Случайно вышел замуж за ревнивого человека/不小心和醋精结婚了

Перевод
PG-13
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 70 028 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 13 Отзывы 6 В сборник

Глава 20. Я тоже должен знать твои предпочтения, как можно подробнее

Настройки
      Секретарь Сюй Цзин чувствовал, что, кажется, превратился еще и в семейного консультанта директора Циня.       Например, стоило директору вернуться после того, как он отнёс господину Чу одежду, как он тут же махнул рукой, подзывая Сюй Цзина в кабинет. Сюй Цзин решил, что случилось что-то срочное, но, как только дверь закрылась, директор Цинь сказал:       — К Чу И приехал друг. Как думаешь, нам стоит вместе поужинать?       Сюй Цзин подумал и ответил:       — Нужно посмотреть, какие у него отношения с этим другом.       Директор Цинь чуть наклонил голову, но, кажется, представил себе какую-то не слишком приятную картину, и выражение его лица тоже стало нехорошим.       Затем он опустил голову и начал печатать. Сюй Цзин решил, что он, по всей видимости, пишет господину Чу.       Очень скоро директор Цинь сказал Сюй Цзину:       — Отношения хорошие.       Сюй Цзин кивнул.       — Обычно в таком случае стоит, но вам также нужно спросить мнение господина Чу.       Директор Цинь снова опустил голову и начал печатать.       Сюй Цзин, сцепив руки перед собой, стоял рядом и ожидал. Через некоторое время директор Цинь поднял голову и сказал ему:       — Едим хого. Закажи ресторан.       — Хорошо, — сказал Сюй Цзин и тут же добавил: — На семь. Ваше дневное совещание, скорее всего, продлится до шести, ещё нужно оставить время про запас и на дорогу.       Директор Цинь:       — Угу.       После этого Сюй Цзину махнули рукой и отпустили.       На душе у него было горько. Кто виноват, что сам он так рано заключил брак и обзавёлся семейным опытом.       Но он не ожидал, что директор Цинь будет так скрупулезно относиться не только к работе, но даже к собственному браку. Сюй Цзин впервые видел человека, который настолько серьёзно ведёт семейную жизнь.       Назвать это холодностью было бы неправильно, но и назвать теплыми отношениями — тем более.       Поэтому Сюй Цзин снова немного посочувствовал Чу И.       Семь часов вечера наступили очень быстро.       Ни Чу И, ни Цинь Ихэн не любили опаздывать, поэтому обе стороны прибыли в ресторан почти одновременно.       Чу И оказался чуть быстрее. После того как он вместе с Чжан Каем сел за стол, Чжан Кай, поскольку официант-парень был немного симпатичным, тут же повернулся и принялся с ним заигрывать.       Не прошло и двух минут, как контакт WeChat этого парня уже был у него в руках.       И именно в этот момент Цинь Ихэн тоже вошёл в отдельный зал.       Чу И потянул Чжан Кая за руку и взглядом намекнул ему быть более сдержанным.       Чжан Кай, радостный от того, что получил WeChat, с довольным видом уселся на место, ещё и самодовольно показал Чу И аватарку того официанта.       Чу И беспомощно едва заметно кивнул два раза, давая понять: знаю, знаю.        Цинь Ихэн заметил все эти маленькие действия двух людей. Но он сам даже не обратил внимания, как слегка нахмурился, затем большими шагами подошёл и отодвинул стул рядом с Чу И.       Увидев, что он сел, Чу И протянул ему планшет с меню ресторана:       — Что закажешь?       Цинь Ихэн вытер руки салфеткой и вежливо сказал:       — Пусть господин Чжан выбирает.       Чу И кивнул.       Чу И всё-таки немного понимал ситуацию. В конце концов, гостем был именно Чжан Кай, а он и Цинь Ихэн были хозяевами вечера. Поэтому после того, как Цинь Ихэн уступил, Чу И больше не стал церемониться с Цинь Ихэном и прямо передал планшет Чжан Каю.       Чжан Кай взял его, а Чу И повернулся и спросил Цинь Ихэна:       — Есть что-то, чего ты не ешь?       Цинь Ихэн покачал головой.       — Ем всё.       Чу И:       — Хорошо.       Чжан Кай положил планшет между собой и Чу И, и они начали советоваться.       Чжан Кай:       — Что с основой для котла? Твой муж ест острое?       Чу И повернулся и спросил Цинь Ихэна:       — Ты можешь есть острое?       Цинь Ихэн:       — Могу.       Чу И повернулся обратно. Чжан Кай уже отметил юаньян-го:       — Юаньян-го. Мы двое острое не едим, твой муж будет есть с острой стороны.       