Под наблюдением

Арендованный «Форд» захрустел по гравию, когда шоссе сузилось до двух полос. Дорога была окружена елями. Илья выключил радио, местная станция уже полчаса обсуждала хоккей, и это начинало напрягать сильнее, чем отсутствие солнца. Спунс встретил его вывеской «Добро пожаловать! Население: 3147» и единственным светофором, мигающим жёлтым. «Как Форкс, только более холодный», — подумал Илья. Он припарковался у мотеля «Лось и ветка», деревянного здания с верандой и неоном, у которого не горела половина букв. За стойкой сидела женщина лет пятидесяти за вязанием. — Вам на сколько? — спросила она, не поднимая головы. — На неделю. Может, больше. — Карта, наличные? Илья протянул пластиковую карту с подставным именем. Вольтури обеспечивали хорошими документами. Женщина глянула на экран, потом на него. — Турист, что ли? У нас тут медведи, а не достопримечательности. — Люблю тишину, — выдавил из себя Илья. — И снег. — Психопат, значит, — резюмировала она и протянула ключ. — Номер 7. Полотенца в шкафу, горячая вода с шести до десяти, но лучше мыться днём, потому что к вечеру она кончается. — Спасибо за заботу. Он закинул единственную сумку в номер, проверил окна, выходящие в лес. Удобно. Достал из кармана куртки распечатанное фото. Парень в чёрном капюшоне. Снимок с заправки, датированный тремя неделями ранее. Ниже приписка от Вольтури: «Шейн Холландер. Предположительно местный. Будь осторожен: не человек». «Спасибо, Аро, ценный совет», — мысленно поблагодарил Илья. Не человек — это он и сам видел. Вопрос: кто именно. Он вышел из мотеля и оглядел Спунс. Главная улица: продуктовый магазин, аптека, бар под названием «У Косули», церковь с облупившейся краской. Чуть дальше видимо школа и библиотека. Всё. Мечта отшельника. Илья зашагал к бару. Самый простой способ найти информацию — спросить там, где люди расслабляются и болтают лишнего. Вольтури дали фото, но не сказали, где именно искать Придётся импровизировать. Он толкнул дверь. Внутри пахло пивом, жареным луком и дровами. Трое мужиков у стойки, барменша с татуировкой дракона на плече. Все повернулись на скрип двери. — Привет, — Илья кивнул и сел в угол. — Виски. Двойной. — Тебе есть восемнадцать? — спросила барменша. — Двадцать один. Она прищурилась, но налила. Через десять минут, когда мужики перестали коситься, Илья спросил у барменши. — Не видели этого парня? — он показал фото. Она наклонилась, прищурилась. — Шейна, что ли? — хмыкнула она. — А ты кто ему? Друг? — Друг, — подтвердил Илья. — Не знала, что у Шейна есть друзья. Илья ухмыльнулся. — Я очень старый друг, — уклончиво ответил он. — Так где его искать? — На восточной окраине, — барменша махнула рукой. — Живет в старом трейлере. — Благодарю за ценную информацию, — Илья выпил виски, положил купюру и вышел. На улице было темно, хотя часы показывали только четыре. Снег повалил гуще. Илья достал ключи от «Форда» и направился на восточную окраину. Трейлер он нашёл быстро. Коробка на колёсах, будто вросла в сугроб. Света внутри не было. Илья прислушался. Никакого сердцебиения. Вампирское чутьё молчало, внутри никого не было. Но запах… странный. Не человеческий. Очевидно. Но и не вампирский. Он зашёл внутрь. Трейлер оказался небольшим, но опрятным. Слева от входа крошечная кухня с двухконфорочной плитой, раковиной и маленьким старым холодильником. На столешнице одна кружка, чайник и банка с заваркой. Справа был узкий коридорчик, ведущий в единственную комнату. Там у стены стоял диван, а над ним, на металлических балках, был устроен чердак-кровать Шейна — настил из досок, матрас и куча пледов. У противоположной стены притулился письменный стол с открытым доисторическим ноутбуком, рядом стопка книг: детективы, фантастика и хоккейные журналы. У окна стояла хоккейная клюшка, а на единственной полке, помимо банок с тушёнкой и круп, обнаружилась коллекция брелоков с логотипом «Бобров Спунса». В углу теснился старый кассетный магнитофон, Шейн включал его, когда хотел послушать что-то кроме инди-рока. Рядом валялись две-три кассеты с надписями маркером. Пол был деревянный, скрипучий, но чистый. Занавеска на окне клетчатая, в стиле «лесная глушь». Илья вышел из трейлера, обошел его, а потом почувствовал сердцебиение. Парень с фото в расстёгнутой парке, с красными от холода щеками стоял в трёх метрах и держал пакет с продуктами. — Ты кто? — спросил парень. Илья мог бы ответить что-то острое. Вместо этого он сунул фото обратно в карман. — Турист. Заблудился. — Здесь одна дорога, — прищурился парень. — Я начинающий турист. Парень молчал, потом вздохнул. — Ладно. Ты, наверное, тот чувак, который спрашивал обо мне в баре. Илья не успел удивиться, Шейн просто пожал плечами. — В Спунсе новости быстро расходятся. Илья кивнул. — Я не из полиции, — сказал он. — Знаю. Полицейские так странно не пахнут. Илья поднял бровь. Парень был либо очень наблюдательным, либо очень безрассудным. — И как же я пахну? — Как… — Шейн замялся, подбирая слово. — Как ель. И ещё немного как металл. И, — он сделал паузу, — как что-то очень старое. — И часто ты обнюхиваешь незнакомцев? — Только тех, кто шарится вокруг моего трейлера. В его голосе не было страха. Только усталость и какая-то обречённая насмешка. Шейн так и не двинулся с места. Стоял, притоптывая то ли от холода, то ли от нервов, и разглядывал Илью так, будто перед ним был экспонат в музее. — Ель и металл, — повторил он задумчиво. — И ещё… ты не дышишь. — Дышу, — соврал Илья. — Просто экономно. — Ага. И зрачки у тебя как у кота в темноте. — У тебя самого тоже не очень человеческий взгляд. Шейн моргнул и вдруг улыбнулся. — Ладно. Допустим, ты не турист. И не полицейский. Кто тогда? Илья засунул руки в карманы куртки. Мороз был ему нипочём, но для правдоподобия приходилось изображать. — Меня попросили тебя найти. Один человек. Сказал, что ты… не совсем обычный. — Человек? — Шейн усмехнулся. — Из Спунса? — Нет. Другой. Из другого города. — Из другого города, — эхом отозвался Шейн. — И что же этому человеку из другого города от меня нужно? — Понять, кто ты. Шейн замолчал. Снег скрипел под его ботинками, когда он переступал с ноги на ногу. — А если я сам не знаю, кто я? — спросил он тихо. Илья почувствовал, как его дар щёлкнул, Шейн не врал. Совсем. — Тогда будем разбираться вместе, — сказал Илья. — Я Илья. Можно просто Илья. — Шейн, — кивнул тот. Пауза затянулась. — Слушай, — сказал он, — Если хочешь задавать вопросы — задавай. Но за пивом. Встретимся «У Косули». — Я не пью пиво. — Тогда смотри, как пью я. — Шейн развернулся и зашагал прочь, не дожидаясь ответа. Илья секунду поколебался, потом пошёл следом. «Ну и задание», — подумал он. — «Скучал по такой работе».