Owner of the North Джейден и ДанНыа

Перевод
NC-17
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
317 страниц, 124 964 слова, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Chapter 40: The Wind Blows

Настройки
Ветер приносит с собой зиму. Говорят, счастливые времена пролетают быстро, и не успел я оглянуться, как мы оказались в последнем месяце года. После победы в бою в Японии Джей получил месячный отпуск. Ему не нужно было тренироваться или драться, только регулярно поддерживать форму. Я встал пораньше, чтобы пойти на пробежку с Джеем. Как и ожидалось, я сдался и перешел на шаг, потому что не мог угнаться за его темпом. Но мне хотелось заниматься вместе с ним, поэтому я пересел на велосипед. И всё равно я уставал быстрее Джея. После утренней тренировки мы позавтракали и отдохнули. В перерыве мы развесили белье на улице. Вообще-то у нас есть сушилка. Нао купил ее, потому что терпеть не может развешивать вещи. Это практично, но мне больше нравится сушить их на солнце. Для Нао запах одежды не имеет значения, главное, чтобы она была сухой. Поэтому он часто ворчит, что мы редко пользуемся сушилкой. Стоило мне подумать о Нао, как он появился собственной персоной. Я увидел, как он стоит перед стеклянной дверью с невозмутимым лицом, прищурив глаза и скрестив руки на груди, а затем уходит. Внезапно начался сильный ливень. Мы с Джеем быстро собрали белье и забежали в дом. — Ого! — Нао вернулся с полотенцами и протянул их нам. — Внезапный дождь. Десять секунд назад еще светило солнце. Не повезло тебе, Ныа. — Ага, — я взял у него полотенце. Нао скрестил руки на груди. — Время воспользоваться моей сушилкой. Ты должен извиниться за то, что игнорировал ее. — Нет, я подожду, пока дождь закончится, и снова повешу. — Дождь может идти весь день. — Тогда завтра. — Одежда будет пахнуть сыростью. — Я постираю ее еще раз. — Почему ты так ненавидишь мою сушилку? — Я шучу. Я ей воспользуюсь. — Если купишь мне бинсу… нет, медовый тост, тогда можешь пользоваться. — Хмм… — я сделал вид, что задумался. — Твой медовый тост стоит как минимум сотню, а запуск сушилки всего сорок. — Это непрактично. Зачем нам куда-то идти? — Мы можем сэкономить шестьдесят бат, просто немного прогулявшись. — А-а-а! — Нао, не найдя слов, сделал вид, что изрыгает пламя изо рта. Я не смог сдержать смеха. — Ныа бесит! — Я угощаю, — сказал Джей. Мы оба посмотрели на него. — Использовать сушилку практичнее, чем идти пешком. К тому же сейчас идет дождь. Если Нао так растроган, я угощу его. Так Ныа не будет расстраиваться. — Эм… — Нао склонил голову. — Чувствую себя так, будто меня отчитали, а я вымогаю еду у ребенка. Но ладно, если хочешь угостить, я не против. К тому же, ты чемпион по боксу, ты должен угощать своего «старшего брата», — Нао похлопал Джея по плечу. — Раз уж ты настаиваешь, я хочу еще и чесночный хлеб из нового меню. — Хорошо. — Нет, — сзади раздался недовольный голос Тайгера. — Кто разрешил тебе покупать моему мужу десерт? — Твой муж сам попросил, — небрежно ответил Джей. Тайгер повернулся к Нао: — Почему ты не попросил меня? — Я просто хотел посмотреть, купит ли мне что-нибудь этот боксер… А-а-ай.! — Тайгер тут же подхватил Нао на руки и понес в гостиную. После этого мы воспользовались сушилкой и занялись растениями. До этого было очень жарко, но дождь освежил воздух. Я сделал Джею горячий напиток. — Тебе не обязательно было угощать Нао, я просто пошутил, — сказал я, ставя чашку на стол. — Но если ты действительно этого хочешь, я не против. — Ты часто угощаешь? — Часто. — У Нао нет денег? — Конечно есть, просто ему нравится, когда его угощают. Иногда он угощает в ответ. — Понятно. — Джей замолчал. Я спросил, о чем он думает. — Интересно, смог бы я поднять тебя и шлепнуть по заднице, как Тайгер только что. Я поставил чашку с какао. — Конечно нет. Нао просто балуется. — А если ты будешь баловаться? — Я не балуюсь. — Иногда немножко. — Просто поговори со мной, зачем спорить? — пробормотал я наконец. — Не делай так, ладно? — подчеркнул я еще раз. Джей кивнул. Мы допили свои напитки, затем я отнес чашки в раковину. Мы решили посмотреть фильм у меня в комнате, но в гостиной нас остановили. — Вы куда? — Идем смотреть фильм, — ответил я. Нао предложил присоединиться к ним. Тайгер тут же нахмурился, явно желая провести время с Нао наедине. — Мы хотим посмотреть другой фильм. — Какой? — Еще не решили. — Выбирайте вместе с нами. — Разве мы не можем побыть вдвоем? — сказали Тайгер и Джей одновременно. Я улыбнулся, когда Нао наконец согласился и отпустил нас. Хотя в моей комнате нет такого большого экрана, как в новом доме, я купил проектор. Мы уже несколько раз его проверяли, и результаты отличные. Экран большой, а качество изображения четкое. Мы включили ночник. За окном буря только усиливалась. Раньше я не любил дождь, потому что он затруднял поездки. Но теперь, дома, под одеялом и с Джеем, смотреть фильмы стало сплошным удовольствием. Шум дождя добавлял атмосферности. — Давай посмотрим этот сериал. Он сейчас везде популярен. — Давай. — Окей, — я включил первую серию. — Без субтитров, хочу попрактиковаться в английском. — Хорошо. Мы забрались под одеяло. Пока мы смотрели, Джей целовал меня в щеки и макушку. — Ты пропустил сцену, — тихо пожаловался я. И перемотал назад. — Сериал хороший, понимаю, почему он многим нравится. — Угу. На середине серии Джей ушел на тренировку по расписанию. Я слишком устал и пропустил прыжки на скакалке. На первом этаже этого старого дома мы оборудовали небольшой спортзал для Джея со всем необходимым инвентарем. Пока я смотрел сериал, я вспомнил о его бое в Японии. Это был не крупный турнир, а просто дебют против восходящего японского боксера. Я думал, это будет грандиозное событие, но оказалось, что это лишь показательное выступление. Джей легко победил, не получив серьезных травм. Хотя казалось, что бой будет сложным, и он может пострадать. После победы Джей выглядел очень счастливым. Он серьезно обсуждал с Райаном свои ошибки и способы их исправить. Он невероятно предан своему делу. Кстати о преданности, я тоже стараюсь отдаваться своей новой работе. Не так виртуозно, как Джей, но мое дело понемногу начинает развиваться. Я дождался, пока Джей закончит тренировку и примет душ. Затем мы продолжили смотреть сериал. Внезапно Джей заговорил: — Ныа, ты хочешь переехать ко мне? — Мм? — я поставил сериал на паузу. — Что ты сказал? —… — Джей на мгновение задумался. — Я просто хочу жить с тобой. Я знаю, что ты очень любишь свою семью, но в будущем у нас будет своя семья. — Наша семья? — Да, если ты хочешь. — Ты про детей? — Джей кивнул. Я был удивлен. — Детей с тобой? — я широко улыбнулся. — Я люблю детей, ты же знаешь. Но я не буду тебя заставлять. Если не хочешь, нам будет достаточно и нас двоих. — Я последую за тобой. — О, правда? Джей нахмурился, выглядя обеспокоенным: — Я не уверен, что смогу быть хорошим отцом. — Я тоже, — ответил я. Джей посмотрел на меня с удивлением. — Ты тоже переживаешь? — Конечно, у меня ведь никогда не было своих детей. Хоть я и заботился о Фай, это совсем другое дело. Отсутствие опыта заставляет нас волноваться. — Я был честен. Мысль о детях тоже вызывает у меня тревогу. — Почему ты вдруг заговорил о детях? Тебе всего 19. — Но тебе 27. — Хочешь сказать, что я старый? — Так сказал Нао. — О, — я улыбнулся. — Тебя это напрягает? Раз я старше, нам нужно спешить с созданием семьи? Джей покачал головой: — Потому что я думал, что Ныа уже хочет детей. И если Джей не готов, возможно, Ныа захочет создать семью с кем-то, кто готов больше. — Ну и выдумщик, — я в шутку ущипнул его за щеку. — Если не с тобой, то ни с кем другим. Джей надул губы и отвел взгляд. — Я не уверен. — Почему ты так думаешь? — Не знаю. Просто Джей слишком много думает. — О. — Я обнял этого большого парня. — Зачем ты столько думаешь? Если ты будешь накручивать себя, то и я тоже начну. Хмм. А есть ли у Джея кто-то еще, кроме меня? — Это невозможно, — серьезно сказал Джей. — Абсолютно невозможно. — Ха-ха, у меня тоже. — Прежде чем выпустить его из объятий, я придвинулся ближе, пока наши лбы не соприкоснулись. — Тогда никогда не думай, что я тебя отпущу. Джей, ты будешь со мной всю свою жизнь. Готовься. — И Ныа тоже. Если появится кто-то другой, я этого не приму. — Я знаю. — Я притянул его к себе еще раз, прежде чем снова сесть. — Давай вернемся к разговору о совместном проживании. О детях поговорим позже. — Хорошо. — Ведь ты хочешь, чтобы мы жили вместе только вдвоем, верно? — Да. — Тебе не будет одиноко? Я думал, тебе нравится, когда вокруг много людей. — Мне не будет одиноко. Быть со всеми, это весело. Но я хочу жить только с Ныа. — Понимаю. — Я с пониманием кивнул. — Видишь ли, я не могу поцеловать или обнять Ныа во время готовки или еды. Мы не можем принимать душ вместе. Нам приходится говорить тихо, и мы не можем заниматься любовью нигде, кроме кровати. И… — Я быстро закрыл ему рот рукой, прежде чем он успел продолжить. Убедившись, что он не скажет ничего лишнего, я медленно убрал руку. — Почему Ныа закрыл мне рот? — Значит, главная причина, это секс? — возмутился я, пряча лицо в ладонях. Одних его слов было достаточно, чтобы я залился краской. — Главная причина в том, что я хочу, чтобы мы жили вместе. Тогда я смогу обнимать Ныа где угодно и когда угодно. Мы сможем быть вместе постоянно, а не только в спальне. — Хмм, понимаю. — Тогда почему ты прячешь лицо? — Хмм, просто дай мне минутку. — Ныа, — Джей отнял мою руку от лица и придвинулся ближе. Наши губы соприкоснулись, и легкое касание переросло в страстный поцелуй. Его горячий язык скользнул внутрь, исследуя мой рот, покусывая верхнюю и нижнюю губы, прежде чем наши языки сплелись, издавая смущающие звуки. Мое сердце забилось быстрее. Джей медленно толкнул меня, пока я не оказался на спине. — Нет, нам нельзя. — Знаю, потому что тетя Мяу спит в соседней комнате. — Ммм. — тихо ответил я, пока Джей продолжал ласкать мою шею, слегка откидывая мою голову назад. Я просто плыл по течению. — Ты хочешь переехать? — Я снова сел, как и раньше. — Я хочу быть с тобой. Куда бы ты хотел переехать? — У Ныа есть какие-нибудь идеи? — Хм, для начала мне нужно понять твою цель. Переехать куда-нибудь поближе или, наоборот, далеко, например, за границу. — Куда угодно, я просто хочу быть с Ныа. На самом деле, мы могли бы жить по соседству с этим домом. Я рассмеялся его ответу. — Хмм, вообще-то, я уже думал об этом раньше. Когда я выйду на пенсию, я хочу жить в таком же доме. Джей тут же заинтересовался: — В каком именно? — Но тебе он может не подойти. Тебе нужно продолжать заниматься боксом. — Я брошу бокс. — Погоди, — сказал я. — Тебе же он очень нравится. Не говори, что просто так его бросишь. — Но Ныа мне нравится больше. Я люблю Ныа больше всего на свете. — Ты и впрямь умеешь признаваться в любви. — Я взъерошил волосы этого большого парня. — Пока что продолжай заниматься боксом. Когда придет время, я расскажу тебе, в каком доме я хочу жить. Услышав это, Джей надул щеки. Мне показалось это невероятно милым. Настолько милым, что я не удержался и поцеловал его в щеку. — Но если ты хочешь сначала переехать куда-нибудь в другое место, мы можем это обсудить. — Если мы переедем, я хочу дом, который понравится Ныа. — Тогда тебе придется подождать. — Когда Ныа мне расскажет? Джей тоже будет копить деньги. — Ты будешь копить деньги? — Да, потому что я буду мужем. Я должен быть опорой для Ныа. Я опешил от его слов. К тому же, он выглядел абсолютно серьезным. Я снова обнял его, переполняемый счастьем. — Спасибо, но не взваливай на себя слишком много. — Я справлюсь. — Ха-ха, я понял. — Так какой дом хочет Ныа? — Я расскажу тебе позже. — Хорошо. Я поцеловал его в щеку. Джей ответил мне поцелуем, а затем снова повалил меня на кровать. — Нет, нет. — Расслабься, мама спит. Я тут же закрыл ему рот рукой, чувствуя, как лицо горит от его шепота. — Джей, не говори сейчас таких вещей, — прошептал я в ответ, смущаясь. — П-подожди.