Связь Альфы

Перевод
R
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
133 страницы, 45 029 слов, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

31. Противостояние прошлому

Настройки
В ту секунду, когда высокая, элегантная фигура Рэй рухнула на пол перед дверью, сердце Месы почувствовало себя так, будто его жестоко вырвали из ее груди. Она бросилась вперед, чтобы поддержать промокшее и дрожащее тело, прижимая его к своей груди, не думая о собственной жизни. Паника была полностью вытеснена беспокойством и тревогой. — Рэй! Кхун Рэй! Ты слышишь меня! — она слегка трясла тело, одновременно похлопывая бледную альфу по щеке, чтобы привести ее в чувство. — Что с тобой случилось! Как ты оказалась здесь в таком состоянии! Рэй изо всех сил пыталась открыть глаза. Первым, что она увидела, было залитое слезами лицо Месы, которое ясно показывало ее обеспокоенность. Это было зрелище, которое было одновременно прекрасным и душераздирающим в одно и то же время. Она попыталась улыбнуться, но смогла лишь поднять дрожащую руку, чтобы легко коснуться щеки Месы. — Я... пришла найти тебя. Эти слабые, хриплые слова заставили плотину слез Месы прорваться. Ее больше не волновало, как Рэй попала сюда или почему она была в таком состоянии. Единственное, что она знала, это то, что она должна доставить человека перед ней в безопасное и теплое место как можно быстрее. Она использовала всю свою силу, чтобы помочь ненормально слабому телу Рэй подняться на ноги. Она крепко обняла высокую фигуру, медленно и неуклюже помогая ей идти в дом. Каждый шаг был трудным. Рэй пыталась помогать идти, но ее сильно подвернутая лодыжка посылала толчок боли, который заставлял ее морщиться каждый раз, когда она переносила на нее вес. Оказавшись внутри, Меса быстро помогла ей добраться до большого дивана перед все еще горящим камином. Она побежала, чтобы взять большое полотенце и кое-какую свою сухую одежду, которая, конечно, будет слишком мала для Рэй. — Сначала сними мокрую одежду, иначе заболеешь еще сильнее, — сказала Меса, вставая на колени перед ней. Стеснительность полностью исчезла. В этот момент Рэй не была благородной ледяной королевой, а человеком, которого она любила и который отчаянно нуждался в помощи. Рэй смотрела на быстрые и обеспокоенные действия Месы нежными глазами. Она позволила омеге помочь ей снять промокшую рубашку, которая прилипла к коже, без протеста, открывая гладкую, тонкую кожу и красивые мышцы, типичные для альфы, которая хорошо заботится о себе. Но шокирующими были несколько слабых синяков на ее спине и плечах, вероятно, от ее падения ранее. Меса остановилась на мгновение, когда увидела признаки травмы, но не спросила. Она лишь использовала полотенце, чтобы нежно и осторожно вытереть воду с тела Рэй. Нежное прикосновение заставило Рэй чувствовать себя расслабленно и в безопасности, как никогда раньше. Высушив ее, Меса с трудом помогла Рэй надеть ее слишком большую футболку, прежде чем повернуться, чтобы заняться опухшей лодыжкой. Она достала аптечку и умело обмотала лодыжку Рэй эластичным бинтом. — Что ты сделала, чтобы пораниться так? — спросила наконец Меса, пока обматывала бинт. Рэй издала долгий вздох. — Это долгая история... скажем так, я просто хотела добраться до тебя как можно быстрее. Меса подняла взгляд и встретилась с ней глазами, ее собственные были полны множества сдерживаемых вопросов. — Почему? Почему ты так спешила? Ты знала, что я обещала, что вернусь к тебе. — Потому что я не могла больше ждать, — ответила Рэй серьезным голосом. — Неделя без тебя была как в аду. Мне было страшно... Меса, мне было страшно, что ты передумаешь, страшно, что ты исчезнешь из моей жизни снова. Хрупкое и полное страха признание великой альфы потрясло сердце Месы. Она положила свою руку нежно на ее руку, которая покоилась у нее на коленях. — Я никуда не ухожу. Я сказала тебе, что вернусь. — Но мне все равно было страшно, — откровенно призналась Рэй. — Страх потерять тебя глубоко укоренился в моем сердце на десять лет. Это то, что заставило меня строить стены, отталкивать тебя, потому что я думала, что это был единственный способ защитить тебя и мое собственное сердце. — А сейчас... тебе все еще страшно? Рэй медленно покачала головой. Она взяла руку Месы и поднесла ее к своей щеке. — Теперь... я боюсь кое-чего другого. — Боишься чего? — Страшно, что... ты все еще не простила меня. Страшно, что ты все еще винишь себя за то, что случилось в прошлом. И страшно, что ты не сможешь принять любовь от кого-то, кто совершал ошибки, как я. Слезы Месы потекли снова, но это были слезы понимания и любви, которая затопила ее сердце. — Это я была виновата, Рэй, — дрожащим голосом сказала она. — Если бы не мое упрямство и глупость в тот день, ничего этого не случилось бы. Тебе не пришлось бы пострадать, и нам не пришлось бы быть разлученными на долгие десять лет. — Это больше не важно, Меса, — Рэй использовала свой большой палец, чтобы нежно вытереть слезы с ее щеки. — Мы не можем исправить прошлое. Важно то, что сейчас... мы снова вместе, не так ли? — Да, — кивнула Меса сквозь слезы. — Мы снова вместе. Она глубоко вздохнула, как будто принимая важное решение. — Теперь я могу принять свое прошлое. Я принимаю, что была глупой девушкой, которая совершила ошибку, но это была Меса из прошлого... не Меса из настоящего. — Сегодняшняя Меса... это та, кто любит тебя всем сердцем, та, кто готова встретить все с тобой, и та, кто никогда не убежит от тебя во второй раз. Твердое и искреннее заявление Месы было лучшим бальзамом для Рэй. Она бросилась в объятия стройного тела, держа ее крепко, как будто боялась, что она исчезнет. Великая альфа плакала без стыда на плече омеги, которую любила всем сердцем. Это были слезы облегчения, освобождения и счастья от нахождения второй половины своей души, которая была потеряна. Они двое держали друг друга и плакали долгое время под звук дождя, который начинал стихать, и теплый свет от камина. Это было противостояние болезненному прошлому, принятие ошибок и полное прощение друг друга. Когда эмоциональная буря прошла, оставив лишь глубокий покой и понимание, Рэй медленно освободила объятия. Она посмотрела глубоко в глаза Месы с огромной любовью. — Я люблю тебя, Меса, — призналась она полностью впервые. — Я любила тебя... с первого раза, как увидела твою улыбку в кофейне в тот день. И я любила тебя больше с каждым днем... до сегодняшнего дня. Меса улыбнулась в ответ сквозь слезы. — Я тоже люблю тебя, Рэй... так сильно, что не могу найти слов, чтобы описать это. Та ночь закончилась теплыми объятиями и безмолвным обещанием. Они не пересекли черту в более глубокие физические отношения, но их эмоциональная связь была исцелена и полностью слилась воедино. Грозовой ливень снаружи прекратился полностью. Небо начало проясняться, открывая сверкающие звезды, как будто это было символом нового начала... начала следующей главы их жизни, в которой будут только любовь и счастье, которые они давно заслужили.