Честно говоря, я Бардак!

NC-17
Завершён
3
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
203 страницы, 63 679 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Эпилог. «Даже в книжный не может зайти без того, чтобы попасть на первую полосу» («Can't even go into a bookshop without making the front page» — Драко Малфой, «Гарри Поттер и Тайная комната»

Настройки
Hello! — Июнь, 2026 «Свадьба года в Суррее: Том Фелтон и Джейн связали себя узами брака» Это была свадьба, которую ждали два года. Том Фелтон, британский актёр, навсегда связанный с ролью Драко Малфоя, и Джейн, талантливый дизайнер русского происхождения, обменялись клятвами в саду семейного поместья Фелтонов в Суррее. Среди гостей были замечены Мэттью Льюис, близкий друг жениха, а также члены семьи Фелтон в полном составе. Невеста была в белом шёлке без рукавов — элегантном и струящемся, идеальном для июньского дня. Жених выбрал светло-серый лён и отказался от галстука. «Это было идеально, — поделилась с нами Лена Фелтон, невестка жениха и подружка невесты. — Они смотрели друг на друга так, будто в мире больше никого нет». Собаки — Уиллоу и Клякса — несли кольца и, по свидетельствам гостей, справились безупречно. Медовый месяц молодожёны планируют провести в Корнуолле. «Никаких Мальдив, — сказал Том. — Только море, скалы и тишина». Tatler — Сентябрь, 2028 «Маленькая мисс Фелтон: Том и Джейн стали родителями» В семье Фелтон пополнение. Том и Джейн объявили о рождении дочери, которую назвали Элинор Маргарет Фелтон. Имя Элинор — старинное, английское, означающее «свет» — было выбрано в честь прабабушки Тома по материнской линии. Маргарет — в честь бабушки Джейн, той самой, чьи изумрудные серьги невеста надевала на свадьбу и чьё имя она носила в памяти всю жизнь. «Мы хотели, чтобы в её имени встретились обе семьи, — сказала Джейн. — Англия и Россия. Прошлое и будущее». Том, по свидетельствам друзей, «совершенно потерял голову» от отцовства. «Я думал, что ничто не может сравниться с выходом на сцену, — признался он. — Но держать дочь на руках — это совсем другой уровень». Малышка Элинор, по слухам, уже стала центром вселенной семьи Фелтон. The Times — Ноябрь, 2029 «Том Фелтон: "Я всегда хотел снимать кино" — режиссёрский дебют актёра» Том Фелтон представил свой режиссёрский дебют — камерную драму «Дом». История о человеке, который возвращается в пустой дом после потери жены и учится жить заново — среди вещей, которые хранят память, в тишине, которая постепенно перестаёт быть страшной. Фильм, снятый на скромный бюджет, получил восторженные отзывы критиков и был номинирован на несколько престижных премий. «Это очень личная история, — сказал Фелтон на премьере. — Когда-то я сам сидел в пустом доме и думал, что всё кончено. Но оказалось, что это было началом». Джейн, которая появилась на премьере в тёмно-зелёном бархатном платье, сидела в первом ряду. После показа она аплодировала стоя. Критики назвали фильм «тихим шедевром» и «неожиданным прорывом». Сам Фелтон скромно заметил: «Это просто история о том, что дом — это не стены. Дом — это люди. Я знаю кое-что об этом». Vogue — Март, 2032 «Джейн Фелтон: "Я не жена звезды. Я — звезда"» Она вошла в мир дизайна так же, как когда-то вошла в жизнь Тома Фелтона — неожиданно и без стука. Джейн, которая начинала как графический дизайнер маленьких кофеен в Бруклине, теперь возглавляет собственное дизайн-бюро в Лондоне. Среди её клиентов — частные галереи, благотворительные фонды, один королевский проект и даже постер для фильма её мужа, получившего признание критиков. «Я никогда не хотела быть "женой звезды", — говорит она, помешивая чай в их гостиной в Суррее, пока четырёхлетняя Элинор играет с Уиллоу на ковре. — Но я благодарна Тому за то, что он всегда видел во мне профессионала, а не просто спутницу». На вопрос о том, планирует ли она расширять бизнес, Джейн отвечает с улыбкой: «У меня есть несколько идей. И ещё — мы ждём второго ребёнка. Так что планов много». Hello! — Август, 2032 «Двойное счастье: Том и Джейн Фелтон приветствуют сына» Семья Фелтон снова празднует пополнение. Том и Джейн объявили о рождении сына, которого назвали Александр Кристофер Фелтон. Имя Александр — русское, в честь деда Джейн, которого она почти не помнила, но чьё имя всегда звучало в семейных историях. Кристофер — в честь старшего брата Тома, который, по словам актёра, «был моим якорем всю жизнь, и я хочу, чтобы у моего сына был такой же якорь». Малыш Александр, или просто Алекс, родился на четыре года младше своей сестры Элинор, которая, по слухам, уже объявила себя «главной по брату». Том, комментируя рождение сына, сказал: «Теперь у нас полный комплект. Девочка и мальчик. И две собаки. И тостер, который всё ещё поджаривает с одной стороны». The Times — Февраль, 2034 «Триумф на BAFTA: Том Фелтон получил награду за режиссуру, и его семья — рядом» Церемония BAFTA в этом году запомнится не только списком победителей, но и одним особенно трогательным моментом. Том Фелтон, получивший награду за лучшую режиссёрскую работу — фильм «Завтра», — вышел на сцену не один. Его сопровождала шестилетняя дочь Элинор, которая держала отца за руку. Девочка была одета в платье цвета тёмного изумруда — точь-в-точь как её мать на их первом совместном выходе много лет назад. Сама Джейн наблюдала за ними из зала, сидя рядом с двухлетним Алексом. На ней был брючный костюм глубокого синего цвета. «Я хотел, чтобы моя дочь увидела это, — сказал Фелтон, принимая награду. — Потому что однажды она поймёт: всё, что я делаю, я делаю для неё. И для её матери. И для её брата. И для нашей семьи». Элинор, стоя рядом с отцом, улыбалась — и зал аплодировал стоя. The Sunday Times — Июнь, 2041 «Том и Джейн Фелтон: "Мы до сих пор пьём тот самый кофе"» Редкое совместное интервью к пятнадцатилетию свадьбы Они встречают нас в своём доме в Суррее — том самом, где когда-то началась их совместная жизнь. Тому пятьдесят четыре, Джейн — пятьдесят два. У них двое детей: Элинор, тринадцать, и Александр, девять. Две собаки — Уиллоу уже нет, но есть новый лабрадудль, которого назвали Кляксой Второй и Форест - старенький лабрабор. Он сын собаки по кличке Бау, которая принадлежала брату Тома — Кристоферу Фелтону. В доме всё тот же дурацкий тостер. — Вы вместе почти семнадцать лет, из них пятнадцать в браке. В чём секрет? Том: Секрета нет. Мы просто не умеем сдаваться. Даже когда жизнь подкидывает что-то... ну, вы знаете. Мы прошли через разрыв. Через преследователя. Через мои заскоки. Через её трудоголизм. И каждый раз выбирали друг друга. Джейн: Он забыл упомянуть, что это он меня выбрал. Я просто стояла в парке и ругала чужую собаку, которая сбила его с ног и облила кофе. Том: Кстати, о кофе. Мы до сих пор пьём тот самый — из фудтрака в Центральном парке. — Вы шутите. Джейн: Нет. Когда бываем в Нью-Йорке — обязательно заходим. Он всё такой же ужасный. Том: Но мы всё равно его пьём. Потому что традиция. И потому что это напоминает нам, с чего всё началось. — Что для вас было самым трудным за эти годы? Том: Четыре месяца, когда её не было рядом. Я не хочу об этом говорить подробно. Просто скажу: я думал, что моя жизнь закончилась. А потом она вернулась. И с тех пор я знаю: всё, что происходит, можно пережить. Если вы вместе. Джейн: Для меня самым трудным было научиться доверять. Не ему — себе. Поверить, что я достойна любви. Что я не «таинственная брюнетка» из заголовков, а человек. Он меня научил. — Том, вы продолжаете снимать? Том: Да. Сейчас работаю над новым проектом. Джейн делает для него постер — как всегда. Джейн: Это наш ритуал. Он снимает кино, я делаю для него дизайн. — Ваши дети гордятся вами? Том: Спросите у них. Элинор! В комнату заходит Элинор — высокая, с каштановыми волосами и серыми глазами, очень похожая на мать. Элинор: Папа, ты опять? Том: Мы просто даём интервью. Скажи, ты гордишься родителями? Элинор: Иногда. Но лучше бы вы перестали пить этот кофе. Он правда ужасный. Смех. Том: Вот так. Честность — наше семейное качество. — И последнее: что бы вы сказали друг другу сейчас, пятнадцать лет спустя? Том: (берёт Джейн за руку) Я бы сказал то же, что говорил всегда: я люблю тебя. Ты — моя не-случайность. Ты — причина, по которой я просыпаюсь. И я благодарен. Каждый грёбаный день. Джейн: А я бы сказала то же, что сказала на нашей свадьбе: ты — мой дом. И ты до сих пор забываешь выключить свет в гараже. Том: Это правда. Но я работаю над этим. Джейн: Я знаю. Именно поэтому я тебя и люблю. Они улыбаются друг другу — и это та самая улыбка, которую поклонники пары видели на их первой фотографии из кофейни. Ничего не изменилось. Конец. P.S.: «…У меня нет выбора! Я должен это сделать!…» («…I haven't got any options! I've got to do it!…») — Драко Малфой, «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (книга, 2005; фильм, 2009) «Он больше не знал, кто он такой. Его растили, убеждая в одном, и теперь это рухнуло. У него не осталось ничего, кроме груза…». («He didn't know what he was anymore. He had been raised to believe in one thing, and now that thing had crumbled. He was left with nothing but the weight...») — Дж. К. Роулинг о Драко Малфое, «Гарри Поттер и Дары Смерти» (книга, 2007; фильм, 2010)
3 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник