил Чжан Каю, что сегодня ничего не будет.       И действительно, когда он отправлял то сообщение, никакого особого желания у него не было, и он был уверен, что у Цинь Ихэна тоже, ведь вчера у них уже было это самое.       Но он не ожидал...       Эта внутренняя борьба длилась совсем недолго.       Наверное, не прошло и пяти секунд, как Цинь Ихэн сумел его завести.       Просто из-за слов Чжан Кая Чу И сегодня вечером немного сдерживался.       Настолько, что даже Цинь Ихэн это заметил.       Поэтому вскоре между ними произошёл следующий разговор.       — Тебе некомфортно?       — Нет.       — Тогда почему кусаешь губы?       — Я...       @#!%&*       #%       А, к черту все, неважно.
8 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник