Эффект бабочки

PG-13
В процессе
51
1
автор
Вселенная:
Размер:
планируется Макси, написана 141 страница, 62 025 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 8 Отзывы 22 В сборник

Глава 31. Перед бурей

Настройки
Вечер накануне предполагаемого прибытия Чёрного Ордена выдался на удивление тихим. Нью-Йорк за окнами Башни жил своей обычной жизнью — гудели такси, перекрикивались уличные торговцы, где-то в Центральном парке играл саксофонист, и звуки джаза долетали даже сюда, на высоту птичьего полёта. Город не знал, что к нему летят гости. Или делал вид, что не знает. Элли стояла на балконе общего этажа, опираясь на перила, и смотрела вниз. Ей нужно было проветрить голову. Весь день прошёл в подготовке: Тони носился по Башне, проверяя системы защиты, Стрэндж укреплял магические барьеры, Стив и Наташа проводили последние инструктажи, а Питер, которого Тони сначала не хотел впутывать, всё-таки добился права участвовать — при условии, что будет держаться в тылу. «Я не могу сидеть в Квинсе и делать вид, что ничего не происходит, — сказал он с той упрямой складкой между бровей, которая появлялась у него, когда он говорил о чём-то важном. — Это мой город. Мои люди. Я буду сражаться». Тони спорил, ругался, но в итоге сдался. Элли знала, что он просто боялся за мальчика. Как боялся за неё. Как боялся за всех. Дверь на балкон открылась с тихим шипением, и она услышала шаги. Тяжёлые, но не в броне. Тони вышел и встал рядом, тоже опираясь на перила. Он был в старой футболке и домашних штанах, босиком — видимо, тоже не мог усидеть в лаборатории. Несколько секунд они просто стояли молча, глядя на город. Элли чувствовала тепло его плеча — он встал ближе, чем обычно, как будто хотел убедиться, что она здесь, что она настоящая, что она не исчезнет. — Страшно? — спросил он наконец, не глядя на неё. — Да, — ответила она честно. — Очень. Я весь день держалась, но сейчас… сейчас, когда всё затихло, страшно. Как перед грозой. Когда небо уже тёмное, но грома ещё нет. Только ожидание. Тони кивнул. Он знал это чувство. Он испытывал его перед каждой битвой — перед Афганистаном, перед Нью-Йорком, перед Заковией. Тишина перед боем всегда была хуже самого боя. В бою ты действуешь, двигаешься, не думаешь. А в тишине — думаешь. И мысли эти редко бывают приятными. — Мне тоже страшно, — сказал он, и его голос прозвучал глухо. — Раньше я боялся умереть. Каждый раз, когда надевал броню, я думал: а вдруг это последний раз? А вдруг я не вернусь? Этот страх сидел во мне с самой пещеры. Но сейчас… сейчас я боюсь другого. — Чего? — спросила Элли, хотя уже знала ответ. — Не успеть, — сказал он, и его голос дрогнул. — Раньше я боялся, что моя жизнь оборвётся, и это будет конец. Теперь я боюсь, что она оборвётся слишком рано. Что я не успею сказать тебе что-то важное. Не успею увидеть, как ты вырастешь. Не успею… просто побыть с тобой. Понимаешь? Раньше я думал, что смерть — это конец меня. Теперь я знаю, что смерть — это конец нас. И это гораздо страшнее. Элли повернулась к нему. В тусклом свете, падающем из гостиной, его лицо казалось высеченным из камня — резкие черты, тени под глазами, упрямо сжатые губы. Но глаза были живыми. В них горел тот самый огонь, который она полюбила — смесь страха и решимости, уязвимости и силы. Она взяла его за руку. Его пальцы были холодными от ночного воздуха, но он сразу же переплёл их с её пальцами, как будто делал это всю жизнь. — Ты не умрёшь, — сказала она. — Я обещала тебе. Я обещала найти путь. И я найду. — А если нет? — спросил он, и в его голосе не было вызова, только усталость. — Если завтра всё пойдёт не так? Если Чёрный Орден окажется сильнее, чем мы думали? Если я не справлюсь? Я должен знать, что ты будешь в порядке. Что ты продолжишь бороться. Что ты не сломаешься. — Я не сломаюсь, — ответила Элли, и её голос звучал твёрже, чем она ожидала. — Но и ты не сломаешься. Мы справимся. Вместе. Ты и я, и Стив, и Наташа, и Питер, и все остальные. Мы не просто команда, Тони. Мы — семья. А семья не бросает своих. Он посмотрел на неё — долгим, пристальным взглядом, как будто пытался запомнить каждую чёрточку её лица. Потом отпустил перила и взял её за вторую руку. Так они и стояли — лицом друг к другу, держась за руки, на балконе над спящим Манхэттеном. Впервые ни один из них не пытался казаться сильнее, чем есть. Они просто были собой — испуганными, уставшими, но полными решимости. — Я люблю тебя, — сказал он, и в его голосе было столько чувства, что у Элли перехватило дыхание. — Я не говорил этого раньше. Ну, то есть говорил, но не так. Я хочу, чтобы ты знала: что бы ни случилось завтра, я люблю тебя. Ты изменила мою жизнь. Ты дала мне смысл. Ты дала мне надежду. И если это мой последний шанс сказать это, то я говорю: я люблю тебя, Элли Вандербум. Больше, чем броню. Больше, чем Башню. Больше, чем всё, что я когда-либо создал или сделал. Ты — лучшее, что случалось со мной. Элли почувствовала, как по её щекам текут слёзы. Она не пыталась их скрыть. Она просто подняла руку и коснулась его лица — провела пальцами по щетине, по скуле, по виску, туда, где начиналась седина. — Я тоже тебя люблю, — сказала она. — И это не последний раз. Ты меня слышишь? Не последний. Мы скажем это друг другу ещё тысячу раз. После битвы. После победы. После всего. Мы будем сидеть на этом балконе и смотреть на город, и ты будешь ворчать, что кофе остыл, а я буду читать тебе вслух, и мы будем спорить о том, какая пицца лучше. Это будет. Я обещаю. Он наклонился и поцеловал её — не страстно, не отчаянно, а нежно, трепетно, как будто она была самой хрупкой вещью во вселенной. И она ответила ему тем же. В этом поцелуе не было страха. Была только любовь. И решимость. И надежда. Когда они отстранились, Тони прижался лбом к её лбу и закрыл глаза. — Знаешь, что я понял за эти месяцы? — спросил он тихо. — Я всю жизнь думал, что я должен спасти мир. Что это моя ответственность. Мой долг. Моя ноша. А теперь я понимаю: я не могу спасти весь мир. Но я могу спасти тех, кого люблю. Тебя. Питера. Роуди. Команду. И если у меня получится — этого достаточно. Это больше, чем достаточно. — У тебя получится, — сказала Элли. — У нас получится. Они стояли так долго — в тишине, в темноте, в объятиях друг друга. Где-то внизу шумел город, не подозревающий о том, что надвигается. Где-то в космосе, невидимый и неумолимый, летел Чёрный Орден. Где-то в Башне, в своих комнатах, отдыхали Мстители — те, кто завтра пойдёт в бой. Но здесь, на балконе, были только двое. И их любовь. И их общая решимость. — Пойдём спать, — сказала наконец Элли. — Завтра тяжёлый день. — Пойдём, — согласился Тони. — Только… можно я побуду с тобой? Не хочу быть один. Не сегодня. — Можно, — ответила она, и они пошли внутрь, держась за руки. В ту ночь они спали вместе — не так, как раньше, на разных концах дивана, а в одной постели, просто обнявшись, чувствуя тепло друг друга. Им не нужны были слова. Им не нужны были обещания. У них было это мгновение — здесь и сейчас. И этого было достаточно. Потому что завтра начнётся буря. Но сегодня, сейчас, в этой комнате, был покой. И любовь. И двое людей, которые нашли друг друга сквозь реальность и время и которые собирались сражаться за своё право быть вместе. До конца. Какого бы конца они ни добились.
51 Нравится 8 Отзывы 22 В сборник