Owner of the North Джейден и ДанНыа

— Хм, какую бы историю выбрать? Как насчет моего детства? Мое детство прошло среди книг. Я целыми днями читал, читал всё подряд в библиотеке: учебные материалы, историю, литературу, документалистику. Мне не часто удавалось пойти погулять и поиграть. А что насчет тебя, Джей? — Я? — Джей закатил глаза, задумавшись. — Сидел с мамой. — Ты всегда был с мамой? Джей кивнул. — А в школу ты ходил? Джей покачал головой. — Ладно, перейдем к теме национальности? На самом деле мне давно было интересно, потому что ты так похож на иностранца. Я чистокровный таец: и отец, и мать из Таиланда. А ты? — Мой отец шотландец, а мать тайка. — Я так и знал. Значит, ты наполовину таец, наполовину шотландец. — Я кивнул. — Наполовину шотландец. Могу я спросить о твоем имени? Мое домашнее имя ДанНыа. Когда я учился за границей, друзья звали меня Дан, Данни или Даниел. Мое настоящее имя Наттакан Паттаватин. — Джейден Маккей/ McKay. — О, твоя фамилия. Маккей, это же в основном шотландская фамилия, верно? Пишется M-A-К или просто МК? — Просто МК. — Откуда взялись эти имена? Наши с братом имена выбрали так, чтобы они напоминали о зимнем месяце, потому что мы оба родились в январе, а это холодный месяц. Одного из близнецов зовут ДынНао. Тогда мама придумала еще одно похожее имя, ДанНыа. — А, моего отца зовут Эйден, а маму Джейн. Если взять букву «Джей» от Джейн и соединить с Эйденом, получится Джейден. — Какое прекрасное происхождение имени, — сказал я. Идея объединить имена отца и матери создала нечто невероятно милое. — Это действительно показывает, что ты родился, окруженный любовью отца и матери. — Если так, то меня, наверное, следовало бы называть просто Джей. — Хм? Имеешь в виду просто букву Джей? — Да. Я замер. Означает ли это…? Должно быть, у Джея какие-то проблемы с отцом, раз он не хочет, чтобы в его имени была часть «Эйден». — Мне называть тебя просто Джей? Он выглядел озадаченным. — Мы можем просить людей называть нас определенным именем. Как угодно, это нормально. — Называй меня Джейден, но Дан зовет меня Джей. Всё в порядке, Джей, это как J.A.Y. — Почему? — Мама и папа тоже звали меня Джей. — А-а, — я улыбнулся, — значит, лишь немногие могут называть тебя Джей. — Да. — Могу я узнать почему? — Моя мама всегда подчеркивала, — ответил Джей, — что меня зовут Джейден, это комбинация имен моих родителей. Я родился от любви моих родителей. Родители могли сокращать его до Джей, как J.A.Y., но все остальные должны были называть меня Джейден. Я тут же подозрительно нахмурился. — Мама подчеркивала… Всегда? Джей кивнул. — А что, если другие люди назовут тебя Джей? — Нет, мама сказала, что я должен говорить им «Джейден». Хм, я собрался с мыслями. Его мать всегда подчеркивала, что его следует называть Джейденом, именем, происходящим от любви родителей, но он говорит, что его следует называть просто Джей, без «Эйден», а значит, он чувствует себя нелюбимым отцом. Однако его мать настаивает на этом имени. Осознает ли она вообще проблемы между Джеем и его отцом? Зачем делать такой сильный акцент на имени? — Эм, мы могли бы поговорить о семье? — решил спросить я, начиная задаваться вопросом, какой была семья Джея и есть ли у него какие-то нерешенные проблемы. — Я тоже расскажу свою часть истории. —… — Джей молчал. — Мы не обязаны говорить об этом. — Я хочу знать о Ныа. — Хм? — я приподнял бровь. — Как насчет такого: я расскажу тебе свою историю, а ты расскажешь мне только то, что сам захочешь. — Это нечестно по отношению к Ныа. — Считай, что ты останешься у меня в долгу. Расскажешь позже, когда будешь готов. Джей кивнул. Я начал рассказывать ему о своей семье: как полюбили друг друга мои родители, как мой отец умер, когда мне было четырнадцать, со сколькими проблемами мы столкнулись и как нам повезло, что нас спас Тайгер. Джей хмурился на протяжении всего рассказа. — Ныа однажды похитили, чтобы расплатиться с долгом? — Хм, Тайгер не рассказывал мне подробностей. Думаю, да. — … — А что? — Это ужасно, — сказал Джей, и на этом всё. — Хорошо, что Ныа не пришлось через это пройти. — Хм, так какую историю ты хотел рассказать? — Я жил в особняке на горе, окруженном цветочным садом, который посадила сама мама. Я не знаю, как мои родители полюбили друг друга… и любили ли они вообще. Но я думаю, что мама очень любила папу, — произнес Джей ровным голосом, однако в его глазах читалась явная грусть. — Папа говорил, что тоже любит маму, но Ныа сказал, что о человеке нужно судить по его поступкам, а одним словам не всегда можно верить. Так что я не знаю, действительно ли он любил маму. Они поженились, но Ныа сказал, что брак не всегда означает любовь. Я кивнул, внимательно слушая. — Ныа. — А? — Люди, которые любят друг друга, должны желать друг другу добра, верно? — Да. — Должны ли они причинять друг другу боль? Обязательно ли ему было перерезать ей ахиллово сухожилие, чтобы она не смогла сбежать? — произнес Джей, его голос дрожал, а покрасневшие глаза наполнились слезами. — Но он сказал, что сделал это, потому что любит маму и так сильно ее опекает. Что это значит, Ныа? Я выпрямился, притянул его к себе, нежно погладил по голове и до боли закусил губу. Мое сердце сжалось, и мне стало трудно дышать. — Ныа, можешь мне ответить? Папа действительно любил маму? Я потерял дар речи. Мне оставалось только обнимать и утешать его. Джей обнял меня в ответ так же крепко, всё его тело дрожало как никогда раньше. Я думал, он заплачет, но он не проронил ни слезинки. Через некоторое время мы отпустили друг друга. Я с тревогой посмотрел на него. — Джей, если хочешь плакать, плачь, — сказал я, искренне глядя ему в глаза. — Никто тебя не обидит, даже твой отец. Обещаю. Джей не ответил, лишь кивнул. — Спасибо, что доверился мне и рассказал свою историю. Должно быть, тебе было тяжело об этом говорить. — Да. Я решил больше не расспрашивать о его прошлом, чувствуя, что на данный момент этого достаточно. — Я могу рассказать об этом доктору? Джей покачал головой. — Хорошо, я никому не скажу. — Ладно. Я снова погладил его по голове. — Я люблю тебя, Джей. Люди, которые причиняют тебе боль и при этом говорят, что любят, неискренни. Те, кто тебя любит, обнимают тебя, заботятся о тебе и хотят, чтобы ты каждый день был счастлив. Джей ничего не ответил, просто позволил мне молча обнимать его. Я чувствовал его мягкий запах, исходящий от тепла его тела. Этот ребенок много страдал, и я буду о нем заботиться. — Я слышу, как бьется твое сердце. Я улыбнулся. — Да, и я твое тоже слышу. Потому что мы близко друг к другу. — Да. Мы обнимались еще какое-то время, прежде чем отпустить друг друга. Джей сказал, что мне пора отдыхать. — Ныа, тебе нужно отдохнуть. — Хорошо, — понимающе кивнул я. В конце концов, он привел меня в комнату именно для того, чтобы я отдохнул. — А ты? — Я выйду. — Почему? — Потому что на мне нет часов. Я не должен находиться в этой комнате наедине с тобой, — произнес Джей своим обычным нейтральным тоном. Я нахмурился: — Все в порядке. — Это для твоей же безопасности. — Ты для меня не опасен. — У тебя могут быть неприятности, — сказал Джей. — Закрой дверь. Я подожду снаружи. — Снаружи? Перед дверью? — Да. — Так нельзя, это твоя комната. Я не собираюсь оставаться внутри, пока ты ждешь за дверью. Я просто поеду домой, чтобы отдохнуть там. — Тебе нужно отдохнуть прямо сейчас. Вдруг по дороге что-то случится? — Джей, — вздохнув, позвал я. — А что, если мне станет плохо во сне? Кто мне тогда поможет? Джей на мгновение замолчал. — Тебе стоит остаться и присмотреть за мной, — добавил я. Он нахмурился, обдумывая это: — Но я… — Все в порядке. — Хорошо, — ответил он, делая шаг обратно в комнату. Я подошел к большой кровати. Она оказалась удобной. Руководство зала и правда