Глава 34 - какова стоимость счастья?
21 июня 2026 г., 20:44
Военный самолет доставляет нас на просторный аэродром в окружении сосен - прямо как в первый раз, в Ландарике. Тогда у Эллы началась аллергическая реакция на нефтяное топливо - а сегодня она нас не сопровождает. Где же ты, Элла? Кто будет за нами следить? И что же нам делать?
До этого Элла отправила Ваши сообщение с пояснением: «Развлекайтесь и делайте что хотите - ешьте фастфуд, танцуйте в клубах, сходите в парк... кредитная карта вам, тратьтесь на что угодно, хоть на татушки! Но в 22:00 по местному времени вы должны явиться на вечеринку по адресу Гринвил стрит 9-A. Не опаздывайте и не нарушайте закон - и ни слова про ситуацию на
прайде! КАЙФУЙТЕ!!!».
Сначала разберемся сколько времени у нас осталось:
«Ваши, как посчитать местное время?»
«Нет, не надо... то есть, не надо это считать, телефон же, он
переключился на местное автоматически.» «Ну и?»
«Ну и что, Юри?» - Ваши ничего не соображает - так мило!
Оказывается мы приземлились где-то в 8 утра по местному, а дорога до Рэйнира заняла всего 15 минут. Соединенные Штаты Западного Побережья - последний уцелевший фрагмент тех самых США. Америка казалась такой крутой в Голливудских фильмах - а сейчас от нее остались лишь выжженные земли с сектантами и террористами.
На часах 8:43. Мы стоим посреди Рэйнира, такси уезжает прочь, и в голове у меня возникает дилемма - мне развлечься по полной или позволить Ваши выбирать маршрут? Может его самого спросить?
«Ваши, мрросахр {«моя любовь» на языке Мау}...»
«Ага, что?» - Ваши не обращает внимания на то, что я назвал его своей любовью. Может он что-то читает на английском? Посмотрим - «стар-линг ка-фе...». «Старлинг кафе»? О, я понял!
«Чем займемся? Может начнем утро с кофе?»
«Да, я... я хочу, но, эээ... я... мне надо, чтобы ты отдыхал как хочешь. Я бесил тебя весь отпуск - не выпускал из отеля, никуда не водил, то есть. Не буду тебе мешать теперь.» - Ваши опять жертвует своим комфортом ради меня. Я задумываюсь, но Ваши прерывает мои мысли - «Я тоже хочу кофе, я, мне... бля, ненавижу заикаться!»
***
«Юри, эээ... ты уверен, что Элла имела в виду именно это?» - Ваши сомневается, но эта моя идея просто гениальна (я считаю). «Ну, мы уже давно дружим, почему бы и нет?» «А что если Элла скажет... то есть, Элла заставит нас убрать?» «Тогда уберем... а еще у нас до сих пор стоят эти дурацкие цифры на ляшках, всем будет плевать.» Элла скоро пожалеет о том, что напомнила про тату в своем сообщении - это будет месть за то, что она прервала мои с Ваши объятия там в Ландарике. А теперь надо определиться с дизайном для парных татушек. Нужно что-то минималистичное - что-то, что делается примерно за час и что можно безболезненно убрать при необходимости. Половинки сердечка? Нет, это глупость. Цветок и бабочка? Это что-то для лесбиянок, а не для настоящих мужиков вроде нас. Скрещенные мечи? Вроде нормально, мы же военные и... Ваши, ну зачем всё портить? «Меч - фаллический символ...» - и где такой скромник как ты мог об этом узнать? «Я... я хочу этого калана, он милашный!» - Ваши пялится на какое- то фото в телефоне. «Откуда... откуда ты это взял?» - это явно не референс для тату. «Элис прислала мне, она сделала, эээ, то есть... она нарисовала в больнице.» - Ваши передает мне телефон. На фото четко виден лист белой бумаги и простенький скетч, нарисованный черной ручкой - «Она сказала, что калан - это типа твоя «фурсона», но я не знаю что это такое - фурсона, то есть.» «Но мы же соглашались на парные татушки!» - я не понимаю, что Элис так привязалась ко мне? Сначала она дурачила меня как ребенка, а теперь рисует в виде животного. «Простите, что перебиваю...» - тату мастер появляется из ниоткуда, видимо из соседней комнаты - «но если вам надо, я вам намалюю другого зверька в этом стиле.» «Отлично, тогда сделайте орла, пожалуйста.» - вот и пришло мое время издеваться! Я не совсем уверен, что такое фурсона, но приблизительно догадываюсь. Тату мастер рисует у себя в скетчбуке, время от времени поглядывая на референс в нашем телефоне. Ваши всё еще не допёр, почему из всех животных я выбрал именно орла. Да, орлы крутые и они раньше были символом США, но причина другая. «Так звучит мое имя по-японски...» - Ваши неожиданно осознает, а потом обращается к мастеру - «что там... насколько это больно?» «Зависит от размера и места...». «На плече, чуть повыше, плечо левое, то есть... и размер около 10 сантиметров...» - Ваши пялится в потолок и облизывает губы - «около 4 дюймов, то есть.» «Ваши, зачем ты решаешь за меня?» - я сам виноват, что сразу не озвучил свое пожелание. «Я выбрал себе, ну, на мне что сделают, то есть, ты себе выбери.» «Мне тогда на правое плечо, тот же размер.» Тату-мастер наконец-то дорисовал. Его орел выглядит как персонаж из того же мультика, что и калан Элис. Пора помучиться...***
тут должен быть эскиз тату, но Вася его съел***
Сам процесс был не таким уж и болезненным, но плечо то и дело зудит и покалывает. После этого мы отправились на медленную прогулку по национальному парку Маунт Рэйнир - я изначально не хотел туда, но Ваши сильно утомился после всех шумных улиц. Пришлось притвориться, что я сам хочу немного тишины на природе. Ваши не раскусил моей актерской игры, но атмосфера получилась идеально романтичной и спокойной - я не смог бы придумать идею для свидания еще лучше. Закат такой красивый - оранжевый свет играет на мягкой лесной опушке, гигантские сосны бросают на нас черные тени, а сама гора Рэйнир освещена одновременно Солнцем и Луной. Лунная Госпожа... вы ждете нас? Мы скоро прилетим! «Юри, я думаю...» - Ваши о чём-то вспоминает - «то место, куда нам надо, то есть - Гринвил что-то там 9-А... эээ... нам надо заказать такси, чтобы успеть, то есть.» «Так закажи, в чём проблема?» «Я не знаю как... ну, это....не знаю, как местные приложения работают, приложения для такси, то есть.» Если американское кино не врёт, то я знаю способ. Какая-то женщина забирается по ступеньке в свой огромный пикап - вот и подходящий кандидат. «Извиняюсь, юная леди, подвезите нас до центра - я заплачу 1000 долларов!» «А, что? Тысячу чего? Вы что, евангелисты?» - лицо женщины моментально бледнеет. И зачем она сравнивает нас с этими засранцами? «Юиси, Юри, не доллары, ю-и-си!» - Ваши напоминает мне про ошибку, но в этом нет смысла - поезд уплыл. Женщина хлопает дверью своего пикапа и уезжает прочь. Ваши продолжает - «Ты можешь просто... эээ, ну, не знаю, может спросишь кого нибудь, как заказать такси?» Нужно лишь немного смелости... а, хотя нет. Ваши сам нашел местное приложение для вызова такси, сам установил его и заказал машину - я тут только болтал с водителем. Мы наконец-то прибыли, и это здание... что здесь делают все эти полицейские? На улице ни души, никто даже мимо не проходит. Сами копы похожи на тех, которые подавляют протесты, но нигде поблизости бунтов не наблюдается. Кому надо столько охраны? Сначала требуют вынуть всё из рюкзаков - я говорил, что там только сувениры и белье на смену, а они всё равно настояли на проверке. Грубо как... Чем глубже заходим, тем меньше здание похоже на клуб для вечеринок. Где цветомузыка? Почему я не слышу диджейский бит? И мелодия такая спокойная и старая... возможно я слышал ее раньше - какое-то чилловое итальянское диско 1980-х. Че за хрень? Нас что, завели в дом престарелых