В глубинах прошлого

Следующим утром учёная, помимо списка запланированных дел, решила проверить, взятый накануне у пострадавшей от нападения тонатора на'ви, образец крови. - Макс! - позвала она, повторно склоняясь над микроскопом - убедиться, не допустила ли ошибку в заключении. Патель незамедлительно подошёл к начальнице. - Вызывали, босс? Отстранившись от прибора, Огустин взяла со стола планшет, в который уже успела занести предварительные результаты исследования. - Посмотри по внимательнее и скажи, что думаешь. - попросила она и передала учёному прибор. Изучив данные, тот поднял на женщину изумлённый взгляд. - Если верить этому исследованию: генетический код той на'ви, которую чуть не съел тонатор, на девяносто девять процентов идентичен геному твоего аватара. - отвечал он. - Значит, анализ всё-таки не был ошибочным. - сделала окончательный вывод Огустин, прислоняясь спиной к своему рабочему столу. - Нет, - подтвердил Макс, - чёрт побери, как такое вообще может быть, или ты?... - Ты действительно думаешь: я связалась с кем-то из Оматикайя, ради настолько углублённого изучения культуры на'ви? - скрестив руки и слегка наклонив вправо голову, спросила Грейс. Её внезапная улыбка, заставила Пателя растеряться. - Э-э, я не это имел ввиду... Она негромко рассмеялась. - Ладно, проехали. - последовала небольшая пауза. - По правде говоря, мне даже стал крайне интересен этот феномен партеногинеза. - говорила учёная задумчиво, приподнимая взгляд в потолок.

Деревня клана Оматикайя

На'ви открыла глаза и увидела сестру, которая всё это время не отходила от неё ни на минуту, при том, что угроза жизни давно миновала. - Кири, ты проснулась. - улыбнулась Тук. - Я тоже рада тебя видеть. - сказала девочка слегка хрипло и заняла сидячее положение - со лба в ладонь упала медицинская повязка, что была насквозь пропитана потом. - Выходит, она и правда здесь. - вполголоса, вспоминая произошедшее, проговорила старшая. - Да, самая настоящая. - воодушевлённо подтвердила Туктирей, на'ви перевела на неё глаза. - В таком случае, мне нужно, во что бы то ни стало, встретиться с ней. - с энтузиазмом отвечала девочка, поднимаясь на ноги. - Иди. Большинство отправились на охоту - твоего отсутствия не заметят. - улыбаясь, пояснила Тук, провожая её до входа в палатку. Оставив младшую в поселении, девочка отправилась на базу людей. Издалека заметила военного, которого узнала, несмотря на его человеческий облик - это был полковник Майлз Куоритч. Ей стало не по себе, однако Кири всё-же пошла к нему навстречу: другого способа попасть внутрь не было. - Сделаешь ещё хоть шаг, твои синихвостые приятели будут вынуждены оплакивать вторую потерю за неделю! - пригрозил он, вскинув винтовку. На'ви машинально вытащила из ножен на левом бедре нож и отбросила в сторону. - Я не собираюсь применять силу против Небесных людей. - стараясь выглядеть как можно спокойнее, говорила девочка, подходя к военному с поднятыми руками. Майлз хотя и не показал, но весьма удивился её английскому языку, который для представителя инопланетной расы, был абсолютно чистым. - Если так, зачем явилась сюда? - строго спросил Куоритч. - Отведи меня к доктору Грейс Огустин. - в этот раз с непоколебимой уверенностью отвечала она, смотря ему в глаза. - Что, отстающая из всего класса ученица пришла задобрить злого учителя? - усмехнулся полковник. - " Пропусти, идиот, или пожалеешь! " - мысленно выкрикнула на'ви. - Ну ладно, идём, чёрт тебя побери. - согласился тот, про себя посмеявшись над её показательным боевым настроем. Он повёл девочку по оживлённым коридорам базы: люди подозрительно смотрели на неё, в то время как Кири снова была погружена в собственные мысли и никак не реагировала на громкие переговоры о своей персоне. Оказавшись в научном отделе, перед тем как войти в лабораторию, на'ви невольно замедлила шаг, дыхание слегка сбилось. - Каким ветром крутого мужика занесло в исследовательский отсек? - спрашивала учёная, продолжая упорно смотреть в микроскоп. - Я бы рад остаться и поболтать, однако у меня срочные дела, поэтому я привёл того, кто послужит моей заменой. - пояснил Куоритч, - тогда как Огустин всё-же оторвалась от работы, замечая девочку, - после чего оставил их наедине. - Зачем пришла сюда? - спросила Грейс, не отрывая от посетительницы взгляд. - Просто хотела сказать спасибо. - без лишних эмоций ответила Кири, наблюдая как та поднимается с кресла. Всего несколько секунд, а учёная уже стояла чуть ли не в метре от неё, когда в голове пронеслась мысль, что заставила Кири еле заметно улыбнуться. - " Ну привет, мам ". В этот момент Грейс вновь заговорила. - Без проблем, главное, что ты в порядке. - Да, мне гораздо лучше. - улыбнулась в ответ на'ви, не в силах оторвать от женщины глаз. Она наклонила голову вправо, зрительно изучая внешность девочки, после чего подошла практически вплотную и спросила. - Откуда у тебя это ожерелье? Кири немного растерялась, но ответила, мимолётно посмотрев на украшение на шее. - Я получила его в подарок. - Что, правда? - снова спрашивала учёная, явно не ожидая подтверждения на свой вопрос, кладя левую ладонь на её щёку. На'ви в лёгком шоке смотрела на Грейс. - Приходи завтра ко мне в школу на урок, - после некоторого молчания приглушённо говорила Огустин, пристально смотря на Кири, - сестру тоже возьми с собой. Девочка утвердительно кивнула. - А теперь возвращайся в поселение, всё-таки Адские Врата - не место для на'ви. - пояснила учёная. Она отправилась обратно тем же маршрутом; остановившись на границе леса, оглянулась на здание базы. - До завтра, мам. - проговорила, улыбнувшись, Кири, прежде чем скрыться в густой чаще джунглей.