Вернуться домой

NC-17
Завершён
3
1
автор
Размер:
153 страницы, 45 349 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник

Часть 18. Старые друзья

Настройки
      Когда же дверь за Брюсом и Вандой закрывается, Кейт облегчённо выдыхает и расслабляется.       — Мамочки! Я всё время боялась, что сделаю или ляпну что-то не то, а Брюс рассвирепеет!       — М-да? — хмыкает Клинт. — Надо было сказать, что во мне живёт близнец Халка, может, тогда ты бы думала, прежде чем бесить меня?       Кейт обиженно дёргает носом и показывает ему язык.       — Ладно, я в тренажёрку, — Клинт открывает карту на пропуске и находит зал. — Ты со мной?       Обиду как ветром сдувает.       — Спрашиваешь! — хмыкает она.       Возле входа в зал Клинт останавливается в нерешительности.       — Страшно? — понимающе кивает Кейт.       — Не совсем то слово. Тебе когда-нибудь приходилось воскресать из мертвых? Я так и думал, — Клинт резко выдыхает и прикладывает пропуск к замку.       Дверь бесшумно отъезжает в сторону. Зал для тренировок почти пуст, если не считать троих мужчин, метающих звездно-полосатый щит возле боксёрского ринга. Щит летает по сложной траектории, один за другим сбивая снаряды, и вонзается краем в центральную мишень. К этим троим Клинт и идёт.       — Это же Сокол, да? — тихо спрашивает Кейт. Клинт кивает, а Кейт поправляется: — Ой, то есть он же сейчас Капитан Америка!       Сэм замечает его раньше товарищей, и щит вместо красивого полёта с грохотом падает к его ногам. Сэм зажмуривается и хорошенько трясёт головой.       — Ты в порядке? — спрашивает его Лэнг, а тот молча показывает пальцем в сторону Клинта.       Роуди меняется в лице и ругается себе под нос. Скотт оборачивается, видит прямо за своей спиной Клинта и с воплем одним широким прыжком сигает метра на три в сторону.       — Рекорд, Скотти, — уважительно свистит Бартон. — Или ты теперь Человек-Кузнечик?       — Это скрулл, да? — громко шепчет Лэнг, не сводя с Бартона подозрительного взгляда, смешанного с неподдельным ужасом. — Это ведь не может быть Бартон, значит, это скрулл?       — Кто? — удивляется Клинт. В его мироощущении это слово больше подходило не очень свежему роллу с курицей.       Роуди обходит его кругом.       — У Клинта не было этого, — он указывает на ракушку в ухе.       — Скрулл! — Лэнг бросается вперёд, сжав кулаки.       Слегка опешив от такого горячего и душевного приёма и пропустив удар по носу, Клинт отскакивает и основанием ладони бьёт Скотта по подбородку. Лэнг по красивой дуге улетает в нокаут.       — Эй! — кричит Кейт.       — Остановитесь, парни, — хмурится Клинт и боковым зрением замечает, как в него летит кулак Роуди.       Он быстро приседает, цепляет носком экзоскелет, дёргает на себя и сбивает Роудса с ног. Тут же пружинисто поднимается и уворачивается от Сэма, ответным ударом снизу бьёт тому в челюсть, заламывает руку за спину и легко толкает коленом под зад. Сэм кувыркается и тотчас вскакивает.       — Это Бартон, — признаёт он, касаясь разбитой губы и несколько раз болезненно жмурясь. — Звёздочки в глазах очень бартоновские…       Клинт подаёт руку Роуди и помогает ему подняться:       — Привет, полковник. Или уже генерал?       — Иди к чёрту, Клинт! — советует тот и миролюбиво хлопает его по плечу.       Скотт приходит в себя, поднимается на ноги и осторожно ощупывает челюсть, а потом налетает на Клинта.       — Какого чёрта? — кричит он и трясёт Клинта за плечи, как тряпичную куклу. — Почему ты никому не сказал?       — «Мы же все думали, что ты мёртв», да-да, — заканчивает Клинт, с трудом выбирась из цепких Муравьиных лапок.       — Это шутки тебе, что ли?! — обижается Лэнг.       — Так я и не шучу, — Клинт пожимает плечами.       — Вы все психи, да? — как-то печально констатирует Кейт.       — А ты ещё кто такая? — удивлённо вскидывает бровь Сэм.       — Вот это точно скрулл! — уверенно кивает Лэнг.       — Сам ты скрулл! — Кейт кидается на него с кулаками, но Клинт успевает поймать её за пояс и дёрнуть на себя. Она недовольно фырчит, задирает подбородок и скрещивает руки на груди. — А чего он обзывается-то сразу?       — Это Кейт Бишоп, она здесь со мной, — объясняет Клинт.       — Хорошо, она здесь с тобой! А ты сам-то здесь откуда взялся? И где был всё это время? — Сэм приобнимает его, дружески толкает плечом и качает головой, всё ещё не веря глазам: — Живой, надо же…       — Я привёз Ванду, ей нужна медицинская помощь после экспериментов Гидры.       Лэнг кивает:       — Фьюри говорил об этом, когда из Лас-Вегаса доставили их агентов, но про тебя не сказал ни слова.       — Зато теперь понятно, с чего вдруг со вчерашнего дня по всей базе развешаны твои фотки, Клинт, — вдруг начинает хохотать Роудс.       — По всей? — Кейт и Клинт и переглядываются. — А мы только одну видели, — добавляет Кейт.       — Вот же сучий лис! — ворчит Бартон.       Надо бы подбить парней на ночную вылазку: один он вряд ли сможет найти и снять все фотографии.       — Ты не злись на него, Клинт, — Лэнг мягко опускает ладонь на его плечо, а взгляд становится серьёзным. — Фьюри тяжело переживал новость о твоей гибели, хотя никому и никогда не признается в этом.       — Говорил потом, что за год лишился не только двух лучших агентов, но и близких друзей, — припоминает Роуди.       — И, знаешь, он до сих пор ставит вас с Наташей в пример всем агентам Щ.И.Т.а, — добавляет Сэм. — И нам тоже. Первые несколько лет и вовсе каждая тренировка сопровождалась словами «Пока не научитесь стрелять, как Бартон, и драться, как Романофф, из тренировочного зала не выйдете!»       — И как, научились? — задумчиво спрашивает Клинт.       — Сам видишь: мы ещё здесь! — усмехается Скотти, а Сэм качает головой:       — Вы так и остались лучшими. Но вопрос не в этом. Ты же и так вышел в отставку, так зачем было инсценировать свою смерть?!       Клинт беспомощно хватает рукой воздух: Ванды нет рядом. Он представляет, как держит её руку, как тепло ладони согревает его пальцы, как Ванда легко улыбается — это немного помогает.       — Это не было инсценировкой, Сэм. Мы действительно тогда попали под лавину. Там погиб Купер.       Скотт охает, Сэм поджимает губы и хмурится.       — Мне жаль, Клинт, — говорит Роуди, прочистив горло.       — Нам всем очень жаль… — добавляет Скотт.       — Я очень извиняюсь, но Купер — кто это? — встревает Кейт.       Клинт невольно отступает на пару шагов и медленно выдыхает, едва справляясь с острой, накатывающей болью в висках. Да сколько, в конце концов, можно?!       — Их с Лорой старший сын, — тихо объясняет Сэм, с тревогой глядя на Клинта.       — С Лорой?.. — озадачивается Кейт. — Я думала, они с Вандой…       Скотти усмехается и машет рукой:       — Ты что! Он женат на Лоре, а Алая Ведьма — пфф, не смеши ме…       Клинт хмуро смотрит на Скотта. Во взгляде — острая ледяная бритва гнева и боли. Лэнг затыкается на полуслове. Клинт поворачивается к Кейт.       — Ты ошиблась, думая, что мы с Вандой вместе много лет. У меня была семья: жена и трое детей. Семь лет назад под лавиной погиб наш старший сын, — Клинт говорит, чеканя каждое слово, и не моргая смотрит на Кейт. Он говорит только ей — она же всё это время так хотела всё о нём знать! — не замечая, как притихли Сэм, Скотт и Роуди и как сама Кейт неуютно отводит взгляд. — Мы остались жить там, где он погиб. Изменили имена, надеясь изменить и жизнь. А три года назад погибла дочь Лайла. Её убили какие-то подонки, и их до сих пор не нашли. Мы не знаем, кто её убил. После этого Лора ушла, и младший сын сейчас живёт с ней.       — Боже мой… — она стирает слёзы ладонью. — Я же была… когда сказали, что ты погиб в горах с семьёй, я была на кладбище, на церемонии прощания. Это было давно, я была ещё подростком и не всё запомнила… Прости, пожалуйста, — она снова стирает слёзы и делает робкую попытку улыбнуться: — Но у тебя ведь есть Ванда?..       — Ванда — всё, что у меня теперь есть, — отвечает Клинт. — Она и сын.       Он смотрит на свой пропуск, надеясь, что Брюс уже кинул маячок, говорящий о завершении операции, но тот по-прежнему остаётся прозрачным.       — Вы уж простите, парни, но я всё-таки вернусь в медблок, — решает он. — Ты можешь остаться здесь, Кейт, если хочешь. Сэм, возможно, поучит и тебя метать щит.       — Клинт… — зовёт Скотти так, будто хочет попросить прощения, но Бартон быстро кивает, мимолётно улыбается: все в порядке — и быстрым шагом идёт к двери.       — И всё-таки, с Вандой-то они как встретились? — задаётся вопросом Роуди, когда Клинт уходит. — Она же уехала через пару месяцев после церемонии прощания с Бартонами…       — Знаешь, Джеймс, — Сэм задумчиво потирает подбородок. — Вот это точно не наше дело. Мы и так заставили его рассказать больше, чем он должен был.       Кейт же, проводив Клинта взглядом, обессиленно опускается на пол, подтягивает колени к животу и ревёт, пряча лицо в ладонях.       Сэм садится рядом.       — И что думаешь делать? — спрашивает он.       Кейт быстро мотает головой, не отнимая ладоней от лица.       — То есть будешь просто сидеть и реветь?       Кейт так же быстро кивает.       — В целом, конечно, твоё право. Иногда бывает полезно хорошо так прореветься. Качественно. В голос! И повыть ещё.       — Я просто дура! — перебивает его Кейт и хлюпает носом. — Он же столько раз просил и предупреждал, а я всё лезла со своими расспросами!       — Человеческое любопытство порой бьёт больнее кинжала, — соглашается Сэм.       — Он теперь меня не простит, — снова ревёт Кейт.       — Ты плохо его знаешь, — откликается Сэм. — Но скажи, для тебя его прощение — что?       — Н-не поняла…       — Ну вот ты сказала «он меня не простит» — потому что тебе важно, что ты — да и мы тоже, если честно, расковыряли его старые раны и причинили боль, и ты понимаешь это и сожалеешь, или для тебя важно собственное спокойствие и «быть прощенной»?       Кейт вытирает насухо глаза и озадаченно хмурится.       — Первое. Наверное. Я как-то не задумывалась. А есть разница?       — Принципиальная, — кивает Сэм. — В первом случае ты можешь сделать что-то для Клинта, чтобы ему стало легче. Во втором — чтобы стало легче тебе. Например, сидеть и реветь.       Кейт на мгновение задумывается и быстро моргает, точно просчитывая варианты, потом смотрит на Сэма:       — Вы поможете мне снять все эти мемориалы Фьюри?       Сэм хмыкает.       — Ну вот, другой разговор, — он встаёт и протягивает ей руку. — Идём?       — Снимать мемориалы?       Уилсон пожимает плечами:       — Оставим это на ночь. А сейчас, для начала, как и сказал Клинт, поучим тебя метать щит.       Кейт берётся за его руку.
3 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник