Возрождение Монарха

Перевод
G
В процессе
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 68 страниц, 26 357 слов, 7 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 5

Настройки
«Вы помните что-нибудь ещё ?» — спросил мужчина с тёмно-синими волосами, пристально глядя на меня. Он был одет в чёрно-белый костюм. Его звали Китамира Кэндзи, начальник бюро наблюдения Японской ассоциации охотников. Я взглянул в сторону двери и увидел молодую женщину с длинными светлыми волосами, собранными в конский хвост. На её голубых глазах были очки в тёмно-синей оправе, а на фигуре — чёрно-белый костюм. Женщину звали Накано Фумико, ещё один член бюро наблюдения Ассоциации охотников. Накано поправила очки и посмотрела на меня с едва скрываемым подозрением. Я почувствовал, как во мне нарастает раздражение, и кивнула в ответ на вопрос Китамиры. — « Да. Это всё, что я помню». «Хм. Давайте начнём ещё раз», — сказал Китамира, перелистывая маленькую записную книжку на первую страницу. «Вы и ваша команда вошли в врата ранга E в Кашиве, исследовали их и сражались с монстрами внутри. Но вы обнаружили большую комнату с огромной кучей высокоранговых камней сущности. Там пол провалился под вами, и все упали в большой зал. Этот зал был окружен лавой, а стены были украшены несколькими статуями драконов. Я правильно понял?» — «Да», — процедил я, стиснув зубы. Китамира кивнул и перевернул страницу. «В тот момент вы все подверглись смертельным испытаниям от рук этого «Бога». В результате команда, состоящая из охотников более высокого ранга, чем вы, была убита драконами размером с человека. И каким-то образом вы, охотник ранга E, оказались единственным, кто выжил. В этот момент вы потеряли сознание и оказались у озера Теганума. Что возвращает нас в настоящее время», — сказал Китамира и захлопнул блокнот. Он наклонился вперед и посмотрел на меня. «Это вся история, верно?» Я крепко сжал одеяло. Хриплый, панический голос Мори заполнил мои уши. Фантомная боль в пальцах от острого лезвия меча, которым я медленно отрубал ему голову, пульсировала. Пересказывая произошедшее, я не мог заставить себя рассказать им о третьем испытании. Испытании, на котором Сакура пожертвовала своей жизнью, чтобы спасти мою. Испытании, где я хладнокровно убил Мори. «Да… Вот и все, что произошло», — сказал я, дрожащим выдохом. Накано фыркнула и отвернулась от меня. «Очень хорошо. Судя по тому, что вы нам рассказали, вы и ваша группа, возможно, столкнулись с двойным подземельем. Двойным подземельем, в котором погибли несколько охотников в рангах C и D, а в живых остался лишь охотник ранга E с показателем маны пятьдесят пять», — сказал Китамира, поднимаясь, в его голосе слышалась неуверенность. Он наклонился и схватил большой портфель, в котором находился портативный прибор для измерения маны, который он использовал ранее на мне. «Лично я бы предпочел отправить разведывательную группу к этим вратам, чтобы проверить вашу историю и поискать останки павших охотников. Но к сожалению, врата закрылись». «На данный момент мы мало что можем сделать, кроме как попытаться выяснить, не оказались ли другие выжившие в других местах, подобно вам», — Китамира направился к теперь уже открытой двери, которую держала Накано. «Спасибо за сотрудничество, Хикигая. Если у меня возникнут еще вопросы, я свяжусь с вами». Китамира вышел из комнаты; его шаги эхом разнеслись по коридору. Накано осталась, чтобы придержать дверь; ее голубые глаза сузились, глядя на меня. «Мы будем следить за тобой, Хикигая. Будь уверен». Накано вышла из комнаты и закрыла дверь. Я несколько минут смотрел на дверь, закрыв лицо руками. Реальность всего произошедшего тяжело давила на меня. Я чувствовал, будто меня растоптали. Было трудно дышать. Почему я выжил? Почему такие люди, как Фурутани и Сакура, погибли, а я, слабак ранга Е, остался жив? Почему? Почему? Почему?! Почему?! Громкий хлопок вырвал меня из внутреннего смятения. Я подняла глаза и увидела Комачи, стоящую в дверях. Ее грудь тяжело вздымалась, и она смотрела на меня широко раскрытыми глазами. Она вошла в комнату, и на ее лице появилось глубокое облегчение. Слезы потекли из ее глаз, когда она бросила сумку, с которой пришла, на пол. "О-Они-чан…" — слабо произнесла Комачи и подошла ко мне. Оказавшись рядом, она села на кровать и обняла меня. "Я так рада, что с тобой все в порядке." Комачи начала рыдать, уткнувшись мне в грудь, ее слезы пропитали мою рубашку. Время от времени ее грудь вздымалась, когда она беззвучно плакала. Я обнял ее и нежно погладил по волосам. "Пожалуйста… пожалуйста, не оставляй меня одну. " Неважно, почему я выжил. Важно лишь то, что я жив, и ради Комачи должен оставаться таковым. Я должен стать сильнее. Я поднял глаза и вызвал меню. Черно-красный интерфейс ожил. Я пристально посмотрел на него, и во мне зародилась новая решимость. И эта система станет ключом к этому. Я стану сильнее. Потому что в этом мире выживает сильнейший!

xxx

Впереди, на оживленном перекрестке, светофор загорелся красным. Это заставило черный Cadillac Escalade замедлить ход и остановиться за красным Prius. В Escalade находились двое пассажиров: Китамира и Накано. «Я все еще думаю, что нам следовало его задержать. Я уверенна, что он не рассказал нам всей правды», — сказала Накано, нетерпеливо постукивая по рулю своими ухоженными пальцами. Китамира наблюдал, как загорелся зеленый свет. «Возможно, ты права, Накано. Но я сомневаюсь, что Хикигая рассказал бы нам что-нибудь еще», — сказал Китамира, когда они поехали. У Накано дернулся глаз. «И почему? Я уверена, мы могли бы заставить его говорить», — сказала Накано, включив поворотник. Осторожно она выехала на главную автомагистраль в сторону Токио. «Ты еще молода, Накано. А это значит, что ты еще не видела всего, что случается на этой работе. У Хикигаи были глаза человека, прошедшего через ад и вернувшегося обратно. Я много раз видел охотников с такими глазами. Охотников, которые едва выжили в подземельях, чудом избежав смерти. Что бы ты ни делал или ни говорил им, ничто не заставит их рассказать о том, что они видели за вратами». Накано молчала. Ее лицо нахмурилось, когда она обдумывала слова своего начальника. «Если это правда, то как он выжил? В той рейдовой группе были гораздо более сильные охотники, которые должны были вернуться. Почему именно он?» «Почему именно он… Сначала я полагал, что Хикигая пережил второе пробуждение. Редкое явление, когда охотник получает значительное усиление маны. Это могло бы поднять ранг E, как у Хикигаи, до ранга S, возможно, даже до национального ранга. Это могло бы объяснить, как он выжил. Но когда я проверил его уровень маны, нисколько не изменился с момента первой оценки», — вздохнул Китамура. — «Это также показало мне, что он не мог совершить ничего противозаконного. Все в группе были сильнее его, поэтому мы можем исключить его причастность к их смерти. На данный момент выживание Хикигаи — загадка. Поэтому мы должны продолжать искать следы других выживших или улики. После завершения расследования мы свяжемся с семьями и сообщим им о случившемся…» Накано кивнула. Она решила пока оставить этот вопрос, но интуиция подсказывала ей, что что-то здесь нечисто. Она будет внимательно следить за Хикигаей Хачиманом. Это было обещание.

