Легенда о правителей Ду Юе и кукушке
4 июля 2026 г., 06:00
Китайские предания гласят, что в одним из правителей древнего царства Шу (кит. 蜀, пиньинь Shǔ — царство периодов Весны и Осени и Сражающихся царств, существовавшее примерно с XI века до н.э. по 316 год до н.э на территории нынешней провинции Сычуань. Было уничтожено царством Цинь.) был Ду Юй (кит. 杜宇, пиньинь Dù Yǔ).
По одним легендам Ду Юй спустился с неба и стал правителем Шу под именем Ван-ди. Ван-ди заботился о своих подданных и учил их различать природные сезоны и выращивать злаки.
В царстве Шу часто случались наводнения. Однажды по реке против течения в столицу Шу приплыло мёртвое тело мужчины. В столице тело ожило. Человек этот назвался именем Бе-лин, что значит «дух черепахи» (кит. 鱉靈, пиньинь Biēlíng). Ван-ди сделал Бе-лина своим советником и послал бороться с наводнением. Бе-лин прорубил проход в горах Ушань и наводнение улеглось. В награду за это Ван-ди передал Бе-лину престол царства Шу, а сам удалился в горы Сишань и жил там в уединении. Он тосковал по родине и беспокоился о своём народе, а когда умер, душа его превратилась в кукушку. Поэтому считается, что кукушка кукует или оплакивая разлуку с родными местами и людьми, или напоминая о начале сельскохозяйственных работ, обещая хороший урожай.
Есть у этой легенды и менее красивые версии. По одной из них, пока Бе-лин боролся с наводнением, Ван-ди проводил время с его женой, а когда советник вернулся, так устыдился этого, что отрёкся от престола. По другой версии, наоборот, Бе-лин, когда Ду Юй удалился в горы, захватил жену Ду Юя. Ду Юй узнал об этом, но ничего не мог предпринять, а перед смертью выплакал своё горе кукушке.
По другой легенде Ду Юй был охотником, он спас страну от потопа и за это был провозглашён правителем царства Шу. Но Ду Юй был убит заговорщиками, а душа его превратилась в кукушку. Считается, что кукушка эта куковала так горько, что из горла у неё пошла кровь. Капли крови падали на куст, на котором сидела птица, и из этих капель распускались алые цветы. «Кукушкины цветы» — рододендроны (кит. 鹃 — кукушка, 杜鹃花 — рододендрон, азалия).