Связь Альфы

Перевод
R
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
133 страницы, 45 029 слов, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

30. Рэй ищет Месу

Настройки
Неделя без Месы была словно век для Рэй. Пентхаус, который когда-то был символом успеха и уединения, теперь стал пустой и холодной золотой клеткой. В каждом углу комнаты все еще витал слабый запах Месы, запах полевых цветов на подушке, запах мыла в ванной или даже ее улыбка, которая все еще отражалась в ее памяти. Все служило для подчеркивания ее отсутствия, заставляя сердце Рэй болеть постоянно. Она пыталась похоронить себя в работе, чтобы сбежать от отвлекающих мыслей, брала больше актерских работ, посещала каждое мероприятие и давала бесконечные интервью СМИ. Она снова надела маску идеальной ледяной королевы, работая с безупречным профессионализмом в глазах посторонних. Но для тех, кто был близок к ней, как ее личный менеджер, они знали, что под холодной маской альфа разрушалась изнутри. «Любовная болезнь», которая была тихо спрятана, теперь проявлялась как видимое мучение. Рэй не могла спать несколько ночей подряд. Она потеряла аппетит, пока ее тело не стало заметно худее, а ее глаза всегда были пустыми и опустошенными, как будто ее дух уплыл вместе с Месой в какое-то место, которого она не знала. — Кхун Рэй, вам нужно отдыхать, — сказал ее менеджер с глубокой обеспокоенностью. — Если вы продолжите так, ваше тело не выдержит. — Я в порядке, — ответила Рэй ровно, но ее глаза не смотрели на собеседника. Она все еще пристально смотрела на мобильный телефон на столе, как будто ожидая звонка от кого-то со слабой надеждой. Она уважала решение Месы хотеть времени и личного пространства, поэтому она не пыталась связаться или искать ее вовсе. Она могла только ждать... ждать в мучении и молиться, чтобы Меса вернулась к ней скорее. Но когда время шло от дней к неделе, терпение Рэй начало достигать своего предела. Тоска и беспокойство были такими сильными, что почти сводили ее с ума. Она не могла больше выносить эту неопределенность. Она должна была что-то сделать, должна была знать, где Меса и как у нее дела. Она решила позвонить Фанг, бета-девушке, которая была единственным ключом, способным привести ее к Месе. — Чего ты хочешь, — ответила Фанг на звонок ровным и недружелюбным тоном. Она знала, чего Рэй хотела, и намеревалась защищать свою лучшую подругу в полной мере. — Я хочу знать, где Меса, — Рэй перешла прямо к делу без обиняков. В ее голосе не было намека на приказ или властность, как обычно, но он был пропитан жалкой мольбой. — Я не могу сказать тебе, — холодно ответила Фанг. — Меса нуждается в своем личном времени, и я уважаю ее решение. — Пожалуйста, Фанг, — голос Рэй дрожал так, как никогда раньше. — Я просто хочу убедиться, что она в безопасности. Я обещаю, что совсем не побеспокою ее. Просто дай мне знать, где она. Отчаяние и боль в голосе Рэй заставили сильное сердце Фанг смягчиться. Она никогда в жизни не видела великую альфу в таком жалком состоянии. Она издала долгий вздох, прежде чем наконец уступить. — Я пришлю тебе адрес. Но ты должна пообещать мне, что не заставишь Месу грустить снова. — Я обещаю, — ответила Рэй твердо. — Клянусь своей жизнью. Получив адрес от Фанг, Рэй не ждала ни секунды. Она немедленно отменила все свои расписания на следующий день, шокировав свою команду и менеджера. Ее не волновали никакие возражения или последствия, которые последуют. В этот момент ничто не было важнее, чем увидеть Месу. Она не позволила своему водителю везти себя, а решила вести свой роскошный спортивный автомобиль сама. Долгие часы вождения стали временем, чтобы побыть с собой и поразмышлять обо всех своих чувствах. Теперь она знала, что настоящая любовь была не в обладании или чрезмерной защите, а в уважении, почитании и готовности быть безопасным пространством друг для друга. Она решила, что когда снова увидит Месу, она признается во всех своих чувствах, скажет Месе, что любит ее, как должна была сделать давным-давно, и примет любое решение, которое другая примет, каким бы ни был результат. Но затем судьба, казалось, захотела испытать ее любовь снова. Во время движения по пустынной прибрежной дороге ближе к сумеркам собака внезапно выбежала перед ее машиной. Инстинктивно Рэй резко свернула, что привело к потере контроля над машиной и скольжению с обочины довольно крутой дороги. К счастью, она не ехала на высокой скорости, поэтому машина была лишь слегка повреждена, и она не была серьезно ранена. Но проблема была в том, что ее машина застряла в песке и не могла ехать дальше. И что было хуже, сигнал мобильного телефона в том районе полностью пропал. — Проклятье! — выругалась Рэй с досадой. Она сильно ударила по рулю от разочарования. Почему судьба должна была сыграть с ней шутку в такое важное время? Но затем она вспомнила, что по карте, на которую она смотрела ранее, дом Месы должен быть недалеко отсюда. Она могла дойти пешком. Поэтому Рэй решила оставить машину и немедленно начать идти по темной и безлюдной дороге. Ее не волновало ее неряшливый вид или ее дорогая дизайнерская одежда, которая могла испачкаться. В ее голове был только образ лица Месы. Внезапно небо, которое было ясным, начало быстро темнеть, и дождь начал покапывать, прежде чем полить сильно. Рэй не взяла зонт, поэтому ей пришлось идти сквозь холодный дождь. Ее тело промокло насквозь, но она все равно не останавливалась. И когда она собиралась пересечь небольшую канаву у обочины, она поскользнулась и сильно упала, подвернув лодыжку. Боль пронзила так, что ей пришлось поморщиться, но она стиснула зубы и подперлась, чтобы встать снова, хромая дальше с трудом. Ее состояние теперь ничем не отличалось от утонувшего щенка. Не осталось и следа от элегантной ледяной королевы. Наконец, после того как она шла сквозь бурю и свою травму почти час, она добралась до маленького дома на холме. Свет, сияющий из окна, немедленно согрел ее холодное сердце. Она стояла в нерешительности у двери несколько минут. Стоит ли ей действительно входить в таком состоянии? И как Меса отреагирует, увидев ее в таком жалком виде? Но потом она вспомнила свои собственные слова, сказанные Месе: "Я люблю все, что есть в тебе, как твою силу, так и твою слабость". Возможно, для нее это был шанс показать Месе свою собственную слабость. Рэй собрала всю свою храбрость, подняла дрожащую руку и постучала в дверь. Вскоре дверь была открыта человеком, по которому она скучала всем сердцем... Месой. Меса стояла ошеломленная зрелищем перед ней. Она никогда не ожидала увидеть Рэй здесь, и тем более увидеть ее промокшей, грязной и серьезно раненой. — Рэй! — воскликнула она с потрясением и крайней обеспокоенностью. Рэй не ответила. Она просто прислонилась к дверному косяку и посмотрела на Месу глазами, полными любви, тоски и слабости, которую никогда раньше никому не показывала. Прежде чем у Рэй закончились силы и она рухнула на пол. И в ту самую секунду Меса осознала, что ее ожидание... подошло к концу