AWM PUBG

— Запасной игрок? Запасной для кого? — Хэ Сяосю инстинктивно перевел взгляд на фраггера Бу Нану и промямлил, — Не думаю, что это хорошая идея. Как ни крути, Нана — твоя первая жена. К тому же, ему только двадцать два. Его ещё пару лет можно эксплуатировать… Бу Нана с удовольствием наблюдал за развитием событий, как вдруг пожар перекинулся на него. Он с тревогой взглянул на Ци Цзуя. Вытянув испачканные жиром руки вперёд, сидя в игровом кресле и изображая паралич, он медленно подполз к Ци Цзую, завывая в слезах: — Капитан, я принимал пули за тебя, проливал кровь! — Отойди от меня, — Ци Цзуй, боясь, что жирные руки Бу Наны испачкают его футболку, отодвинулся в сторону, — Я не о тебе. Упустив возможность вытереть руки, Бу Нана с хихиканьем откатился назад к компьютеру, продолжая жевать шашлык. — Тогда кого он, по-твоему, должен заменять?! — В тренировочном зале были только они трое. Хэ Сяосю огляделся и, сам того не замечая, понизил голос, — Ты же не о Цяньси, верно? — Какие у нас с ним могут быть проблемы? К тому же, не ты ли у нас специалист по угадыванию чужих намерений? — Ци Цзуй сел, мягко помассировал правое запястье и усмехнулся, — Может, это мне нужна замена. Хэ Сяосю напрягся и нахмурился: — Не говори глупостей! Ци Цзуй тихо рассмеялся: — Просто шучу. — Не шути на такие темы, хорошо? Весь клуб держится на тебе, — руки Хэ Сяосю так и чесались схватить газету и стукнуть Ци Цзуя по голове, — Если ты пропустишь хоть одну игру знаешь, сколько мы потеряем спонсорских денег? И это еще не всё! — только разговор зашел о деньгах, мозг Хэ Сяосю начал работать с молниеносной скоростью, — средняя годовая зарплата игрока второй команды — двести тысяч юаней, а первой — миллион. Даже если он присоединится к первой команде как запасной игрок, мы должны будем подписать с ним новый контракт. В этом году выплаты составят минимум восемьсот тысяч юаней, не считая процента от призовых и командных льгот… — Он уже чертовски популярен. Ты думаешь, двухсот тысяч юаней достаточно, чтобы удержать его в клубе? — Ци Цзуй прервал тираду Хэ Сяосю. — Его навыки в паре с его внешностью… рано или поздно он выделится из толпы. Ты ждешь, пока его переманят другие? Хэ Сяосю колебался: — Ну… честно говоря, когда Юй Цяньси мне о нем рассказал, я моментально согласился взять его в команду. Главной причиной стала его красота. Независимо от его навыков… после правильной подачи его можно будет выгодно продать. Мы получим прибыль от трансферного сбора, а он — проценты. Все в выигрыше. Я просто не ожидал, что… цветочная ваза, которую я нанял, окажется ядерной бомбой. Ци Цзуй рассмеялся. Хэ Сяосю, обдумав сцену в коридоре и переосмыслив сексуальную ориентацию Ци Цзуя, неохотно добавил: — Но как бы он тебе ни нравился, ты не можешь просто взять и сделать его запасным. — Между нами ничего нет. — Ответ Ци Цзуя вызвал улыбку у собеседника. — Я говорил с тренером ещё до того, как Youth присоединился к клубу в прошлом году: первой команде нужен запасной игрок, как подстраховка на случай, если у кого-то из нас возникнет форс-мажор. К тому же, в наши дни визу получить не так просто. А если что-то произойдёт, когда нам нужно будет ехать за границу на соревнования… Отрядные матчи будут точно провалены. У тебя есть план Б на такой случай? Хэ Сяосю колебался: — Даже если так, это всё равно не должен быть Youth. Не говоря уже о том, что он всё еще не прошел психологическое тестирование, как мы можем вместо повышения игроков из второй команды, сразу взять его в первую? По-твоему, я должен просто вывалить эту новость общественности, авось проглотят? Те, кто во второй команде, присоединились к клубу раньше и усердно тренируются по десять часов ежедневно… — С каких пор тот, кто пришёл раньше, становится главным приоритетом? — Ци Цзуй мягко улыбнулся. — В киберспорте слабость — первородный грех. — Во второй команде нет никого, кто бы мне подходил. Не было бы Youth, я всё равно не согласился бы ни на кого из них. — Ци Цзуй безразлично смотрел на Хэ Сяосю. — Сделать его запасным — моя забота. Убедить общественность — его забота. Хэ Сяосю невольно улыбнулся: — Ладно. Как ты хочешь, чтобы он убедил публику? Ци Цзуй промолчал.

***

— Так… подожди секунду. Лай Хуа остановил видео, достал телефон и, взглянув на время, с недоверием поднял глаза на Юй Яна: — Ты и Ци Цзуй… вы сейчас вместе играли в случайном отряде? Юй Ян пересел не слишком близко, не слишком далеко от Лай Хуа, увлечённый записью мелких деталей своих ошибок. Он поднял голову, услышав вопрос: — Да, а что? — Ты… — Лай Хуа сочувственно посмотрел на Юй Яна. — Ты знал, что он вел прямую трансляцию? Юй Ян безучастно смотрел на него несколько секунд, после чего его уши начали стремительно краснеть. — Он… — Пульс Юй Яна снова участился, он с трудом проговорил — Он вёл… стрим? — Он вел стрим. Не считая веб-камеры, было видно всё. Твой ID, ваш командный чат, абсолютно всё, — Лай Хуа кашлянул, сдерживая улыбку. Он сделал серьезное лицо и спросил, — Вы двое еще и с немцем встретились? — Да, встретились. — Юй Ян сидел с озадаченным видом. — Что-то случилось? Этот немец казался странноватым… Лай Хуа не выдержал и вздохнул: — У тебя есть Weibo? Тебе стоит посмотреть это видео. Юй Ян беспомощно посмотрел на него: — Нету. — Нету? — Лай Хуа был застигнут врасплох, но тут же одобрительно кивнул, протягивая свой телефон Юй Яну, — Хороший выбор. Когда нечего делать, не трать время на чтение Weibo целыми днями, как эти ребята. Можешь посмотреть с моего. Юй Ян взял протянутый телефон. Открыв видео… Румянец постепенно распространился на щеки и вниз по шее, заставляя сердце биться еще быстрее. Юй Ян смотрел, как невозмутимый Ци Цзуй, незаметно заменял в переводе одну фразу на другую. Его правая рука, перевязанная бинтом, слегка дрожала. Юй Ян не осмеливался обманывать себя, думая, что его чувства взаимны. Глубоко дыша, он тихо проговорил: — Он сказал… что его немецкий так себе… — Чушь, — сказал Лай Хуа ледяным тоном. — Несколько лет назад Ци Цзуй и Бу Нана ездили на тренировки в Европу. Они полтора года прожили в Германии. С тех пор мы часто туда ездили, участвовали более чем в десятке соревнований, и благодаря Ци Цзую, мы ни разу не задумывались о переводчике. Теперь скажи мне, хороший ли у него немецкий? Глаза Юй Яна сверкнули. Его губы приоткрылись, сердце тянуло и ныло: — Его… немецкий… довольно хорош? — Не на профессиональном уровне, но достаточно для перевода… — Лай Хуа забрал телефон, окончательно развеяв иллюзии Юй Яна. — Я гарантирую, невозможно чтобы он ошибся, если только… он не сделал это специально. Лай Хуа не знал всей истории. Уверенный, что Ци Цзуй — испорченный, бесстыжий старый хулиган, который от скуки своевольничает с новичком, он усмехнулся: — Позже, когда начнешь давать интервью, не забывай, что ты сам признался восьми миллионам, что тебе нравится Ци Цзуй. Юй Ян подсознательно поджал губы и кивнул в знак согласия. — Не накручивай себя, — Лай Хуа убрал телефон, больше не беспокоясь о новостях, — Эти бесстыжие девственники… всю энергию тратят на тренировку. Всё это пустая болтовня. Ты привыкнешь, так что не волнуйся. Юй Ян опустил глаза, сердце было в смятении. Не то чтобы он «накручивал себя», скорее, у него просто не хватало смелости думать об этом.

