Став русалом, я стал сердцеедом

Перевод
R
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 780 слов, 78 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 29: Правда более драматична, чем вы думаете

Настройки
Чи Сяшэн так долго жил на дне моря, отрезанный от внешнего мира, что понятия не имел, что из-за него на Weibo разразился шторм. Изучив роль Сиюя, он постучал в дверь Бо Вэнье. Бо Вэнье в тот момент находился в тупике с маленьким Бо Вэньсином, не сводя глаз с мальчика, который отказывался есть. -Бо Вэньсин, иди и поешь. Бо Вэньсин молчал, глядя на свои тонкие белые пальцы так, словно на них распускался цветок. - Ты только причиняешь себе боль. Ты должен правильно питаться, чтобы вырасти сильным и стать взрослым. Разве Син-син не хочет стать взрослым? Казалось, все дети мечтали о том, чтобы за одну ночь вырасти, носить взрослую одежду и заниматься взрослыми делами. Маленький Бо Вэньсин не был исключением. В тот день он почувствовал, что стал взрослым и может самостоятельно ходить куда угодно, поэтому он подкатил свою инвалидную коляску к опушке леса рядом с пляжем и встретил там Чи Сяшэна. Но позже он понял, что быть взрослым не так уж и здорово. Его ноги остались прежними. Никому в мире не понравился бы маленький калека. От осознания этого у него резко упало настроение, и он не хотел ни с кем общаться. На самом деле, ноги Бо Вэньсина не были полностью неподвижны. Просто травма была слишком серьезной, и ходить было так же больно, как если бы в них кололи иголками. После двух шагов он часто покрывался холодным потом и падал на землю. Врач сказал, что шансы на выздоровление очень малы. Возможно, Бо Вэньсину придется провести остаток жизни в инвалидном кресле. Видя, что Бо Вэньсин по-прежнему ни на что не реагирует, Бо Вэнье вздохнул и открыл дверь для Чи Сяшэна. - Здравствуйте, режиссер Бо. Син-син тоже здесь? Общаясь с детьми, особенно с Бо Вэньсином, который не мог нормально ходить, Чи Сяшэн неосознанно излучал более мягкую ауру. Подобно нежному морскому бризу, ласкающему щеку, он нес с собой неповторимую прохладу и мягкость Чи Сяшэна, заставляя сердце трепетать, заставляя почти раствориться в мире. Бо Вэнье, в конце концов, был взрослым человеком, поэтому влияние Чи Сяшэна на него было невелико. Но для маленького Бо Вэньсина просто проявление доброй воли Чи Сяшэном заставило его захотеть сблизиться с ним. Бо Вэньсин считал Чи Сяшэна красивым, а его запах был как чистая морская вода, исключительно приятный. -Ты здесь, чтобы увидеть меня? Бо Вэньсин поднял голову, его глаза все еще были полны слез после недавней размолвки с дядей, и с жалостью посмотрел на Чи Сяшэна. Чи Сяшэн погладил его по маленькой головке. -Одна из причин - увидеть Син-сина. Другая - увидеть его дядю. Чи Сяшэн, который не умел лгать, рассказал Бо Вэньсину правду о цели своего прихода. Бо Вэньсин не рассердился. Ему нравилось, когда к нему относились с такой искренностью, когда он чувствовал себя на равных с другими людьми. Мысль о том, чтобы проигнорировать Чи Сяшэна, давно исчезла. Бо Вэньсин поднял свое маленькое личико и спросил его, зачем он пришел к своему дяде. -Я пришел на собеседование по поводу работы. А как насчет Син-сина? Почему я услышал, как твой дядя сказал, что ты плохо питаешься? Маленькое личико Бо Вэньсина сразу вытянулось, и он молча отвернулся, не желая продолжать разговор. Чи Сяшэн никогда раньше не уговаривал ребенка поесть и никогда не думал, что это будет так трудно. Когда ребенок отказывается с вами общаться, вы действительно ничего не можете поделать. -Не обращай на него внимания. Он всегда