Оседлать волка

Скорая помощь вместе с полицией прибыли довольно-таки быстро. Лесли ещё раз краем глаза убедилась, что огромный красно-бурый силуэт Джейка окончательно растворился в лесной чаще, и только тогда шумно, с облегчением выдохнула. Самое главное - сегодня она не стала кормом для бешеной вампирши. А в том, что Виктория хотела не просто попугать её, а банально перекусить, Лесли не сомневалась ни единой секунды. Пока медики суетились вокруг неё, блондинка успела попросить шерифа Свона забрать её личные вещи из покорёженного салона «Ниссана» и привезти их прямо в больницу. Она прекрасно понимала, что Чарли в любом случае будет допрашивать её для протокола, так что пускай рюкзак побудет у него. Её быстро доставили в небольшую местную больницу Форкса, оперативно провели по всем стандартным процедурам, обработали рассечённый лоб и наконец-то уложили в тихую палату - ждать лечащего врача. И им, разумеется, по всем законам жанра оказался не кто иной, как незабвенный доктор Клык. — Здравствуй, Лесли, — Карлайл Каллен вошёл в палату со своей неизменной, мягкой и ослепительной улыбкой. — Тебе очень сильно повезло в этой аварии. — О, вы даже не представляете насколько, док, — хмыкнула Лесли. Она была абсолютно уверена, что Карлайл уже в курсе всех истинных подробностей. Вампирский канат связи наверняка работал без перебоев, и Эдвард с Элис уже успели доложить главе клана и про внезапное появление Виктории, и про прилетевшую стаю волков. — Итак, — доктор Каллен заглянул в медицинскую карту. — У тебя лёгкое сотрясение мозга и трещина в лучевой кости правой руки. Можно сказать, ты действительно отделалась лишь лёгким испугом. — М-да, док… А сколько примерно уйдёт на полное восстановление руки? — Лесли нахмурилась, разглядывая повязку. — И повлияет ли это как-то в будущем на подвижность пальцев? Я вообще-то планирую стать врачом. — О, какое отличное и благородное стремление, мисс Голд! — искренне восхитился Карлайл, и его глаза на мгновение тепло блеснули. — Нет, не переживай. Пройдёшь правильную реабилитацию, немного побережёшь руку, и всё будет в полном порядке. Оперировать сможешь без проблем. В этот самый момент в палату деликатно постучал и вошёл шериф Свон. — Лесли, привет. Я принёс твои вещи, — Чарли аккуратно опустил её рюкзак на стоявшее в углу кресло. — Как ты себя чувствуешь? Я должен задать тебе несколько вопросов и записать детали для протокола. — Без проблем, шеф, — слабо улыбнулась блондинка, мысленно собираясь с духом. Лесли без запинки, слово в слово повторила ему ту же самую историю про внезапного оленя и кювет, которую уже озвучивала по телефону. Только в этот раз для пущей убедительности добавила свежих «красок»: соврала, что водительскую дверь сорвало и отбросило прямо во время удара, а сам ремень безопасности она кое-как перерезала подвернувшимся под руку острым куском какого-то отломившегося салонного пластика. Шеф Свон всё тщательно зафиксировал, удовлетворённо кивнул и, пожелав ей скорейшего выздоровления, поехал обратно в участок. Оставшись в палате одна, Лесли первым делом достала свой многострадальный мобильник и набрала номер Джейка. Как ни странно, трубку никто не взял - шли только глухие, безответные гудки. Нахмурившись, она повторила то же самое с Лией, но столкнулась с аналогичной ситуацией. «Видимо, волчары сейчас знатно гоняют Викторию по лесам», - мысленно резюмировала блондинка. Она прекрасно помнила по сюжету, что в погоне за этой красноволосой бестией стая способна гнать её аж до самой канадской границы, забыв про сон и еду. Так как на дворе было уже очень поздно, Лесли решила, что сегодня к ней уже никто не прорвётся, но завтра утром кто-нибудь из Ла-Пуш по-любому приедет её проведать. С этой мыслью она со спокойной совестью закрыла глаза и завалилась спать. Но досмотреть сладенькие сны с горячим Джейкобом Блэком в главной роли ей, увы, не дали. Посреди ночи - а если быть точной, ровно в 2:10 - в её тихую