***

В тренировочном зале на третьем этаже Хэ Сяосю всё ещё внутренне сопротивлялся и шипел, резко вздыхая. Потом он встал и прошелся по комнате. Наконец, он произнёс: — Ладно. Хочешь запасного — будет тебе запасной. Ци Цзуй ждал продолжения. Хэ Сяосю не мог уступить так просто. — В следующие выходные наша стриминговая платформа и спонсоры проводят онлайн-турнир. Призовой фонд всего двести тысяч юаней — это не уровень первой команды. Я сейчас свяжусь с платформой и запрошу место для второй команды и Юй Яна, — Хэ Сяосю посмотрел на Ци Цзуя. — Тот, кто займёт первое место в соло режиме, сможет напрямую присоединиться к первой команде в качестве запасного. Ци Цзуй усмехнулся: — По-твоему, если мы не идём, то и первые команды других клубов не будут участвовать? Как он будет соревноваться с этими старыми лисами… — Если он не сможет с ними справиться, то просто докажет, что недостаточно силён, — прервал Ци Цзуя Хэ Сяосю. — Можешь считать мои слова фарсом. Можешь не слушать. Можешь даже помочь ему прямо сейчас. Я не могу тебя контролировать, но… Ты же не хочешь, чтобы его игнорировала вся команда, верно? Губы Ци Цзуя шевельнулись, но он не ответил. Хэ Сяосю глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и смягчил тон: — Давая шанс тем, кто во второй команде, мы также даём всем объяснение. Мне тоже нравится Youth. Его коммерческая ценность огромна, но правила есть правила. Мы должны нести ответственность перед всем клубом. Ци Цзуй поднял взгляд: — Хотя ты прекрасно знаешь, что Youth сильнее любого во второй команде. — Сила профессионала определяется не тем, кто громче всех кричит. — Хэ Сяосю взглянул на Ци Цзуя и добавил, — И слова Drunk'а тоже не считаются. С невозмутимым выражением лица Ци Цзуй протянул руку, схватил пачку салфеток и швырнул её в Хэ Сяосю. — Пф, — Хэ Сяосю поймал салфетки, прилетевшие ему в живот, и тут же бросил их обратно в Ци Цзуя, улыбаясь, — ты сам сказал: «В киберспорте слабость — это первородный грех». Силён он или нет, сможет ли убедить публику — только его личный результат даст ответ. Мгновение спустя Ци Цзуй поднял пачку салфеток, молча соглашаясь. — Вот-вот! — Увидев, что спор окончен, Бу Нана хихикнул. — Ладно. Всё хорошо. Я заказал доставку. Пошлите есть! Еда! Еда! Хорошо поесть — хорошо выспаться. — К чёрту всё, — из-за Хэ Сяосю вопрос с Юй Яном был отложен до конца соревнований, и настроение Ци Цзуя было отвратительным, — Я ухожу. Ци Цзуй поднял куртку и тут его осенило. Он обернулся: — Попроси Се Чэня завтра приехать. Мне нужно кое-что у него спросить. Се Чэнь — спортивный психолог клуба HOG, второй по известности в стране. Поскольку его услуги требовались только в соревновательный период, большую часть времени он жил вне базы. Хэ Сяосю кивнул. Ци Цзуй сделал несколько шагов, прежде чем снова обернуться. Он посмотрел на Хэ Сяосю: — Это первое официальное соревнование Youth с момента его присоединения к HOG. Используя такую уловку и настаивая на игре против топовых клубов, будь готов к консультациям у психолога после проигрыша. — Он может не участвовать. Я даже не планировал уведомлять наш клуб об этом соревновании. Не говоря уже о том, что настрой «принять вызов» должен быть его базовой чертой характера. Если он не выдержит такого давления, то как мы потом отправим его в Японию, Корею или Европу и Северную Америку? Ну… — Хэ Сяосю встретился с разгневанным лицом Ци Цзуя. Сухо рассмеявшись, он смягчился, — Да успокойся ты уже. Это любимый сын твоего капитана Лая. Как я посмею ему навредить? Я обязательно заранее всё объясню. Так лучше? Ци Цзуй холодно: — Лучше.

***

На следующий день, в полдень, после того как Ци Цзуй умылся и прополоскал рот, он легко помассировал глаза, прогоняя боль. Держа куртку в одной руке, он направился в сторону тренировочного зала. — Ци-Гэ, — Хэ Сяосю уже был там. Он держал регистрационную форму, размахивая ею, — Я объяснил Youth все тонкости ситуации. Ци Цзуй нахмурился: — Как он отреагировал? — Youth ни секунды не колебался, — Хэ Сяосю рассмеялся, — он сказал: «Я иду».