или... «Заходите, господа!» - элегантно одетый мужчина открывает дверь перед нами, и я вижу... Везде богачи! Даже не нужно уточнять, насколько большие у них суммы за спиной - лишь миллиардеры одеваются так разношерстно на какие-либо важные события. Посмотрите на них - помятые спортивки, шорты, цветастые футболки, ковбойский косплей и национальные одежды. Что угодно, лишь бы не формальные костюмы... ну, есть один элегантно одетый - хотя нет, он официант. Зато мы с Ваши не выглядим как бомжи среди них. «Юри, я хочу... я голодный, то есть, можно взять со стола? Еду со стола... эээ, ну да.» - Ваши дело говорит, мы забыли поужинать. «Ух ты, какие поляны! Давай, кто последний добежит до стола, тот пидр?!» - мне интересно как Ваши бегает. «Но Юри, это слово ведь... эй! Аккуратно!» - пока-пока, Ваши, теперь ты пидр. А что это слово реально значит? Я его случайно услышал и запомнил - вроде ругательство какое-то. О! Мать! Моя! Небесная!!! Сколько тут всего - суши, гигантские крабы, икра... целый поросенок на вертеле! И фрукты... никогда таких не видел! У каждого по бокалу вина, а когда чей-то сосуд пустеет, тут же прибегает официант и наливает еще. Вино должно быть хорошее и дорогое... Элла ничего не уточняла про алкоголь, думаю хотя бы глоток на пробу можно. Но где достать бокал? Музыка сменяется очередным ретро хитом - это танцевальная баллада или хрен знает какой жанр, я не разбираюсь. И песня очень знакомая, я могу подпевать! «Черри-черри леди, что-то там эмоушен, лав ис что-то там-то, лисен ту йо харт...» - причем тут вишня? Типа леди сладкая как вишня или что? Ваши раздобыл себе пару азиатских палочек для еды и пустую тарелку - он аккуратно забирает самые вкусные суши с крутящихся тарелок, и... кто это? Где-то у самого дальнего конца длинного стола сидит женщина в разноцветном национальном платье. Ее лицо выглядит знакомо, но я не могу знать наверняка. Она подпирает щеку рукой с предельно скучающим видом - будто ждет кого-то, но этот кто-то так и не приходит. Красивый бокал вина рядом с ней идеально полон - она пьет что-то другое, видимо детский фруктовый сок из коробочки... мда, похоже дорогое вино для нее напиток не лучше мочи. И разнообразие деликатесов тоже не в ее вкусе - на тарелке у нее лишь апельсиновая кожура и косточки арбуза. Она должно быть голодная, но местная кухня ей не подходит. Ее наряд... какой она национальности? Что люди обычно едят в ее стране? Пора спросить всезнайку: «Эй, Ваши...» «Мгм?» - его рот набит всякими суши и сашими. Я жду, пока он проглотит, и интересуюсь снова: «Ты видел женщину в черно-бело-красном платье? Какой она национальности?» «Эээ, Юри, я... она, то есть... Элла мне сказала. Это Азиза Аль- Лами, хозяйка Гиперболуса в Новом Багдаде - ты еще спрашивал о том, что ее называют...» - Ваши делает голос настолько тихим, насколько вообще может - «Каппи, то есть, Рид.» - странно, в этот раз его то есть звучит как-то наигранно. «Да, раз уж это она, то что нам делать?» «Эмм... а зачем ты спросил, когда до этого говорил?» «Ладно, признаюсь во всём - она выглядит голодной и грустной. Я слышал, что народ Арабского Альянса не любит алкоголь и еще какую-то еду, ну и... ты помнишь, что нам представитель говорил? Даже самые маленькие проявления заботы могут изменить чью- то жизнь в лучшую сторону... - это сказал тот самый, Ким Сан-Вон, ты же ему доверяешь, да?» «Так, Юри, и что мы будем делать? С Азизой, то есть.» «Опять же, какой она национальности? Я не тупой, я знаю что в Арабском Альянсе много народов - не только арабы.» «Ну, я это изучал, и... эээ... родители Азизы палестинцы, но она сама родилась в Ираке и выросла в Германии, так что...» «А люди в Палестине, Ираке и Германии