xxx

Я оглядел свою квартиру с вновь обретенным чувством благодарности. Конечно, она была маленькой, и места едва хватало для нас двоих. Но это был дом. Дом, который, как мне казалось, я больше никогда не увижу. Тихое мяуканье привлекло мое внимание к дивану. Увидев Камакуру, я широко улыбнулся. «Похоже, Камакура рад, что ты наконец-то дома», — сказала Комачи, закрывая и запирая входную дверь. Область вокруг ее глаз была опухшей и слегка покрасневшей. — «Я тоже». Я подошёл, чтобы погладить Камакуру, но когда оказался достаточно близко, чтобы дотронуться до него, он отскочил назад, со вздыбленной шерстью . Он стоял в защитной позе, подняв хвост торчком. Его маленькие, прищуренные глаза смотрели на меня с подозрением. «Камакура? Что случилось?» Казалось, услышав мой голос, прищуренные глаза Камакуры расширились и стали круглыми от узнавания. Он громко мяукнул и забрался по моей руке, усевшись на мои плечи. Оказавшись там, он понюхал мои волосы и окончательно успокоился. Я почесал ему за ушком и почувствовал, как он замурлыкал. Что это было? Как будто он меня не узнал. «Иди прими ванну, Они-чан. Я начну готовить ужин», — сказала Комачи усталым тоном. Я кивнул и пошёл в маленькую ванную. Сняв всю одежду, я посмотрел на себя в зеркало. На мне не было ни шрамов, ни травм. Подняв руку к груди, я почувствовал гладкую кожу там, где когда-то была большая колотая рана. Спасибо, Сакура. После душа я быстр оделся. Войдя в гостиную, я увидел, как Комачи ставит на обеденный стол две тарелки с карри и рисом. Вскоре мы начали есть, поблагодарив друг друга. «Они-чан... я думаю, мне стоит бросить школу». Мои палочки для еды застыли на полпути. Рис, который они держали между собой, упал обратно в мою тарелку. Я поднял глаза от еды и недоверчиво посмотрел на Комачи. — «Почему ты так говоришь?» «Потому что!» — громко воскликнула Комачи, ударив руками по столу, ее глаза были широко раскрыты и полны новых слез. — «Потому что ты работаешь охотником, чтобы зарабатывать больше денег, верно?! Так что, если я найду работу, ты сможешь бросить охоту! Ты сможешь найти работу, где тебе больше не придется рисковать жизнью! Раз мы оба зарабатываем деньги, ты…» — «Довольно», — сказал я ровным тоном, заставляя ее замолчать. — «Ты не бросишь школу. Я запрещаю это. Это не твоя обязанность беспокоиться о деньгах. Твоя обязанность — ходить в школу и получать хорошие оценки, живя своей школьной жизнью». «Н-но…» «Никаких „но“, Комачи», — сказал я, подойдя и опустившись перед ней на колено. Я положил руки ей на плечи и одарил её тёплой улыбкой. «Я обещаю тебе прямо здесь и сейчас. Если я снова окажусь в больнице, я брошу охоту и найду обычную работу. Как тебе вариант?» Комачи посмотрела на меня с надеждой. — «Т-ты обещаешь?» Я имел в виду то, что сказал. Я действительно брошу охоту, если снова окажусь в больнице. Но этого больше не произойдёт. Я отказываюсь это допустить. Мысленно я вызвал меню и посмотрел на экран ежедневных заданий. [Ежедневные задания] [На пути к силе. | Тренируйте своё тело, чтобы справиться с грядущими битвами. | Награда: 3 очка характеристик, +200 XP] [Отжимания: 0/100][Пресс: 0/100] [Приседания: 0/100][Бег: 0/10 км] Я буду использовать эту систему, чтобы стать сильнее. Дни, когда я был слабым охотником E-ранга, остались позади. Я пообещал себе, что никогда больше не стану жертвой ни чего и ни кого. Что бы ни случилось, я буду бороться изо всех сил, чтобы стать сильнее. Я стану сильнее, чего бы это ни стоило. Я не умру и не оставлю тебя в этом холодном мире одну, Комачи. «Обещаю».