палату буквально ворвалась Лия. Вид у волчицы был дикий: тяжело дышащая, со всклокоченными волосами и абсолютно безумным взглядом. Она без церемоний растолкала спящую Лесли, швырнула ей на кровать принесённый с собой пакет с вещами и глухо, торопливо приказала: «Быстро одевайся!». Клируотер была в самой настоящей, несвойственной ей панике. — Что случилось, Лия? — сонно пробормотала Лесли, на чистых рефлексах здоровой рукой натягивая спортивные штаны. — Мы что, блять, удираем из больницы посреди ночи? — Я всё расскажу тебе в машине, — нервно огрызнулась Лия, то и дело оборачиваясь на дверь. — Карлайл Каллен разрешил тебя забрать под мою ответственность, так что перед законом всё чисто. Просто шевелись, у нас мало времени! Лесли, видя, как старшую Клируотер буквально подбрасывает от нервного напряжения, мешкать и задавать лишние вопросы не стала. Кое-как, шипя от боли в плече, она натянула спортивный костюм, левой рукой перекинула через плечо рюкзак и поспешно поковыляла вслед за подругой на выход. Тело после дневной аварии всё ещё адски ныло, но внутренний голос орал, что сейчас нужно бежать. Лия помогла ей устроиться на пассажирском сиденье какого-то незнакомого, довольно потрёпанного пикапа и сходу с ума дала по газам. Машина с рёвом сорвалась с больничной парковки, унося их в сырую ночную темноту. Несколько минут Клируотер молча и крепко сжимала руль, словно собираясь с духами, а затем, не поворачивая головы, выпалила на одном дыхании: — Я сейчас скажу тебе кое-что, Лесли... И ты, скорее всего, подумаешь, что я окончательно сошла с ума. Или что я пьяна. Или накурилась какой-то дряни. Но всё, что ты сейчас услышишь — это абсолютная, чистая правда. Лесли замерла и во все глаза уставилась на подругу. Внутри у неё всё так и подпрыгнуло. Неужели прямо сейчас, посреди ночи, ей официально выдадут главную квилетскую тайну? Блондинка изо всех сил постаралась сделать максимально сосредоточенный и заинтригованный вид, показывая, что внимательно слушает. — Та женщина на дороге, из-за которой ты улетела в кювет... не смотри на меня так, да, я прекрасно знаю, что это был никакой не олень, — Лия судорожно сглотнула, её голос слегка подрагивал от переполнявших эмоций. — Она вампир, Лесли. И она на полном серьёзе хотела тобой перекусить. Я знаю это со стопроцентной уверенностью, потому что лично, вместе с остальными парнями, гнала её из Форкса несколько часов подряд. Я... я оборотень, Лесли. И нас тут целая стая в резервации. Мы веками обязаны защищать эти земли от холодных упырей. А тот огромный красно-бурый волк, который вытащил тебя из разбитой машины... это был Джейкоб. Лесли даже не пришлось специально округлять глаза и изображать шок - зная весь этот сюжет из канона и услышать его от Лии вживую, в паре сантиметров от себя, было абсолютно разными вещами. Сердце испуганно забарабанило по рёбрам. Она тяжело сглотнула застрявший в горле ком и тихо, с искренней тревогой спросила: — И... и много этих вампиров в Форксе, Лия? Лия, горько хмыкнув, крутанула руль на крутом повороте: — Ты же у нас девчонка умная, Лесли. Я думаю, ты и сама давно заметила, что эти Каллены... какие-то не такие. Они тоже вампиры. Но другие. Они не убивают людей, а питаются исключительно кровью животных. Ну, типа «вегетарианцы», понимаешь? У нашей резервации с ними заключён давний договор: они обязуются никого не трогать на нашей территории, а мы взамен разрешаем им мирно здесь жить. А вот та рыжая баба на дороге — исключение. Она кочевник. У неё были какие-то свои тёрки с Калленами, они в прошлом году завалили её мужика, и теперь эта сука мстит. Охотится за Беллой, мать её, Свон! И каждый раз, когда она возвращается в Форкс, здесь начинается этот ад. — Ну конечно, — раздражённо фыркнула Лесли, откинувшись на сиденье. — Почему я вообще не удивлена, что во всём снова виновата Свон? — Так вот, насчёт нашего договора ненападения, — Лия помрачнела, и её пальцы до белизны суставов сжали