Чу И:       — Возьмём тарелку говядины, ещё конжаковые узелки, и что там ещё было?       Чжан Кай:       — Фарш из креветок тебе отмечу.       Чу И:       — Угу, хорошо.       Чжан Кай:       — Это, это, это, ещё это. Этого две порции взять?       Чу И:       — Бери.       Чжан Кай:       — Овощи, напитки. Ты что пьёшь? Я две бутылки отмечу, ладно?       Чу И:       — Давай.       Эти двое очень быстро всё заказали. Чу И взял планшет и снова протянул его Цинь Ихэну, предлагая что-нибудь добавить.       Цинь Ихэн принял его и тоже положил планшет между собой и Чу И.       Как и только что, Чу И смотрел, как он выбирает.       Но, в отличие от предыдущего момента, Чу И не сказал ни слова, не задал ни одного вопроса и не дал ни одного совета.       Цинь Ихэн пролистал до раздела с овощами и больше листать не захотел. Его рука двинулась вниз, он прямо собирался нажать «оформить заказ», но Чу И схватил его за руку.       — Эй, — Чу И поднял голову и посмотрел на Цинь Ихэна. — Ты не будешь пить что-нибудь?       Цинь Ихэн:       — Не буду.       Чу И «о»кнул и отпустил руку Цинь Ихэна.       Цинь Ихэн добавил:       — Мне достаточно кипячёной воды.       Чу И снова «о»кнул.       В этот момент Чжан Кай внезапно вставил:       — Кипячёная вода — хорошо. Кипячёная вода полезна для здоровья.       Чу И посмеялся.       На какое-то время обстановка стала немного неловкой.       Такая неловкость и так часто возникала, когда Чу И и Цинь Ихэн были вместе, но сегодня к ним добавился ещё и Чжан Кай.       Присутствие Чжан Кая придало этой неловкости ещё один оттенок и подарило Чу И новый уровень неловкости.       Чжан Кай тоже был довольно смущен. Чу И это видел.       Видеть Чжан Кая не в своей тарелке было довольно редким делом. Из этого было еще более очевидно, насколько сильна холодная аура Цинь Ихэна.       Очень скоро юаньян-го подали на стол, и это разбавило накаленную атмосферу.       Вместе с юаньян-го им принесли и соусы.       В этом ресторане соусы для закрытых залов подавались отдельно, а уксус, соевый соус, перец чили и зелёный лук дополнительно приносили лично для каждого гостя.       Официант сначала поставил перед Цинь Ихэном четыре маленькие тарелочки с соусами, затем подошёл за спину Чу И.       Как только его зелёный лук поставили, Чжан Кай сразу же забрал его себе.       Чжан Кай:       — То, что ты не ешь, отдавай мне. Потом я тебе свой соевый соус отдам.       Чу И был не против.       После того как они обменялись, Чу И услышал, как Цинь Ихэн спросил:       — Ты не ешь зелёный лук?       Чу И:       — Угу.       Цинь Ихэн снова спросил:       — Есть ещё что-то, чего ты не ешь?       Чу И подумал.       — Вроде нет.       — Как это нет? — внезапно вмешался Чжан Кай. — Морковь, сельдерей и лук ты разве ешь?       Чу И повернулся к Чжан Каю:       — Он спрашивал про добавки в соус.       Чжан Кай протянул «а», но всё равно упрямо сказал:       — Зелёный лук тоже может быть добавкой. Морковь и прочее разве не то же самое?       Чу И беспомощно махнул рукой и поленился с ним спорить:       — Ладно, ладно.       Он повернулся к Цинь Ихэну, и его тон тут же стал послушным:       — Только это. Больше ничего.       Цинь Ихэн спокойно сказал:       — Угу.       Когда появилась еда, обстановка заметно смягчилась и стала уже не такой неловкой.       Но никто ничего не произнес.       Во-первых, Цинь Ихэн, как и прежде, не любил говорить.       Во-вторых, Чу И, как и прежде, не знал, что сказать.       И наконец, Чжан Кай. В такой ситуации он мог бы только расспрашивать Чу И и Цинь Ихэна об их милых совместных воспоминаниях, но, к большому сожалению, эти двое на самом деле по-настоящему общались по факту меньше трёх дней. Откуда тут взяться каким-то милым воспоминаниям?       Так что этот хого прошёл в тишине.       После ужина было немного за восемь. У Цинь Ихэна в компании ещё были дела, а Чу И тоже не доделал макет, поэтому им оставалось только попрощаться.       Перед уходом Цинь Ихэн сказал, что на первом этаже можно занять любую гостевую комнату, а в шкафу рядом есть чистые подушки и одеяла.       Чу И сказал «хорошо».       