Сын Кумы

R
В процессе
11
автор
Вселенная:
Размер:
планируется Макси, написано 158 страниц, 20 020 слов, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 5

Настройки
      Прошёл месяц. Наруто изменился. Не внешне — внешне он всё ещё был худым и бледным. Иначе. Эй раз в неделю приходил в дом Би, садился напротив мальчика и начинал урок. Не тренировку — урок. — *Ты не понял? Я объясню ещё раз. Голос Эя был низким, но не громким. Он не повышал тона. Только смотрел — тяжёлым взглядом, от которого многие шиноби отводили глаза. Наруто не отводил. Смотрел прямо. — *Понял. — *Тогда покажи. Наруто показывал. Иногда правильно. Иногда нет. Эй кивком отмечал успех. Качал головой — ошибку. — *Попробуй снова. Наруто пробовал. Через неделю он знал алфавит. Би заметил, как мальчик перебирает буквы в голове — губы шевелились без звука. Через две недели — читал простые слова. Останавливался на каждом, водил пальцем по строчкам. Через месяц — писал предложения. Буквы были корявыми, но разборчивыми. — *Ты учишься быстро, — сказал Эй. Би видел, как дёрнулся уголок его рта — не улыбка, но близко. — *Я пустой. Мне не мешают эмоции. Эй положил руку на стол. Пальцы — толстые, грубые, с мозолями. Постучал по дереву один раз. — *Это не пустота. Это концентрация. Не путай. Наруто опустил глаза. На секунду. Потом снова поднял. — *Я запомню. Эй подвинул к нему новую книгу — тонкую, в зелёной обложке. — *Теперь математика. — *Зачем? — *Чтобы ты мог считать. Деньги, врагов, дни до победы. Наруто открыл книгу. Би смотрел из коридора. Улыбался. Пальцы отбивали ритм на косяке. --- Математика давалась легче, чем буквы. Цифры были чёткими. Без эмоций. Без скрытых смыслов. Два плюс два — всегда четыре. Пять минус три — всегда два. Эй объяснял быстро. — *Запомнил? — *Да. — *Реши. Наруто решал. Быстро. Почти без ошибок. Эй смотрел на его работу. — *Ты мог бы стать гением, если бы захотел. — *Зачем мне быть гением? — *Чтобы быть сильным. Наруто поднял глаза. — *Я уже сильный. Во мне Курама. — *Сила демона — не твоя сила. Твоя сила — это ты. Наруто задумался. — *А если меня нет? Эй положил руку ему на плечо. — *Ты есть. Просто забыл об этом. Наруто не ответил. Взял следующую задачу. Решил. Правильно. Эй улыбнулся — впервые за долгое время. — *Хорошо. Завтра будем учить карту. — *Карту чего? — *Мира. --- Карта висела на стене кабинета Эя. Большая, старая, с пометками на языке Кумогакуре. Эй водил по ней пальцем. — *Это Коноха. Здесь ты родился. Наруто смотрел. — *Я не помню. — *Ничего страшного. Здесь ты будешь жить. Он показал на Кумогакуре. — *А это? — спросил Наруто, показывая на Суну. — *Страна Песка. Там живут шиноби пустыни. — *Они сильные? — *Некоторые. Наруто запоминал. Названия. Границы. Столицы. Реки и горы. Эй спрашивал — Наруто отвечал. — *У тебя фотографическая память? — *Не знаю. Я просто запоминаю. — *Это талант. — *Это пустота. Ничего не отвлекает. Эй покачал головой. — *Ты сам себя обманываешь. — *В чём? — *Ты не пустой. Ты просто боишься заполниться. Наруто замер. — *Чего бояться? — *Боли. Тишина. — *Я не боюсь боли. — *Ты боишься, что, если начнёшь чувствовать, то не сможешь остановиться. Наруто не ответил. Эй не стал давиты. — *Завтра продолжим. Сейчас — отдыхай. Наруто кивнул и вышел. --- Наруто сидел на крыльце дома Би. Солнце садилось. Би устроился рядом, положив ноги на ступеньку ниже. Где-то внизу шумел водопад. Наруто сжал пальцы на коленях. Разжал. Сжал снова. — *Райкаге сказал, что я боюсь чувствовать. — *Он умный мужик. — *Ты думаешь, он прав? Би повернулся к нему. Не ответил сразу — задумался. Потрогал подбородок. — *А ты что думаешь? Наруто опустил голову. Чёлка упала на глаза — он не убрал. — *Я не знаю. Но когда я решаю задачи... — пауза. — *Мне нравится. Би наклонился вперёд. — *Нравится? — *Да. Странно. — *Не странно. Это нормально. Би хлопнул его по плечу. Легко. Почти невесомо. — *Поздравляю, братан. У тебя появилось первое желание. Наруто посмотрел на свои руки. — *Желание? — *Ты хотел решать задачи. Потому что тебе было интересно. — *Это называется интерес? — *Ага. Запомни это слово. Наруто медленно кивнул. — *Интерес. Он произнёс слово по слогам, как будто пробовал на вкус. Язык коснулся нёба. Губы сложились в трубочку. — *Нравится? — спросил Би. — *Не знаю. — *Врёшь. Наруто поднял голову. В синих глазах — что-то новое. Не огонь. Не искра. Тень искры. — *Может быть. --- За ужином Эй спросил: — *Что ты узнал сегодня? — *Математику. Карту. — *И? Наруто подумал. — *Что мир большой. — *Это ты и без карты знал. — *Знал. Но не чувствовал. Эй отложил палочки. — *А теперь? — *Теперь... кажется, чувствую. Эй кивнул. — *Это прогресс. — *Маленький. — *Но прогресс. Они доели молча. Наруто помог убрать со стола — Эй не просил, но мальчик сам взял тарелки. — *Зачем ты это делаешь? — спросил Эй. — *Не знаю. — *Хочешь помочь? — *Наверное. Эй усмехнулся. — *Ты меняешься, Наруто. — *Это плохо? — *Нет. Это хорошо. Наруто поставил тарелки в раковину. — *Спокойной ночи, Райкаге. — *Спокойной ночи. Наруто вышел. Эй смотрел ему вслед. — *Он учится, — сказал он Би, который зашёл с минуту назад. — *Ага. — *Быстро. — *Он пустой. Ему не мешают эмоции. Эй покачал головой. — *Он больше не пустой. — *А кто? Эй посмотрел на дверь, за которой скрылся Наруто. — *Не знаю. Но посмотрим. --- Наруто лёг в кровать. Закрыл глаза. «Ты сегодня чувствовал интерес» — сказал Курама. — *Да. «Тебе понравилось». — *Да. «Ты меняешься». — *Это из-за Эя. «Он хороший учитель». — *Да. И Би. «И Би». Наруто замолчал. — *Курама. «Да?» — *Мне кажется... мне кажется, я начинаю что-то чувствовать. «Что?» — *Не знаю. Но это не пустота. «Это жизнь, Наруто». — *Может быть. Он повернулся на бок. За окном шумел водопад. Где-то далеко, в Конохе, Минато смотрел на карту и планировал следующий шаг. Но Наруто не думал о нём. Он думал о задачах, которые решил сегодня. О карте мира. О том, что завтра будет новый день и новые уроки. И ему казалось, что это... приятно. Он не был уверен. Но впервые за долгое время он хотел узнать.