xxx

Я опустился на колени, пытаясь отдышаться. Холодный пот стекал по груди и спине. Я вытер капли пота с лица тыльной стороной ладони. Едва успел вовремя. Я поднял телефон и посмотрел на часы. Время было 23:45. [Ежедневные задания] [На пути к силе. | Тренируйте свое тело, чтобы справиться с грядущими битвами. | Награда: 3 очка характеристик, +200 XP] [Отжимания: 100/100][Пресс: 100/100] [Приседания: 100/100][Бег: 10/10 км] [Ежедневное задание выполнено!] [Уведомление: Вы выполнили: Ежедневное задание: На пути к силе. Награды получены!] Я сел на траву и посмотрел на ночное небо. Я наблюдал, как к моей полоске опыта добавилось двести XP, немного увеличив ее. Открыв экран состояния, я увидел, что у меня теперь три доступных очка характеристик. Подожди, давай проверим. Я огляделся в темном и пустынном парке и увидел деревянную скамейку. Подойдя к ней, я подсунул руки под нее и поднял. Несмотря на усталость, мне удалось поднять ее с некоторым трудом. Хорошо, теперь у меня есть с чем сравнивать. Я опустил скамейку и снова открыл статус. Мысленно я распределил все три очка в силу. Увидев, что число увеличилось до двадцати, я повернулся обратно к скамейке. Снова подняв ее, я поднял ее выше, чем раньше. Моя сила действительно увеличилась! На этот раз поднять ее было легче, чем прежде. Я поставил скамейку и с ухмылкой посмотрел на свою руку. Я приказал открыл карту и щелкнул по вкладке «Царство Хаоса». Увидев карту мира, я не мог не заинтересоваться тем, что находится в другом мире. Я уверен, что смогу стать там сильнее. Приняв решение, я отправился домой отдохнуть. Потому что завтра я отправлюсь в Царство Хаоса.

xxx

«Ты уверен, что не хочешь, чтобы я осталась? Ты только что выписался из больницы, может, мне стоит…» — «Я в порядке, Комачи», — сказал я, когда мы с Комачи спускались по лестнице нашего жилого комплекса. — «Ты и так уже пропустила один день. Помнишь, что сказал Миура-сан? Он сказал, что я здоров как стадо быков. Так что не волнуйся за своего дорогого Они-чана. Иди в школу». Мы спустились по лестнице и направились к велопарковке перед комплексом. Комачи остановилась перед моим старым велосипедом и внимательно посмотрела на меня. «Ну, раз ты так говоришь... Только будь аккуратен, хорошо?» — «Принято» Комачи улыбнулась и взяла велосипед. Прежде чем схватиться за руль, она повернулась ко мне и крепко обняла. Я улыбнулся и обнял её в ответ. Попрощавшись, я помахал ей рукой, когда она уехала в школу. Я смотрел ей вслед, держа руки в карманах, пока она не скрылась из виду. «Ну что ж, приступим к работе», — сказал я и побежал в сторону ближайшего парка, чтобы выполнить ежедневное задание.