такой. Это действительно головная боль. Бо Вэнье тоже не удержался и глубоко вздохнул. Когда он увидел, как разговаривают Чи Сяшэн и Бо Вэньсин, у него появилась слабая надежда, что Чи Сяшэн сможет уговорить его поесть. Но, похоже, никто не мог до него достучаться. У маленького Бо Вэньсина был такой упрямый характер. -Ничего страшного, все дети такие. Это значит, что Син-син избалован. Он все равно будет устраивать истерики. Бо Вэнье впервые услышал такое объяснение. Оно показалось ему немного странным, но, поразмыслив, он понял, что в нем есть смысл. Чи Сяшэн вспомнил свое детство и вздохнул, покачав головой. -Не избалованный ребенок не посмеет закатить истерику. Потому что он знал, что, как бы сильно он ни капризничал, никто не обратит на него внимания, поэтому ему оставалось только научиться быть более послушным. Бо Вэнье кивнул в знак согласия. - Давайте начнем. На прием пищи у Син-сина всегда уходит много времени. Чи Сяшэн снова взглянул на Бо Вэньсина и кивнул в знак согласия. На самом деле, в драме, которую должен был сыграть Чи Сяшэн, было не так много сцен. В этом сериале, состоящем из сорока-пятидесяти серий, он мог появиться только в половине эпизода. Но эта роль была ярким событием каждой минуты, когда он появлялся на экране. Персонаж, Сиюй, был красив, как бог. Хотя его прототип был неизвестен, он родился любимцем небес, и все вокруг относились к нему с нежностью. Как сильнейшее золотое бедро главной героини, Сиюй был не только могущественен, но и заставлял даже злодеев испытывать к нему жалость и восхищение. Поскольку этот телесериал был экранизирован по роману, у персонажа Сиюй также было много поклонников. Если бы его сыграли плохо, он мог бы привлечь много критики. Как и в предыдущей дораме Чи Сяшэна, его так сильно критиковали, что он чуть не ушел из индустрии. До Чи Сяшэна съемочная группа прошла публичные прослушивания у многих артистов, но никто из них без исключения не смог передать духовную ауру персонажа Сиюй. Уже тогда было очень сложно передать ощущение того, что все живые существа благоволят тебе. Кроме того, Сиюй жил на вершине горы, изолированный от мира, и появлялся всего несколько раз, когда исполнительница главной женской роли просила о помощи. Он был человеком с чрезвычайно холодным характером. Быть облагодетельствованным небесами и быть холодным - в глазах многих людей очень противоречивые вещи. Большинство людей, которым благоволила судьба, должны были обладать более мягким характером, не говоря уже о том, что Сиюй был в некотором роде “сердцеедом”. Но так уж случилось, что Сиюй был холодной и отстраненной личностью, и все равно его все любили. Этого контрастного и противоречивого персонажа было очень легко запомнить, но его было очень трудно изобразить. Чи Сяшэн изучал его все утро, ссылаясь на комментарии фанатов о Сиюе, и почувствовал, что эта роль на удивление хорошо ему подходит. Отвлекшись от своих мыслей, после того как Бо Вэнье сказал “начинай”, Чи Сяшэн отложил сценарий и вжился в роль. После того, как Чи Сяшэн подвергся критике за свою игру в последней драме, он также приложил немало усилий, посещая курсы актерского мастерства за свой счет более полугода. Не то чтобы на него снизошло внезапное озарение и он достиг вершины актерского мастерства, но он, по крайней мере, избавился от неловкой игры, когда он просто пялился, надувал губы или переигрывал. Во многих вещах не требуется большого таланта, чтобы достичь вершины. Для Чи Сяшэна актерская игра была такой же. Он полагался на усердие, чтобы преодолеть стадию новичка, и его игра достигла достойного уровня. Кроме