руль. — Прямо сейчас он реально может пойти по пизде. Дело в том, что у волков из нашей стаи есть одна... особенность. Запечатление. Духи племени сами выбирают оборотню пару на всю оставшуюся жизнь. После этого этот конкретный человек становится для волка буквально всем: смыслом жизни, защитой, воздухом... Это чертовски сложно объяснить словами, если сама через это не прошла, — Клируотер тяжело, со свистом вздохнула, явно вспоминая свою личную драму. — Это в своё время произошло с Сэмом и Эмили. И... это произошло между тобой и Джейкобом. Лесли задумчиво притихла, делая вид, что переваривает услышанное, хотя внутри пазл канона сходился идеально. — Так вот почему он вдруг стал так странно себя вести... — тихо, словно рассуждая вслух, протянула блондинка. — Раньше ведь хвостом бегал за этой Беллой, а как только меня на парковке увидел — у него будто небо на землю упало? — Да, Лесли, именно в этом и дело. И прямо сейчас это наша главная проблема, — Лия резко крутанула руль, обгоняя редкую ночную фуру. — Джейкоб — невероятно сильный волк. По праву крови и наследства именно он должен был стать Альфой стаи. Но он никогда к этому не стремился, ему это нахрен не сдалось, поэтому место вожака на правах первообращённого занял Сэм. Но когда Джейк увидел, что ты пострадала... его просто сорвало с катушек. Он взбесился так, как никто из нас ещё не видел. Он считает виноватыми во всём этом дерьме исключительно Калленов. И знаешь что? Я чертовски с ним согласна! Если бы эти бледные вегетарианцы сразу устранили угрозу в лице Виктории, всего этого пиздеца с твоей аварией просто не случилось бы! Лия на секунду замолчала, тяжело дыша и сильнее вдавливая педаль газа в пол. — Короче, Виктория в очередной раз от нас удрала. А Джейкоб на полной, первобытной ярости умчался прямиком к особняку Калленов. Он хочет разорвать их всех на куски. И поверь мне, он скорее сдохнет прямо там, на их лужайке, но он попытается это сделать. Я знаю, о чём говорю, ведь в ментальной сети у нас один мозг на всю стаю, мы чувствуем каждую его мысль. Сэм и остальные парни сейчас пытаются перехватить его и затормозить, а я, как самая быстрая, рванула наперерез в больницу за тобой. Единственный шанс избежать кровавой бойни — это ты, Лесли. — То есть... — Блондинка нервно сглотнула, крепче вцепившись в ремень безопасности. — Я должна буду как-то уговорить этого разъярённого двухметрового монстра не нападать на Калленов? — В такой бешеной ярости в нём сейчас говорит больше дикий волк, чем сам Джейкоб, — мрачно отозвалась Лия, влетая на просёлочную дорогу, ведущую к дому вампиров. — И только физическое присутствие его пары способно остудить этого волка. Тем более ты ранена... уж прости за цинизм, Лесли, но это сыграет нам на руку. Когда он увидит твою кровь и повязки, его инстинкты перестроятся. Он мгновенно поставит твою безопасность на первое место, а головы Калленов — на второе. Но как всё это пройдёт на самом деле — никто не знает. Это всё одна ебучая импровизация. Лия резко выкрутила руль, сворачивая на разбитую просёлочную дорогу, ведущую вглубь леса, и уже через пару минут Лесли своими глазами увидела эту невероятную картину. Посреди ночной поляны перед роскошным особняком разворачивался настоящий театр военных действий. Карлайл Каллен стоял чуть впереди остальных, примирительно подняв ладони, и что-то быстро, убедительно говорил. Позади него живым щитом замерло всё вампирское семейство и, разумеется, ебучая Белла Свон - куда же без неё. С другой стороны, прямо напротив них, стоял Сэм Улей в одних шортах. Позади вожака мельтешили ещё трое огромных оборотней: они полукругом зажимали пятого волка, который яростно брыкался, рычал и пытался прорвать оборону. Было видно, что он изо всех сил старается не причинить вреда своим собратьям по стае, но при этом находится в абсолютном, первобытном бешенстве. И этим волком, конечно же, был Джейк. Лия затормозила, юрко выскочила из салона и