хорошо заботилось о своих боксерах. Комната Джея была полностью обустроена, и еда, которую он покупал, тоже была здоровой. — Что ты будешь делать, пока я отдыхаю? — Буду присматривать за тобой отсюда, — сказал Джей, усаживаясь на пол рядом с кроватью. — На случай, если с тобой что-нибудь случится. — Хм, не думаю, что смогу так уснуть, — признался я. — Ты можешь сесть на стул и почитать книгу. Джей покачал головой. — Или посмотреть телевизор, — предложил я, вспомнив, что телевизор и диван находились не так уж далеко от кровати. Джей снова покачал головой. — Ну ладно, — сдался я, не имея другого выбора. Я не хотел, чтобы он ждал за дверью. Я совсем забыл, как сильно он обо мне заботится. — Не волнуйся, Джей. Мне не настолько плохо. Я не хочу, чтобы ты ждал снаружи. — Хорошо, — кивнул Джей. — Ты все еще планируешь сидеть здесь? — Да. — Можешь принести стул или сесть на кровать, чтобы тебе было удобнее, — предложил я. Джей пододвинул стул к кровати. — Ныа, отдыхай. — Хорошо. — Я лег, чувствуя на себе его непрерывный взгляд. Честно говоря, мне было немного не по себе, но вскоре я уснул. Когда я проснулся, Джей все еще был рядом и держал меня за запястье. Я спросил сонным голосом: — Что ты делаешь? — Проверяю твой пульс. — А-а, — кивнул я. — Который час? — Половина пятого. — Я выспался, — пробормотал я. — Думаю, мне пора. — Тебе лучше? — Да, мне лучше. Спасибо, что позаботился обо мне. Должно быть, я доставил тебе хлопот. — Никаких проблем. — Что будешь делать теперь? — Ничего не буду делать, — ответил Джей. — По воскресеньям тренировок нет. — Хорошо. Я еще немного поболтал с Джеем, а затем позвонил Тайгеру, чтобы он прислал за мной водителя.

***

Я приехал домой около пяти. Отправил Джею сообщение, что добрался благополучно. Я сидел со всеми дома, ожидая ужина. Я нахмурился, когда увидел, что Грейт, тот самый боксер, без конца шлет мне сообщения. Какое-то время я их игнорировал и написал доктору. Ныа: Сегодня я разговаривал с Джеем. Ныа: Он сказал, что не хочет видеться с врачом или рассказывать свою историю. Ныа: Мне очень жаль. Тонфа: Ничего страшного. Тонфа: Это должно быть собственное решение Джейдена. Тонфа: Если у вас возникнут вопросы или понадобится совет, пожалуйста, обращайтесь. Ныа: Спасибо. Я вышел из чата с доктором и, наконец, ответил на сообщения Грейта. Грейт: Добрый день, Ныа. Грейт: Ты ел сегодня что-нибудь вкусненькое? Он продолжал засыпать меня сообщениями. Я решил просто спросить напрямую. Ныа: Грейт, я должен извиниться. Ныа: Я не понимаю, почему ты продолжаешь писать мне. Ныа: Я думал, проблема с Джеем уже решена. Ныа: Или дело в чем-то другом? Грейт: Ныа, раз уж ты спрашиваешь так прямо… Думаю, мне тоже стоит быть откровенным. Грейт: Я очень впечатлен тобой, Ныа. Грейт: Ты так волновался, когда я упал в обморок. Позвонил мне, чтобы убедиться, что я в порядке. Грейт: Ты потрясающий человек. Грейт: Я хочу узнать тебя получше. Ныа: Ох, понятно. Ныа: Хочешь быть моим другом? Грейт: Было бы еще лучше, если бы это было нечто большее. Ныа: Думаю, мне нужно кое-что объяснить… Грейт: Почему ты такой холодный, Ныа? 😭 Ныа: Я не хочу тратить твое время впустую. И прошу тебя остановиться. Ныа: Я настолько занят, что у меня нет времени ни на что другое. Грейт: Занят работой? Ныа: Да, и другими делами. Грейт: Тогда тебе нужен кто-то, кто позаботится о тебе. Ныа: Не беспокойся. Ныа: Я сам могу о себе позаботиться. Ныа: Надеюсь на твое понимание. Спасибо. Грейт: Ныа 😭 Грейт: Ты даже не дашь мне шанса? Ныа: Нет. Грейт: 😭😭😭 Он прислал мне плачущие стикеры, но я проигнорировал их и закрыл чат. Я никогда не интересовался отношениями, а сейчас, когда у меня так много работы и я забочусь о Джее, я тем более не мог открыться кому-то другому. Внезапно у меня за спиной появился Нао, с любопытством заглядывая в мой телефон. Я протянул его ему. — Зачем ты мне его даешь? — А разве ты не хочешь посмотреть? Скажи честно. — Я думал, это что-то секретное, — скривился Нао и взял телефон. — Мама! Дану только что снова признались в любви, а он опять кого-то отшил! — Что? — мама, которая готовила еду, тут же обернулась, вытирая руки. — Что случилось? — Ныа снова был холоден, — ответил Нао. — Ты хоть вежливо отказал? — Думаешь, это помогает? — нахмурился Нао. — Не знаю, но это все же лучше, чем грубить. Я так считаю, — ответила она, кивая. — А это что за чат? — Она указала на экран. — Это доктор Тонфа, — сказал Нао. — Психиатр Джейдена. — О. Можно посмотреть его фото? Нао показал ей экран. — Он красивый, и его партнер тоже, — сказала она, потому что на аватарке доктор был вместе со своим партнером. Тайгер говорил, что его зовут Тайфун, если мне не изменяет память. — Я уже знаю его партнера, — заметил Нао. — О, правда? — Да, мы учились в одном университете. Тайфун друг Норта, а Тонфа друг Пи Джохана, партнера Норта, — пояснил Нао. — Кажется, у них есть ребенок. — А-а, — кивнула мама. Фай подошла ближе, заинтересовавшись разговором. — Вы про дядю Норта? — спросила Фай. — Когда он приедет в гости? Я по нему скучаю. Фай очень любила Норта, возможно, даже больше, чем других друзей Нао, потому что Норт всегда рассказывал забавные истории. Но он жил далеко и редко приезжал.

***

После ужина мы продолжили болтать, пока Фай не пришло время ложиться спать. Сегодня вечером Тайгер собирался почитать ей сказку на ночь. Мама тоже пошла спать, а Нао позвал меня прогуляться по саду и поболтать. — Когда ты отказал Грейту, ты сказал, что занят и у тебя есть другие дела. Ты имел в виду Джейдена? — Да. — Как думаешь, когда ты перестанешь беспокоиться о Джейдене? Ну, из разряда: «Он вырос, может жить самостоятельно, мне больше не нужно так сильно о нем волноваться». — Ох. — Сначала я думал, что пройдет много времени, прежде чем я перестану за него волноваться, но, услышав сегодня историю Джея, мне показалось, что я не перестану беспокоиться никогда. — Я не знаю, Нао. Чем больше я узнаю о его прошлом, тем меньше мне хочется оставлять его одного. Возможно, когда Джей найдет того, кто будет по-настоящему любить его, женится и заведет детей, тогда я смогу быть спокоен. — Тебе к тому времени будет уже сорок? — Может быть, — улыбнулся я. — Мне будет сорок, Фай исполнится двадцать один, она будет уже достаточно взрослой. Никаких переживаний из-за внуков или Джея. Если получится, я продолжу работать с детьми. А если нет, то выйду на пенсию и буду ухаживать за садом и собаками дома. Буду таким дедушкой, который ждет возможности понянчиться с детьми Фай и Джея. Звучит неплохо. — А как насчет брака? — На самом деле, я об этом никогда не думал. Не знаю почему. В то время как у тебя дети, у меня ведь даже никогда не было партнера. Я никогда не влюблялся и не любил кого-то в таком смысле. — Серьезно, ты должен был найти себе пару раньше меня. За тобой всегда бегало столько людей. А у меня был только Тайгер, который влюбился в меня, и в итоге мы поженились. — Ты сам всех отвергал. — А? — Нао посмотрел на меня. — Я виноват? Нет, просто они были слишком легкомысленными. Я всего лишь отсеивал их для тебя. — Я шучу, — улыбнулся я. — Мне нравится такая спокойная жизнь. Но если серьезно, мне любопытно, каково это, влюбиться. — Я бы хотел увидеть тебя в отношениях. Мне правда интересно, каким бы ты был, ревновал бы ты. — Ха-ха, да уж. Поболтав еще немного, мы разошлись по своим комнатам. Я принял душ и приготовился ко сну. Было девять вечера, а Джей обычно ложился в десять. Я решил отправить ему сообщение. Ныа: Ты уже спишь? Джейден: Еще нет. Джейден: Ныа. Ныа: Да? Джейден: Ныа. Ныа: Что случилось? Джейден: Ныа. Я нахмурился в замешательстве и решил позвонить ему по видеосвязи. Джей ответил через мгновение. Судя по всему, он стоял на балконе в черной футболке. Наверное, он тоже уже