Гравитация

Флаттершай не ушла ни вечером, ни ночью. Она сидела в кресле, словно охраняя сон — или, скорее, тревожное забытьё — Радуги. Единственным звуком в палате был мерный писк кардиомонитора, отсчитывающий секунды жизни, которая теперь казалась Дэш чужой и ненужной. Утром пришла Твайлайт. Она вошла тихо, но Радуга всё равно почувствовала её присутствие. Она не повернулась. Смотреть на магическую ауру единорога, на её уверенную походку и прямую спину было невыносимо. — Я договорилась с лучшими врачами Кантерлота, — начала Твайлайт, её голос звучал слишком бодро для этой гнетущей атмосферы. — Они говорят, что нервные окончания не задеты. Это значит, что есть шанс. Небольшой, но есть. Радуга молчала. Слова «шанс» и «небольшой» смешались в её голове в издевательский гул. Шанс на что? На жалкое подобие полёта? На то, чтобы снова стать вторым сортом? — Они начнут новую терапию через неделю. Магическое восстановление тканей в сочетании с... — Твайлайт, — голос Радуги был хриплым и тихим, но в нём звенел металл. — Замолчи. Твайлайт осеклась. — Я просто хочу помочь. — Помочь? — Радуга медленно повернула голову. Её глаза, обычно сверкающие как сапфиры, были тусклыми и пустыми. — Ты поможешь мне, если перестанешь строить планы на мою жизнь. У меня нет крыльев для твоей «терапии». У меня нет будущего для твоих «шансов». Она с трудом приподнялась на локтях, игнорируя вспышку боли в спине. — Я была «Вандерболтом». Я была самой быстрой. А теперь я... я даже не могу встать с этой койки без чужой помощи. Я — ошибка гравитации. Слово «гравитация» она выплюнула как ругательство. Всю жизнь она бросала ей вызов, смеялась ей в лицо, взмывая всё выше и быстрее. А теперь гравитация победила. Она прижала её к земле так крепко, что кости хрустнули. Твайлайт подошла ближе, её рог начал слабо светиться. — Позволь мне хотя бы... — НЕТ! — Радуга резко отшатнулась, насколько позволяли бинты и боль. Монитор запищал чаще, регистрируя скачок адреналина и давления. — Не смей! Не смей лечить меня своей магией! Я не твой сломанный механизм! Я не книга по анатомии! Она задыхалась, ярость и бессилие душили её. — Просто... уходи. Все уходите! Оставьте меня в покое! Я не просила вас меня спасать! Последняя фраза вырвалась сама собой, жестокая и несправедливая. Она увидела, как в глазах Твайлайт мелькнула боль, почти такая же острая, как та, что терзала тело самой Радуги. Твайлайт Спаркл, принцесса дружбы, на секунду растерялась. Она открыла рот, чтобы возразить, чтобы напомнить о силе дружбы и поддержки, но наткнулась на взгляд Радуги. В этом взгляде не было ничего, кроме чёрной, всепоглощающей пустоты. Твайлайт молча развернулась и вышла из палаты. Дверь закрылась тихо, почти беззвучно. Но для Радуги этот звук был подобен грохоту захлопнувшейся крышки гроба. Флаттершай всё так же сидела в кресле. Она не спала. Она просто смотрела на подругу огромными, полными сочувствия глазами. Радуга встретила её взгляд и впервые за долгое время не нашла в себе сил огрызнуться. Агрессия выгорела дотла, оставив после себя лишь холодную золу депрессии. Она снова упала на подушку и закрыла глаза. Мир снаружи продолжал жить: пегасы летали в небе, «Вандерболты» давали новые представления, а она... она осталась здесь, на земле. Гравитация оказалась сильнее скорости. И теперь она была её вечной тюрьмой.