того, характер Сиюя был слишком похож на характер Чи Сяшэна, поэтому он действовал легко и непринужденно. Сиюй был по-настоящему холоден. Он уже вышел за пределы мира смертных и был настоящим бессмертным лордом. И хотя на первый взгляд Чи Сяшэн тоже был холодным красавцем, его сердце было очень легко смягчить. Он был человеком из плоти и крови, в отличие от Сиюя, который был недосягаемым, как снежный лотос на вершине горы. Но Чи Сяшэн очень точно оценил холодность Сиюя. Можно даже сказать, что из всех актеров, которые проходили прослушивание у Бо Вэнье, он больше всего подходил на эту роль. И Бо Вэнье почувствовал привлекательность в холодности Чи Сяшэна. На мгновение он почувствовал, что тот ему действительно нравится. Он даже почувствовал, что нравиться ему - это совершенно нормально, что его должны любить все. Только после того, как Чи Сяшэн закончил свое выступление, Бо Вэнье медленно справился со своими эмоциями, его глаза наполнились удивлением. -Ты... очень странный. Чи Сяшэн понял, о чем говорит Бо Вэнье, но только улыбнулся. Его личность русала также была любимицей небес, что, в некотором смысле, идеально соответствовало характеру Сиюя. Чи Сяшэн даже осмелился заявить, что в индустрии развлечений нет никого более подходящего на роль Сиюя, чем он. -Ты можешь прийти со мной на съемочную площадку завтра. Сцен Сиюя не так много, и большинство из них снимаются на натуре. Мы должны успеть закончить съемки на этом острове. Чи Сяшэн понял, что прошел испытание, и вздохнул с облегчением. - Ты закончил свою работу? Увидев, что они замолчали, Бо Вэньсин, который долгое время молча наблюдал за ними, поднял голову и посмотрел на них. - Мы закончили. Что-то случилось, Син-син? Чи Сяшэн присел на корточки и посмотрел на Бо Вэньсина, держась за подлокотник его инвалидной коляски. -Мы можем пойти куда-нибудь вместе? Истерика Бо Вэньсина, наконец, прошла. Он посмотрел на небо, которое снова окрасилось закатными облаками, и в его глазах появилась тоска. - Но, Син-син, ты еще не поел. У тебя не будет сил пойти поиграть, если ты не поешь. Бо Вэньсин покачал головой. -Я не собираюсь играть. Я просто хочу посмотреть на небо за окном. И мне не нужны силы, чтобы сидеть в инвалидном кресле. Чи Сяшэн был слегка озадачен и не мог ничего возразить, чувствуя, что у него начинает болеть голова. В конце концов, именно Бо Вэнье покачал головой, глядя на Чи Сяшэна. -Забудь об этом, не пытайся переубедить его. Он поест, когда действительно проголодается. Видя это, Чи Сяшэн больше ничего не смог сказать, а только кивнул и ушел первым. Затем Бо Вэнье все же вытолкнул Бо Вэньсина, чтобы тот подышал свежим воздухом. Люди часто мечтают о том, чего не могут сделать. Для маленького Бо Вэньсина, который не мог ходить, пребывание на улице заставляло его чувствовать себя совершенно иначе, чем в запертой комнате. Поскольку он уже вывел Бо Вэньсина, Бо Вэнье решил взять его с собой на съемочную площадку, чтобы посмотреть, как продвигаются съемки. Бо Вэнье приехал на этот маленький остров, потому что ему нравились его немногочисленное население и свежий воздух, что было похоже на некоторые сцены в сценарии. И он также мог взять с собой Бо Вэньсина, чтобы сменить обстановку. После прибытия на съемочную площадку другой ассистент режиссера, Лю Бо, подошел поздороваться. -Режиссер Бо, Син-син пришел со своим дядей. Он такой воспитанный! Бо Вэнье улыбнулся и задал несколько вопросов о съемочной площадке. Режиссер Лю добросовестно ответил на все вопросы, но когда позже он упомянул сцены Сиюя, выражение его лица стало немного странным. Думая, что