Поскольку вечером Чжан Кай собирался поселиться в доме этих двоих, ему было неловко ехать туда заранее, и он мог только жалко поплестись за Чу И в студию и жалко ожидать его там.       С присутствием Чжан Кая Чу И сильно ускорился.       Он быстро перенёс черновик на компьютер, затем вместе с Чжан Каем вернулся в свою квартиру, разобрал зимнюю одежду и взял с собой игровую приставку.       Чжан Кай всё время торопил его, и в итоге они успели вернуться домой до десяти.       Чу И помог Чжан Каю отнести чемодан в гостевую комнату, достал из шкафа подушку и одеяло и застелил постель.       После проделанной работы, он вышел в гостиную.       Чжан Кай уже подключил приставку. Чу И как раз вышел, и тот вручил Чу И геймпад. Они сели прямо на пол и стали играть.       Изначально тихая гостиная постепенно наполнилась шумом, но в основном это были возгласы Чжан Кая.       «Сюда, сюда, Чу И, ко мне.»       «Используй тот приём.»       «Боже, Чу И, ты слишком крут. Быстрее, времени нет, заходим в дверь.»       «Чёрт! Почему тут кто-то спрятался?!»       На большом экране появилась надпись о поражении. Чжан Кай воскликнул «ай-я».       Чу И нажал «начать заново»:       — Ничего. Я понял, как играть. Давай ещё раз.       Они начали новый раунд. На середине игры со стороны входной двери донёсся звук.       Чу И тут же ткнул Чжан Кая локтем:       — Тише. Цинь Ихэн вернулся.       Чжан Кай, не отрываясь, смотрел на экран:       — Знаю, знаю. Сюда, быстрее.       Игра дошла до напряжённого момента, и Чу И уже не думал ни о чём другом. Они вдвоём быстро нажимали на контроллеры и наконец на последнем рывке прошли тот уровень, на котором до этого проиграли.       — А! Наконец прошли! Сохраняйся, быстрее!       Чу И сохранил игру, повернул голову и увидел Цинь Ихэна, стоящего позади него.       — Привет, ты вернулся, — Чжан Кай поспешно поднялся и поздоровался с Цинь Ихэном.       Цинь Ихэн «угу»кнул, опустил голову, посмотрел на кафельный пол и спросил:       — Не холодно?       — Не... — Чжан Кай уже хотел ответить, но всё же вовремя остановился.       Разве его спрашивали?       Чу И тоже поднялся и ответил:       — Не холодно. Дома температура нормальная.       Цинь Ихэн «угу»кнул, всё ещё глядя на пол:       — Завтра я куплю ковёр.       Услышав это, Чжан Кай втянул холодный воздух, отступил на шаг, вышел из поля зрения Цинь Ихэна и показал Чу И жест, будто ему выстрелили в сердце.       Разве Чу И мог не понять?       Он слишком хорошо понял.       Чу И улыбнулся:       — Не нужно. Я не так уж часто играю.       Цинь Ихэн не стал настаивать, а повернул голову и проявил заботу о госте:       — Гостевую комнату подготовили?       Чу И кивнул:       — Да.       Чжан Кай стоял рядом с ними и в этот момент снова осознал, что он третий лишний. С улыбкой он отступил еще на шаг:       — Время, смотрю, уже позднее. Я пойду спать. А вы… спокойной ночи.       Чу И кивнул Чжан Каю:       — Спокойной ночи.       После того как Чжан Кай вернулся в комнату, Чу И и Цинь Ихэн тоже поднялись наверх.       Они шли плечом к плечу, и лампы с включением от движения одна за другой загорались.       Когда они проходили мимо кабинета, Цинь Ихэн вдруг остановился и позвал:       — Чу И.       Чу И тоже остановился:       — Что такое?       Цинь Ихэн открыл дверь кабинета:       — Зайди со мной.       Сердце Чу И на миг ёкнуло. Ему стало немного тревожно, но он всё равно послушно вошёл вместе с Цинь Ихэном в кабинет.       Цинь Ихэн включил свет, вошёл и сел за рабочий стол, жестом указал Чу И сесть напротив, затем достал из сумки лист бумаги и протянул его Чу И.       Чу И с сомнением взял лист и сел.       Затем опустил голову и посмотрел на содержание страницы.       Слов было немного, но сверху было написано…       «Еда, которую не ест.»       «Еда, которую любит.»       «Любимые знаменитости.»       «Любимые животные.»       «Нелюбимые животные.»       «Предпочтения…»       Много категорий, и под каждой категорией было оставлено несколько пустых строк.       Цинь Ихэн:       — Заполни. Как можно подробнее.       Чу И поднял голову и посмотрел на Цинь Ихэна. В голове у него было сплошное недоумение.       Что это?       Школьная анкета?
9 Нравится 13 Отзывы 6 В сборник