аккуратно помогла Лесли выйти из машины. Как только блондинка ступила на влажную траву, до её ушей донеслись обрывки взвинченного разговора. — Джейкоб, мне правда очень, очень жаль, что Лесли пострадала! Никто из нас не рассчитывал на такой исход, — красноречиво распинался Карлайл, пытаясь перекричать утробный волчий рык. — Ты же прекрасно знаешь, что мы со своей стороны прилагаем все возможные усилия, чтобы выследить и устранить Викторию! — Он винит во всём исключительно нас, — подал голос Эдвард. Вампир тяжело дышал, его лицо было бледнее обычного, пока он в реальном времени считывал бушующие мысли Блэка. — Он говорит, что мы не защищали свои границы и пропустили сюда кочевников, хотя знали, на что они способны после первого же убийства в лодочном парке... — Мы не ожидали такого эффекта! — попытался оправдаться Эдвард, на секунду повернув голову к стае. — Мы искренне думали, что убийство Джеймса отпугнёт её. Мы понятия не имели, что Виктория выберет Беллу в качестве цели для своей личной мести! Вдруг Эдвард резко округлил глаза от искреннего шока. Он в ступоре уставился на рвущегося из пут красно-бурого волка, но через силу всё-таки озвучил его свежую ментальную тираду: — Он... он говорит, что если вся проблема в Белле, то он прямо сейчас откусит ей голову, и тогда проблема будет окончательно решена. На поляне воцарилась гробовая, звенящая тишина. Все буквально застыли на месте. Естественно, Белла Свон просто физически не могла промолчать и не вставить свои бесценные пять копеек в общую драму. Испуганно сжавшись за спиной Эдварда, она жалобно приоткрыла рот: — Джейк... о чём ты вообще говоришь? Мы же друзья... Ты... ты же любишь меня... — и, как по щелчку пальцев, громко всхлипнула. Лесли, стоявшая у пикапа, больше просто не могла смотреть на это дешёвое, убогое пиздострадание. Прикрыв глаза от накатившего испанского стыда, она сделала уверенный шаг вперёд, превозмогая тупую боль в теле, и громко, на всю поляну произнесла: — Эй, красавчик... Ты не мог бы мне помочь? Мне вообще-то чертовски больно стоять. Все присутствующие - и вампиры, и оборотни - резко, одновременно развернулись в её сторону. По ходу, в пылу своей эпичной разборки они реально умудрились напрочь провтыкать прибытие пикапа Лии. Немного обидно, конечно. Хотя, с другой стороны, когда у тебя есть вполне реальный шанс прямо сейчас остаться без головы, мало что замечаешь вокруг себя. Джейкоб мгновенно встрепенулся. Его ноздри хищно раздулись, принюхиваясь к ночному воздуху, и он в ту же секунду перестал бешено и слепо мельтешить туда-сюда. Лесли, тихонько шипя от боли в боку, сделала пару корявых, неуверенных шагов в его сторону по влажной траве. — Мне тут по дороге сказали, что этот невероятно огромный, красивый и пушистый волк — мой, — громко, с долей своего фирменного ехидства объявила блондинка на всю поляну. — Поэтому, дамы и господа, я официально забираю его себе. Пойдёшь со мной, красавчик? Лесли ласково, тепло улыбнулась, глядя прямо в золотистые волчьи глаза. Джейкоб больше не сомневался ни секунды. Проигнорировав Сэма и рычащих позади парней, он крупной, послушной рысью потрусил прямиком к ней. Подойдя вплотную, огромный зверь бережно, едва касаясь, обнюхал её забинтованную руку, рассечённый лоб и жалобно, виновато заскулил на всю поляну, словно прося прощения за то, что не успел защитить. — Эй... ну чего ты? Всё хорошо, уже не так сильно больно, — Лесли осторожно погладила его здоровой рукой по мягкому уху. — Ты мне очень помог там, на дороге, когда вытащил из покорёженного салона. Но прямо сейчас мне жизненно необходимо, чтобы ты охранял меня дома. Мало ли что ещё случится, правда? Но вот тут у нас назревает небольшая дилемма... Ты в своём вот этом огромном виде хрен поместишься в пикап Лии. И более того — ты точно не поместишься в мою кровать. А ты ведь должен охранять мой сон, я права? Лесли прекрасно понимала, что несёт сейчас откровенную, несусветную чепуху, но, заметив, с