режиссер Лю беспокоится о том, что никто не сыграет Сиюя, Бо Вэнье успокоил его - Я уже нашел кое-кого. Он может присоединиться к актерскому составу завтра, чтобы сыграть сцены Сиюя. Режиссер Лю провел рукой по волосам и вздохнул. - Я знаю, ты кого-то нашел. Об этом уже пишут во всем интернете. Это Чи Сяшэн, верно? Бо Вэнье в замешательстве нахмурился, недоумевая, как это могло оказаться по всему интернету. Чи Сяшэн только что прошел прослушивание. Как это могло так быстро распространиться? -Что происходит? Почувствовав что-то неладное, Бо Вэнье повернулся, чтобы спросить режиссера Лю. Режиссер Лю думал, что Бо Вэнье знает о проблеме с интернетом, но, увидев, что тот, похоже, не в курсе, он тоже был немного удивлен. -Директор Бо, вы не знаете? Я думал, вы знаете, и вам все равно. Бо Вэнье нахмурился еще сильнее. Он просто взял телефон режиссера Лю и вышел в интернет, чтобы узнать новости. С другой стороны, Чи Сяшэн, который возвращался в свою комнату, столкнулся в коридоре с обезумевшей Бай Ранран. Как только она увидела его, она потащила его к месту у окна в ресторане и протянула ему свой телефон. -Убедитесь сами. Это почти взорвало интернет. Чи Сяшэн подумал, что еще это может быть? Я ничего не сделал. Но, просматривая новости в интернете, его лицо становилось все мрачнее и мрачнее. Сегодня утром на Weibo появился блогер, который неожиданно заявил, что знает правду о том, что Чи Сяшэн упал в море! Это заявление вызвало любопытство у многих пользователей сети. Могло ли быть так, что падение Чи Сяшэна в море на самом деле было заговором? Поскольку семья Су очень хорошо скрывала факт похищения, большинство пользователей сети не знали, что Чи Сяшэн пережил такую опасную вещь перед тем, как упасть в море. Этот блогер также был очень хорош в создании саспенса, непосредственно разжигая аппетит аудитории, говоря, что правда не так проста. [Pink Orange Entertainment: Я могу гарантировать, что падение Чи Сяшэна в море было не таким опасным, как вы думаете. Напротив, сейчас он живет очень комфортной жизнью! Он даже снимается на острове в новой драме режиссера Бо, вы не представляете, как он счастлив! [Image.jpg] Видите? Он даже наблюдает за звездами и луной вместе с мисс Бай! Только нас, пользователей сети, разыгрывают как обезьян! На самом деле, он просто хотел поднять шумиху, чтобы раскрутить свою собственную драму!] Сначала пользователи сети подумали, что этот блогер несет чушь, но когда они увидели фотографию и небольшое видео под ней, на котором запечатлена съемочная группа, им было трудно не поверить. И на видео действительно появилась фигура Чи Сяшэна. Пользователям сети было трудно не поверить в правдивость фотографий. Они даже отправили личное сообщение Бай Ранран, спрашивая, не она ли изображена на видео. Из-за того, что вчера вечером она обсуждала с Вэнь Шу макияж и одежду, Бай Ранран легла спать очень поздно. Она проснулась, пошатываясь, только после обеда. Но в тот момент, когда она проснулась, она увидела это откровение и была почти в ярости! -У этого блогера есть фото. Пользователи сети в основном все ему верят, думая, что вы используете инцидент с падением в воду, чтобы создать шумиху вокруг своей драмы. Бай Ранран видела, как Чи Сяшэн и Вэнь Шу сошли на берег без гроша в кармане. Когда она впервые увидела Вэнь Шу, на ней даже не было обуви, и ее пальцы были ободраны о гравий. Вэнь Шу и Чи Сяшэн уже сочинили историю, заявив, что они с Вэнь Нянь спасли его, но их лодка перевернулась на обратном пути к берегу, и они случайно оказались на этом острове. Бай Ранран была первой, кто вступил с