принял душ и готовился ко сну. — Что не так? — Ныа, — Джей смотрел на меня не моргая. — Джей, в чем дело? — Не знаю, — ответил он. — В моих мыслях… только Ныа. — Правда? — Я не знаю, но все, о чем я думаю, это Ныа, Ныа, Ныа, и твое лицо повсюду. Я рассмеялся, находя это забавным: — Ты так сильно хочешь меня увидеть? — Да. — Очень сильно? — Не знаю. — Мне приехать прямо сейчас? Хочешь? — Да, — тут же ответил он, но затем замялся. — Нет, ты еще не до конца поправился. — Ха-ха-ха, это так забавно, — усмехнулся я. — Значит, ты скучаешь по мне. — Ох… возможно. — Что делаешь? — Я уже знал ответ, но все равно спросил. — Смотрю на розы, — ответил Джей. — А ты? — Собираюсь спать, — сказал я, ложась в постель. — У тебя завтра тренировка, верно? — Да. — А мне на работу. — На работу? — Да. — Зачем работать? — Чтобы зарабатывать деньги. — Деньги, — повторил Джей это слово. — Ныа так много работает, что даже заболел, только ради того, чтобы заработать деньги? — Да. — Райан сказал, что если я буду боксировать и выиграю, то получу деньги. Если продолжу выигрывать, получу еще больше. — Верно. — Я отдам их тебе, чтобы тебе не пришлось работать. — Нет, — тут же отказался я. — Нельзя. Ты должен оставить их себе. — Почему? — Это твои деньги. Ты не можешь просто взять и отдать их мне. Ты каждый день упорно тренируешься. Ты должен их копить. — Это мои деньги? — Да. — Значит, я могу делать с ними все, что захочу. — Да. — Хорошо, тогда я хочу отдать их Ныа. — Нет, — повторил я. — В следующий раз я отведу тебя в банк, чтобы открыть счет. Будешь копить деньги там, а потом мы посмотрим, на что ты сможешь их потратить. Я научу тебя, как ими распоряжаться и как сберегать. — Хорошо. — Райан говорил, когда твой первый бой? — Сказал, через месяц. — Вау, я так рад за тебя, — сказал я. — Тебе нужно следить за весом. — Угу. — Удачи. Дай мне знать, когда назначат дату боя, чтобы я мог выкроить время и прийти поддержать тебя. — Хорошо. — Тогда я пошел спать. Спокойной ночи, Джей. — Спокойной ночи. — О, Джей. Если я вдруг не напишу тебе или внезапно исчезну, как в прошлый раз, ты можешь позвонить мне в любое время. — Окей. Я завершил звонок и лег спать.

***

Я проснулся рано утром не от звонка будильника, а от звонка Джея. Я ответил в полудреме. — Ныа. — Да? — Я проснулся и иду на пробежку. — О? Еще ведь совсем рано. — Ага. И он повесил трубку. Я в замешательстве уставился на экран и снова уснул. Позже, за завтраком, я получил еще один звонок от Джея. — Ныа. — Да? — Я завтракаю. — Я тоже сейчас ем. — Окей. Он снова повесил трубку. Пока я ехал на работу, от Джея поступил еще один утренний звонок. — Ныа. — Что такое? — У меня перерыв в тренировках. — Это хорошо, а я на работе. — Окей. И он снова бросил трубку… В обед, еще один звонок от Джея. — Ныа. — Да. — Я обедаю. — Я тоже. — Окей. Он повесил трубку… Что вообще происходит? Днем от Джея последовал еще один звонок. — Ныа. — Да? — У меня перерыв в тренировках. — Я на работе. — Окей. — Подожди, — сказал я, но он отключился раньше, чем я успел что-либо спросить. Я не мог перезвонить, потому что был занят работой. По дороге домой от Джея поступил очередной звонок. — Ныа. — Что-то случилось? Ты звонишь мне целый день. — Ты сам сказал, что я могу звонить. — Да, но… — Я закончил тренироваться. — Я тоже только что ушел с работы. — Окей. — Подожди, — остановил я его. — Почему ты звонишь весь день? Ты не можешь просто сказать мне, что делаешь, и тут же бросить трубку. — Так нельзя делать? — Нет. — Почему? — Это сбивает с толку. — Я волнуюсь, жив ли еще Ныа. — В смысле? — Я боюсь, что с тобой может что-то случиться. А еще… я по тебе скучаю. Я невольно улыбнулся: — Я тоже по тебе скучаю. Завтра днем я приеду к тебе. — Нет, Ныа еще не до конца поправился. — Сейчас я чувствую себя намного лучше. — Правда? — Да. — Тогда приезжай. Я буду тебя ждать. — Ха-ха, договорились.