какой бешеной надеждой и мольбой на неё смотрят Сэм и остальные оборотни, а Эдвард Каллен облегчённо и медленно ей кивает - видимо, прочитав в мыслях Джейка резкий спад агрессии - блондинка уверенно продолжила: — Так, может... ты обратишься назад, в моего славного Джейка? Специально для меня? И мы наконец-то поедем домой спать. Я просто безумно устала. Джейкоб подумал буквально пару секунд, оценивая её слова, а затем послушно отступил на пару шагов назад и... прямо на глазах у всех обратился обратно в человека. В абсолютно голого человека. Лесли испуганно пискнула и мгновенно закрыла глаза ладонью здоровой руки. — Лия, боже, Лия, он же голый! — пропищала блондинка, чувствуя, как щёки заливает густая краска. Но даже с закрытыми глазами она оставалась собой, поэтому тут же рявкнула на всю поляну: — Белла Свон, отвернись немедленно! Ибо если я замечу, что ты смотришь на моего волка — я сама лично вырву тебе глаза, и никакой бледножёпый Эдди тебе уже не поможет! Секунда звенящей тишины, и ночной лес буквально взорвался от громоподобного, искреннего хохота Эммета. К нему, к огромному удивлению стаи, внезапно присоединился даже холодный, высокомерный смешок Розали. Белла в этот момент лишь оскорблённо хватала ртом воздух, как выброшенная на берег рыба, не в силах вымолвить ни слова. А сам Джейк времени зря не терял. Ему было абсолютно плевать на чужой смех и собственную наготу. Он решительно подошёл к Лесли, аккуратно, но крепко подхватил её на руки и быстрым шагом понёс к пикапу. Оборотень плечом открыл дверь, устроил раненую девушку на заднем сиденье и тут же без лишних церемоний залез следом. И мало того — он по-хозяйски умостил пунцовую от стыда Лесли прямо к себе на колени, а затем требовательно зыркнул на Лию через стекло. В его взгляде чётко читалось: «Чего застыла, извозчица? Вези нас домой». Лесли казалось, что она прямо сейчас сгорит на месте от этого запредельного уровня испанского стыда. Лия, слава богу, тормозить тоже не стала - она шустро запрыгнула в салон, крутанула ключ в зажигании и резко дала по газам, унося их подальше от особняка Калленов. — Эм, Лия... Я, конечно, далеко не всё понимаю в этих ваших волчьих штучках, — подала голос Лесли, стараясь смотреть исключительно в потолок машины, — но почему Джейк... ну... почему его вообще не смущает, что он, господи боже мой, совершенно голый?! — На данный момент — вообще нет, — хмыкнула Лия, уверенно ведя пикап по ночной трассе. — Оболочка у него сейчас человеческая, а вот разум всё ещё полностью волчий. А волки, как ты понимаешь, штаны не носят и общественным мнением не интересуются. — Он же придёт в себя, правда? — Думаю, да. Переспит с этой мыслью, переварит стресс и к утру будет в полной норме. Когда они наконец приехали к дому Лесли, блондинка мысленно поблагодарила вообще всех существующих богов за то, что на дворе стояла глухая ночь. У неё не было ни малейшего желания объяснять любопытным соседям, почему посреди ночи в её дом на руках заносит совершенно голый, накачанный мужик. Лия помогла им зайти, оставила их в прихожей и тут же юркнула обратно на улицу, удрав в сторону леса - ей явно нужно было вернуться к стае и окончательно утрясти возникшие проблемы с Калленами. Джейкоб бережно доставил Лесли на второй этаж, прямо в её спальню, и аккуратно опустил на постель. Лесли честно, из последних сил пыталась проявить чудеса морали и одеть Джейка хотя бы в его старые шорты, которые нашлись в шкафу. Но парень посмотрел на неё со своего двухметрового роста как на умалишённую, наотрез отказываясь от любых элементов гардероба. Окончательно сдавшись, Лесли уложила его на кровать, плотно укрыла тёплым пледом до самой груди и сама, даже не раздеваясь, без сил бахнулась рядом. Ей уже было абсолютно всё равно, голый он, волк он или человек. Дикая усталость после аварии, сотрясения и ночных разборок накатила на неё свинцовой лавиной, и Лесли наконец-то блаженно, глубоко вырубилась.