шаурму едят?» «Что же ты... ну, я знаю... то есть, шаурму едят во всем мире, а придумали ее на Ближнем Востоке и...» «Отлично, Ваши, тогда за мной!» «Эй, не беги!! Опять!!!» Охрана свободно выпускает нас. В двух минутах ходьбы от места скопления Каппи Рид находится небольшой ларек с шаурмой - благодарю Мать Небесную, что он всё еще работает в такой поздний час. Пять минут, и я беру в руки горячий, ароматный сверточек, закутанный в шуршащую бумагу как новорожденный младенец. На уголке бумаги стоит чернильная печать с одним словом - «халяль». «Мрросахр, что такое «халяль»?» «Ну, если про еду... это значит что мусульмане могут ее есть.» - Ваши не дожидается следующего вопроса и объясняет - «Бóльшая часть населения Арабского Альянса - мусульмане. Даже если люди не исповедуют религию, они всё равно предпочитают есть то, что привычно в их культуре.» Проходим мимо охраны в то же здание, к тем же Каппи... вот и Азиза Аль-Лами - всё еще сидит на том же месте, но ее бокал теперь... пуст? Она еще успела надеть очки и теперь пялится на нас. Она подзывает меня? Движение руки очень странное - Мау обычно делают так, когда кого-то манят. Она что... знает откуда мы? {по-английски} «Извините, юная леди, всё ли в порядке?» - я притворяюсь, что не знаю ее, так будет легче. {на языке Мау} «Привет, Юрениум, вы куда убежали с Ваши несколько минут назад? Я чуть было не послала за вами кое-кого...» {на языке Мау} «Странно как, вы знаете наш язык и...» - об этом лучше потом - «вы голодны? Мы с Ваши принесли подарок!» Теперь Азиза поднимается со стула и... почему? Почему я такой коротышка? Пофиг на Ваши, даже Каппи Рид возвышается надо мной! 177 сантиметров - нормальный рост для мужчины... да, конечно, Элла, тебе так легко было это говорить... «Спасибо большое, Юрениум, это было очень...» - Азиза не договаривает фразу и кусает шаурму. Проглотив кусок и обтерев рот, она продолжает - «это очень щедро! Вот знаете, я могу купить вещи, которые стоят как миллион таких свертков шаурмы, но вы отдали ее мне... сколько всё стоило?» «Эээ... 60 юиси.» - я отвечаю чисто из вежливости. «Ну, 60 умножить на миллион... нет, это шестнадцатеричная система... ну, блять - как насчет 96 миллионов юиси?» «Извините, что?» «Ух ты, какая красивая татуха у Ваши! Она реальная или приклеена? Нет, надо же, и правда тату! На коже до сих пор раздражение.» «Госпожа Аль-Лами, пожалуйста, не меняйте тему. Какие еще 96 миллионов? И почему вы...» Азиза даже не кивает в ответ, просто жует шаурму и смотрит на нас. Закончив с последним куском, она подходит ближе к Ваши, хватает его за руку и со злостью шепчет: «Что же ты молчишь, мистер Сатору? Хочешь чтоб Юри и я всё порешали за тебя?» «Я... я не это... не совсем понял, то есть... Азиза...» «Прекрасно, сначала я была юной леди, а теперь вы оба как-то узнали мое имя...» - Азиза замолкает, ведь официант проходит совсем рядом. Он наливает вина в пустой бокал и исчезает, но Азиза всё еще ждет... чуть позже появляется женщина в ковбойском костюме, мгновенно осушает бокал Азизы и хитро убегает прочь. Зато теперь ясно, почему госпожа Аль-Лами всё еще трезвая. «Сначала я хотела чтобы вы двое отвлекли эту суку...» - Азиза бросает короткий взгляд в сторону той самой женщины - «но она сильно любит спиртное и способна отвлечь себя сама. Ладно, моя работа тут окончена. Теперь пакуйте с собой всё самое вкусное со стола, и побольше - полет будет долгий. Подходите ко мне и я посажу вас на свой частный самолет. И не забудьте сообщить Элле, что вы в порядке...» Очередной полет до очередного интересного места. Ваши даже не сопротивляется - он видимо знал обо всём с самого начала, а мне не сообщили... как всегда.
