В глубинах прошлого

Кири и Тук шли по джунглям, когда младшая оборвала молчание. - Даже не вериться, что сегодня мы снова увидим тётю Сильванин и Тсу'тейя... - сестра повернула на неё голову, слегка усмехаясь, - ... и твою маму, конечно, тоже. - Смотри, кажется, мы на месте! - обрадовалась малышка, указывая пальцем в сторону небольшой поляны, на которой было построено столь же небольшое здание. Около входа собралась группа из детей-на'ви в сопровождении учёной. Сёстры также подошли к ним - Так, хорошо. Выжу, что все в сборе, теперь можем зайти внутрь. - пригласила Огустин. После импровизированной рассадки около единственного, располагавшегося в центре помещения стола, Грейс по обыкновению взяла одну из книжек; в то время как остальные дети, включая Кири, с интересом слушали её лекцию, Тук осмотрелась по сторонам и заметила, что на уроке отсутствует старшая сестра Нейтири, тогда как та вместе с Тсу'тейем была вовлечена в процесс обучения. - Эй, - шикнула малышка, слегка толкнув на'ви в спину - Кири оглянулась, - а где тётя Сильванин? - спросила девочка. - Наверное, придёт позже... - отвечала она. - Не мешай, чёрт тебя дери, дай послушать! - еле слышно для остальных, возмутилась сестра: знала, скоро им предстоит вернуться в реальность, поэтому хотела ощущать присутствие рядом Грейс как можно дольше. Однако счастье было коротким: вскоре до ушей донеслись звуки с улицы - девочка повернула голову и увидела нескольких на'ви в боевой раскраске, которых преследовали солдаты с оружием. - Санук, помоги! - кричала Сильванин, забегая в школу - пуля настигла девочку в дверях и убила наповал. Истошный крик Нейтири затавил учёную обернуться и встретиться глазами с полковником, который принялся, как ни в чём не бывало, растрачивать оставшиеся патроны своего пистолета, как будто для него это был тир. - Кири, мне страшно! - в слезах кричала сестра, пока та выводила её из-под огня. - Не бойся, Тук, я с тобой. - говорила старшая, обнимая малышку за предплечья, смотря той в глаза, когда они оказались на улице. Затем она оглянулась и в ужасе увидела, что Грейс не успела выбраться после того, когда вывела из школы учеников, которые чудом не попали под пули - Майлз стоял прямо перед ней, готовый убить. Ухмылка. - Не смей, ублюдок!!... - вслед за оглушительным выстрелом раздался душераздерающий вопль юной на'ви, что закрыла собой Огустин. Куоритч, не сказав ни слова, покинул школу, стены которой теперь были усеяны отверстиями от пуль. Грейс наклонилась к истекающей кровью девочке, которая лежала у её ног. - Какого чёрта ты это сделала, мать твою? - пытаясь прийти в себя от произошедшего, спрашивала вполголоса женщина, положив ладонь на правую щёку своей спасительницы. - Потому что должна была... - отвечала Кири прерывисто, - ... по-другому нельзя... - Нам нужно срочно вернуться домой - иначе она умрёт. - плакала Туктирей, опускаясь по левую руку от учёной, смотря на сестру. Понимая, что нужно действовать быстро, Огустин подняла старшую на руки и понесла в поселение, где тс'ахик определила: помочь способна лишь Эйва. Оказавшись в священном месте, на'ви незамедлительно положили под древо и соединили с одной из ветвей, тогда как жизненных сил становилось всё меньше. - Тук тоже поспешила подключиться. Замечая, что та вот-вот провалится в небытие, Огустин наклонилась к девочке и обхватила за правую руку. - И всё-таки, какого хрена? - спросила Грейс приглушённо, не отрывая взгляд от лица на'ви. - Скоро ты всё узнаешь... - слабо улыбнулась она. Кири понимала: её жертва в тот момент была необходима также, как и скрытие их родства - осознавая, что на этом конец, улыбнулась и прошептала неслышно для неё. - Прощай, мама. Когда сознание вернулось в реальность, она сморгнула несколько слезинок, вытирая лицо. - Прости, я не думала, что всё так получиться. - стала извиняться младшая. Кири притянула сестру к себе. - Ты не должна просить прощения за то, что хочешь узнать больше о наших предках, Тук, - говорила старшая, крепко обнимая малышку, - и я нисколько не сержусь на тебя. Девочка отстранилась и спросила. - Правда? - Не сомневайся. - улыбнулась она и поднялась на ноги. - Ну что, полетели домой? Туктирей утвердительно кивнула, и они направились к икрану. - Мы ведь не расскажем родителям, что сегодня произошло? - спрашивала с улыбкой младшая, садясь перед Кири в седло. - Думаю, будет вполне логично, если мама с папой об этом не узнают. - согласилась девочка и установила связь с хищником. - А теперь, держись крепче! Икран стремительно набрал высоту, покидая окрестности парящих гор и унося с собой звонкий смех, что эхом разнёсся на многие мили.