ними в контакт. Она посочувствовала Вэнь Шу и щедро подарила ей комплект одежды. Даже одежда, которую носили Чи Сяшэн и Вэнь Нянь, была куплена на ее средства. В конце концов, это было довольно утомительно - постоянно использовать духовную энергию для переодевания в одежду. Во-первых, Чи Сяшэн был не очень искусен в использовании своей духовной энергии, и в море она часто необъяснимо рассеивалась, привлекая большие группы морских обитателей. Так что у Чи Сяшэна действительно не было денег. Теперь ему даже пришлось одолжить телефон у Бай Ранран. - Все просто "замечательно". Изначально ты сам боролся за эту роль, но после того, что сказал этот человек, ты стал похож на коварного мальчишку, который прибегает к хитрости, чтобы получить ее. Бай Ранран все еще была очень зла. Она искренне беспокоилась о карьере знаменитостей, поклонницами которых была. -Он действительно несет чушь, но в одном он не ошибся, - медленно произнес Чи Сяшэн, уставившись на телефон. Бай Ранран была сбита с толку. -Что это? -То, что я упал в море, не было несчастным случаем. Внезапно услышав это, глаза Бай Ранран расширились от шока. Раньше она была слишком занята погоней за звездами, поэтому не знала о похищении Чи Сяшэна, о котором ходили слухи в богатых кругах. -Не волнуйтесь, кто-то определенно беспокоится больше, чем мы. Этот шум определенно скоро утихнет. Чи Сяшэн был совершенно уверен. В конце концов, это открытие было слишком простым, чтобы вызвать панику в семье Су. Даже если откровение блогера было за миллион миль от истины, оно все равно привлекло внимание общественности к тому, что он упал в море. Это было именно то, чего семья Су не хотела видеть. Особенно после того, как они узнают, что он жив, они определенно запаникуют еще больше и попытаются замять эту актуальную тему всеми силами. -Тогда что же нам делать? Ничего? Бай Ранран была немного сбита с толку. Она почесала в затылке и подперла подбородок рукой, глядя на Чи Сяшэна. -Нет, - покачал головой Чи Сяшэн. -Нам нужно придать этому большое значение, чтобы все узнали об этом. Иначе как пользователи сети могли догадаться о тех отвратительных вещах, которые совершала семья Су во время похищения? -Но мне может понадобиться твоя помощь с этим, - Чи Сяшэн посмотрел на Бай Ранран и сказал с оттенком смущения. С тех пор как он приехал на остров, Бай Ранран была слишком добра к нему. Чи Сяшэн был не из тех, кто легко доставляет неприятности другим. Он смотрел на свой телефон только тогда, когда Бай Ранран протягивал его ему. -Все в порядке. В конце концов, я тоже несу ответственность. Мне не следовало вытаскивать тебя бродить по окрестностям посреди ночи, иначе тебя бы не сфотографировали. Бай Ранран вздохнула и похлопала себя по груди. -Чем я могу помочь? Чи Сяшэн наклонился и прошептал ей на ухо: В тот момент, когда Бай Ранран соприкоснулась с аурой Чи Сяшэна, ее сердце учащенно забилось. Запах Чи Сяшэна был немного похож на слабый запах морской воды, но с легким оттенком прохлады. Несмотря на то, что это был холодный тон, у Бай Ранран запылали уши. Как и ожидалось, клятва, которую она когда-то дала никогда больше не преследовать знаменитостей мужского пола, наконец-то была нарушена. После того, как Чи Сяшэн закончил говорить, Бай Ранран быстро кивнула и отстранилась от него. Сделав некоторое расстояние между ними, Бай Ранран наконец почувствовала, что может дышать немного легче. Взяв свой телефон, Бай Ранран ретвитнула пост блогера. [Прибыла ее светлость Ранран: Да, правда гораздо страшнее, чем вы можете себе представить. Дайте волю своему воображению и смело угадывайте!!]