xxx

Опустив взгляд, я ещё раз проверил своё снаряжение. Джинсы, чёрная рубашка с длинными рукавами и чёрные ботинки. Обычно у меня с собой рюкзак, но благодаря системе, предоставляющей мне, вроде бы, безграничный инвентарь, в нём не было необходимости. Поэтому я упаковал несколько дополнительных комплектов одежды и припасов на весь день. Я осмотрел окрестности, чтобы убедиться в том, что вокруг никого нет. Сейчас я нахожусь в отдалённом месте, в парке недалеко от моей квартиры. Сам парк был большим, с множеством деревьев и кустарников. Я решил пройти вглубь, где никого не будет. Это была мера предосторожности, поскольку я понятия не имел, что произойдёт, когда я нажму «да», чтобы отправиться в Болотистые земли в Царстве Хаоса. «Карта», — сказал я и увидел, как появилась большая карта Японии. Проигнорировав её, я открыл карту Царства Хаоса и нажал на местоположение Болот. [Болотистые земли | Рекомендуемый уровень: 1-10] [Перемеситься в это место?] [Да][Нет] Я задержал палец над вариантом «Да», но засомневался. Сделав глубокий вдох, чтобы успокоить нервы, я всё-таки нажал на «Да». Карты исчезла, и передо мной появился желтый вращающийся портал размером с дверь. Я с подозрением посмотрел на него и обошел. «Это словно врата. Но чем-то отличается. Думаю, его можно будет безопасно открыть в квартире», — сказал я и подошел ближе к порталу. «Хорошо. Просто сделай это». Я шагнул сквозь портал и наблюдал, как вокруг меня вспыхивают потоки цветов. Это ощущение было недолгим, так как я переступил на другую сторону портала. Я с изумлением смотрел на бескрайнее зеленое болото. Большие, густые деревья раскинулись по влажным болотистым полям, а туман низко висел над землей. Я поднял голову и увидел, как над головой пролетали птицы, которых я никогда раньше не видел, а позади них ярко-фиолетовое небо, по которому лениво скользили пушистые белые облака. Громкое кваканье привлекло мое внимание, когда я увидел, как крупная мутировавшая лягушка прыгает с одного куска земли на другой. Она была размером с большую собаку. Дальше я увидел трех гигантских черепах размером с небольшой легковой автомобиль, которые двигались по болотистым водам. Мимо меня пронеслось насекомое, похожее на стрекозу, и улетело в глубь леса. «Вау. Это совершенно другой мир!» — сказал я с благоговением и сделал шаг вперед. Мое благоговение было недолгим, так как моя обувь утонула в болотной воде. «Мой ботинок…» Я наблюдал, как портал позади меня исчез так же, как и появился. В этот момент передо мной появилось несколько новых уведомлений. [Уведомление: Вы вошли в Болотистые земли.] [Уведомление: Получен основной квест: Победить Короля Болота, Железнопанцирного Гига-Аллигатора | Награда: ?, +1500 XP] [Уведомление: Получено побочное задание: Собрать 4 клыка Зелёной Болотной Гадюки | Награда: Рецепт крафта, +500 XP] [Уведомление: Получено побочное задание: Победить 10 Рогатых Саламандр | Награда: 1 очко характеристик, +350 XP] «Три задания с самого начала?» — спросил я, оглядываясь по сторонам. Я протянул руку, и во вспышке красного света в моей руке появился короткий меч. Я побрел вперёд по болотистой местности, осматривая окрестности. Несмотря на окружающих меня магических и фантастических существ, я понимал, что ни одно из них не сможет меня убить. Пока шёл, я смог немного изучить болото. Существа, похожие на лягушек и черепах, относились ко мне нейтрально, по крайней мере, пока я не дал им повод для агрессии. Во время моего движения несколько разных участков зелени и окружающей среды светились, демонстрируя свою важность. Я предположил, что свечение — это ещё одна функция системы, Это помогало мне находить полезные диковинки. Благодаря неограниченному инвентарю я начал собирать всё, мимо чего проходил. Моя хомячность оказалось очень полезна, поскольку я обнаружил, что, используя странно знакомую систему крафта с сеткой «шесть на шесть», можно создать небольшое зелье здоровья, которое восстанавливало 10 HP. Это заставило меня задуматься, что ещё я могу скрафтить. Вопросы на потом. «Нашёл», — сказал я, спрятавшись за одним из раскидистых деревьев. Вдали виднелась большая чёрно-жёлтая саламандра. Она была примерно размером со среднестатистического крокодила, в отличие от саламандр на Земле. У этой было три пары ног и острый гребень, проходящий вдоль всей спины. В данный момент она ела большую синюю рыбу монстр совершенно не знал, что я на него смотрю. [Рогатая саламандра] Над головой саламандры красовалась жёлтая надпись. Используя свой обширный игровой опыт, я пришёл к выводу, что система сложности противников построена на цветах имён. Учитывая, что у нейтральных существ, таких как черепахи и лягушки, были белые имена, я