Вандервид

G
Завершён
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
133 страницы, 29 438 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

19 декабря

Настройки
Бал. Четверг, 19 декабря. 6:00. Бал сегодня. Ты открываешь глаза — и сразу понимаешь: тот самый день. Голубое платье, диадема, вальс, Филл. Табели выдали вчера. Ты помнишь, как взяла лист с гербом. Латынь — пять. Алгебра — пять. Геометрия — пять. Английский — пять. Немецкий — пять. Поэзия — пять. Литература — пять. Ни одной четвёрки. Ты выдохнула. Всё не зря. Нейтан в коридоре прятал свой табель во внутренний карман. — Ну? — ты спросила. — Четыре четвёрки. Папа будет ворчать. — Но ты старался. — Ради тебя. Вчера вечером вы с Викой почти не спали. Анжелику пригласил Томас Сойер — она прибежала в комнату сияющая, и вы три часа успокаивали её. 6:05. Вика открывает глаза. — Сегодня бал, — шепчет она. — Сегодня бал, — киваешь ты. 6:40. Стук в дверь — вежливый, с паузой. На пороге твоя мама, Викина мама и парикмахерша из Лондона. В руках сумки, коробки. — Софья, — мама обнимает. — С добрым утром. Парикмахерша. Волосы накручены крупными локонами, уложены на один бок, серебряные шпильки с голубыми камушками. Диадема из бархатной коробочки сияет в волосах. — Ты принцесса, — шепчет Вика. — А ты фея, — ты смотришь на её изумрудное платье и низкий пучок. Мама красит вас обеих — не ярко, но выразительно. Ресницы чёрные, стрелки, губы бледно-розовые. Мужское крыло. Комната Нейтана. Папа и Нейт гладят фраки. Нейт отдаёт табель без слов. — Четыре четвёрки, — говорит папа. — По латыни, этикету, поэзии и танцам. — Я старался. — Старался — недостаточно. Но прогресс есть. Я горжусь, что ты не сдался. Нейт поднимает голову: — Правда? — В следующем семестре пятёрок должно быть больше. — Будет. Большой зал. 11:00. Оркестр из пяти человек — скрипки, виолончель, флейта. Зал украшен живыми цветами, еловыми ветвями, свечами. Ты входишь под руку с папой. Голубое платье струится, серебряные туфли не жмут. — Ты прекрасна, — шепчет папа. Ты видишь Нейтана с Молли в розовом. Андрея с Оливией. Витю с Ливьей — они держатся за руки. Анжелику с Томасом Сойером. Беатрис с Тайлером. И Дейзи с Викой — изумрудное платье и его зелёный галстук. — Софья. Ты оборачиваешься. Филл в чёрном фраке и серебряном галстуке с голубым отливом. — Ты самая красивая девушка на балу. Во всей школе. Во всём мире. — Филл… — Позволите пригласить вас на танец? Оркестр играет вальс. Филл ведёт тебя в центр зала. Одна рука на талии, другая держит твою руку. Вы кружитесь. Платье летит, диадема сияет. — Софья, — шепчет он на ухо. — Я люблю тебя. Ты смотришь в его голубые глаза: — Я тебя тоже. Вальс продолжается. Вокруг — музыка, свечи, улыбки. Нейтан с Молли, Вика с Дейзи. Папа обнимает маму в углу зала. Всё хорошо. Сегодня — бал. А завтра — новая жизнь. Ты закрываешь глаза и позволяешь музыке нести тебя. Этот вечер ты запомнишь навсегда.
Примечания: