Сын Кумы

Наруто проснулся от того, что кто-то тряс его за плечо. — *Вставай, братан! День особенный! Он открыл глаза. Над ним стоял Би. Улыбался во весь рот — улыбка была широкой, искренней, но Наруто видел, как напряжены его глаза. В руках у Би был свёрток, перевязанный синей лентой. Лента была новой — Наруто заметил, потому что на ней не было ни пылинки. — *Что особенного? — спросил Наруто. Голос был хриплым — он не говорил вчера после тренировки. — *Ты не знаешь? — Би притворно удивился. Поднял бровь. Улыбка стала шире. — *Нет. — *Сегодня десятое октября. Наруто замер. Десятое октября. День, когда он родился. День, когда в него запечатали Кураму. День, когда его жизнь превратилась в пустоту. Он никогда не праздновал его. — *Это просто день, — сказал Наруто. Отвернулся к стене. — *Это твой день, братан. Твой день рождения. Тебе исполняется восемь. — *И что? Би сел на край кровати. Матрас прогнулся под его весом. Он посмотрел на Наруто долгим взглядом — без жалости, без улыбки. — *И то, что мы будем праздновать. Эй сказал: никаких уроков сегодня. Только праздник. Наруто повернулся обратно. Посмотрел на свёрток. — *Это мне? — *Ага. Открой. Он развязал ленту. Пальцы слушались плохо — он ещё не проснулся. Лента упала на колени. Внутри была куртка. Чёрная. С высоким воротником. На спине — золотая молния. Как у Эя. Наруто провёл пальцами по ткани. Мягкая. Тёплая. Не как одежда из приюта. — *Эй сказал, что ты теперь часть нашей семьи. Поэтому и куртка такая. — *Спасибо. — *Не за что. Одевайся и выходи. Мы приготовили сюрприз. Би вышел. Наруто надел куртку. Она была великовата — на вырост. Рукава закрывали пальцы. Воротник упирался в подбородок. — *Курама. «Да?» — *Мне... мне приятно. «Это называется радость, Наруто». — *Я знаю это слово. «Теперь ты его чувствуешь». Наруто встал и вышел из комнаты. --- В гостиной дома Би всё изменилось. На стенах висели бумажные гирлянды — красные, жёлтые, синие. Би вырезал их сам — края были неровными, клей кое-где вылез наружу. Воздушные шары — надутые, привязанные к спинкам стульев. Один уже сдулся и лежал на полу. Большой стол был накрыт белой скатертью. На ней — тарелки, чашки, мисок больше, чем людей. На стене висела растяжка. Буквы были кривыми — кто-то писал их неуверенной рукой: «С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, НАРУТО!» Эй стоял у стола, скрестив руки на груди. Увидел Наруто — кивнул. — *Куртка сидит хорошо. — *Спасибо. — *Садись. Будем завтракать. Наруто сел. Стул был слишком высоким — его ступни не доставали до пола. Рядом сел Би. Напротив — Эй. — *Ты сегодня именинник, — сказал Би. — *Заказывай что хочешь. — *Я не знаю, что заказывать. — *Тогда я закажу. Двойную порцию риса, рыбу, суп и десерт. — *Какой десерт? — спросил Наруто. В его голосе появилось любопытство — слабое, почти незаметное. Би и Эй переглянулись. — *Торт, — сказал Эй. — *Вы умеете печь? — *Нет, — признался Эй. — *Но мы научились. Би принёс торт. Круглый. Крем местами расплылся. Восемь свечей — одна стояла криво. Надпись кривыми буквами: «Наруто, с днём рождения». — *Задувай свечи, — сказал Би. — *А что загадывать? — *Что хочешь. Наруто подумал. Посмотрел на свечи. Потом подул. Они погасли. Все. Би захлопал — один. Эй кивнул. — *Что ты загадал? — спросил Би. — *Не скажу. Не сбудется. — *Умный мальчик. Они начали есть. Торт был сладким. Слишком сладким. Наруто доел кусок до конца. Облизал ложку. — *Вкусно? — спросил Эй. — *Да. — *Правда? Наруто посмотрел на него. В синих глазах — тень удивления. — *Правда. Эй улыбнулся. Редкая улыбка, короткая, но тёплая. Наруто заметил, как разгладились морщины вокруг его глаз. --- После завтрака Наруто вышел на крыльцо. Сегодня не было тренировки. Не было уроков. Только он, горы и водопад. Он сидел, смотрел на горизонт. Куртка грела — хотя солнце уже поднялось. Подошёл Эй. Сел рядом. Молчал долго. — *Нравится подарок? — *Да. Куртка тёплая. — *Я не про куртку. Наруто повернулся. Посмотрел на Эя. — *А про что? Эй не ответил сразу. Почесал подбородок. — *Ты изменился за год. Очень изменился. Когда ты пришёл, ты был пустым. Теперь ты... живой. — *Это из-за вас. — *Это из-за тебя. Мы только показали тебе дорогу. Ты пошёл по ней сам. Наруто опустил глаза. Пальцы сжали край крыльца. — *Эй... брат. — *Да? — *Спасибо. Эй положил руку ему на плечо. Ладонь была тяжёлой, тёплой. — *Не за что. --- Вечером они сидели на крыше дома Би. Наруто смотрел на звёзды. Меч лежал рядом. Руки — на коленях. — *В Конохе тоже были звёзды, — сказал он. — *Но тебе не нравились? — спросил Би. — *Я не смотрел. Я сидел в приюте. — *А сейчас? — *Сейчас смотрю. Эй кивнул. — *Звёзды одинаковые везде. — *Нет, — сказал Наруто. — *Здесь они ярче. — *Почему? Наруто подумал. Провёл пальцем по колену. — *Потому что мне не холодно. Эй и Би переглянулись. — *Ты стал философом, братан, — сказал Би. — *Я просто говорю, что чувствую. Эй усмехнулся. Откинулся назад, опираясь на руки. — *Это и есть философия. Они сидели молча. Потом Би начал напевать что-то своё, тихо, почти шёпотом. Ритм был неровным — он, кажется, сочинял на ходу. Наруто закрыл глаза. — *Курама. «Да?» — *Сегодня хороший день. «Лучший?» — *Не знаю. Но один из лучших. «Ты счастлив, Наруто». — *Кажется, да. Он улыбнулся. Настоящей улыбкой. Тёплой. Би заметил, но ничего не сказал. Только запел чуть громче.