предположил, что они примерно моего уровня. Жёлтый, скорее всего, означал, что это более грозный противник, чем хотелось бы, но всё-таки не совсем вне моей лиги. Обойдя дерево, я схватил меч и пригнулся. Я призвал один из камней, которые собирал по дороге, и бросил его прямо в голову рогатой саламандры. Она зарычала от боли и выглядела немного дезориентированной. Поняв, что это мой шанс, я бросился к ней так быстро, как только мог. Однако из-за болота глубиной в фут моя скорость была сильно снижена. «Получай!» — крикнул я и взмахнул мечом по шее рогатой саламандры. Кровь хлынула наружу. Саламандра зарычала и повернулась ко мне. Затем она резко развернулась и взмахнула своим длинным хвостом. Я попытался увернуться, но в последнюю секунду мой ботинок застрял в грязи. Я застонал от боли, когда её хвост ударил меня в живот. Меня отбросило в болотную воду. Я вскочил из воды и увидел, как саламандра бросилась на меня. Не обращая внимания на то, что я промок до нитки, я перекатился в сторону, едва увернувшись от челюстей чудовища сомкнувшихся там, где только что был я. Свободной рукой я ударил саламандру по голове. Громкий треск эхом разнесся по болоту, отпугнув находящихся поблизости насекомых. Не желая упускать возможность, я резко направил свой клинок к черепу саламандры. Через клинок я почувствовал, как кость монстра разлетелась на части. Увидев, как он мечется, я схватил его за голову свободной рукой и толкнул в воду. Используя созданный мною рычаг, я вонзил меч глубже, пока не загнал его по самую рукоятку. Саламандра извивалась подо мной, пока наконец не прекратила двигаться. [Уведомление: Вы победили: Рогатую Саламандру] [+150 XP] [Побочное задание: Победите 10 Рогатых Саламандр | 1/10] Я успокоил учащенное дыхание и вытащил свой короткий меч из головы чудовища. Я повернулся к полоске опыта и увидел, что она почти заполнена. Следующая Саламандра должна дать мне новый уровень. Когда я уже собирался встать, над трупом саламандры зависла новая надпись. [Разделать труп?] [Да][Нет] Я опустился на колено рядом с телом саламандры и выбрал вариант «да». Мгновенно мой мозг наполнился знанием того, как идеально извлечь все ценные части тела саламандры. Внезапный прилив знаний был чем-то нереальным и необыкновенным. Не теряя времени, я поднял свой короткий меч и начал разделывать труп саламандры. [Хвост рогатой саламандры x1 получен] [Клыки рогатой саламандры x6 получены] [Шкура рогатой саламандры x4 получена] Закончив, я поднялся и посмотрел на изувеченное тело магического зверя, а затем на свой меч. — «Похоже, у магических зверей этого мира нет камней сущности. Это разочаровывает. Пожалуй, для разделки мне надо разжиться подходящим ножом». Использовать мой меч оказалось крайне неудобно. Разрезы были рваными и некачественными, а количество частей тела, которые я мог получить, было небольшим. Я вставил меч в ножны и открыл меню крафта. Увидев сетку шесть на шесть слотов, я невольно задумался, смогу ли я что-нибудь скрафтить с тем, что у меня есть. Я разместил хвост, клыки и шкуру саламандры в разных местах. Однако ничего не получилось. Со вздохом я удалил клыки и хвост из меню. Как раз когда я собирался убрать шкуры, я увидел, что текущее расположение предметов привело к появлению предмета, который можно изготовить. [Ботинки болотного слизня | Ранг: E | +5 к скорости | Ботинки, изготовленные из шкуры рогатой саламандры. Увеличивают скорость передвижения во влажных местах.] [Хотите скрафтить?] [Да][Нет] Нажав «Да», я наблюдал, как только что изготовленные ботинки исчезли. Переключившись на вкладку брони, я увидел ботинки в небольшом разделе инвентаря под областью экипировки. — «экипировать ботинки болотного слизня». В мгновение ока на моих ногах появилась пара блестящих черно-желтых ботинок. Подошвы были шипованными, а сами ботинки держались на ногах благодаря трём кожаным ремням. Внутри они были сухими, что говорило о их водонепроницаемости. Я повернул голову к экрану брони и увидел, что ботинки также надеты на мою чиби-версию. Моя первая броня! Теперь передвигаться по болоту будет куда легче. Я почувствовал, как улыбка расплылась по моему лицу. Оглянувшись назад, я увидел клочок травы посреди мутной воды. Он находился в пятнадцати футах от меня. С гораздо большей скоростью, чем раньше, я бросился к этому месту. Я остановился, не поскользнувшись, и оценил пройденное расстояние. «Я стал немного быстрее. Интересно, что будет, если у меня будет полный сет брони?» Я повернул голову в сторону, где за несколькими густыми деревьями я заметил движение. сфокусировавшись, я увидел еще одну рогатую саламандру, двигающуюся дальше в болоте. Я направился к ней. «Один есть, осталось девять».