Пятый заказ

NC-17
Завершён
111
автор
Размер:
78 страниц, 21 424 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3

Настройки
Примечания:
Салфетка с номером телефона лежала в кармане куртки Джухуна. Он не выбросил её, но и не звонил. Каждый раз, когда он переодевался после смены и нащупывал пальцами сложенный листок, он чувствовал лёгкое замешательство. Он не знал, зачем Мартин оставил свой номер. И не знал, зачем он сам его хранил. «Забыл выбросить, — говорил он себе.» Но он не выкидывал. Прошло пять дней, и Мартин не появлялся. Джухун и не ждал его. Он честно говорил себе, что ему всё равно. Он работал, обслуживал других гостей и готовился к экзаменам. Жизнь шла своим чередом. В среду вечером, когда ресторан был заполнен до отказа, Джухун услышал голос Сынджина: — Джухун! VIP-столик! Быстрее! Джухун внутренне напрягся, но не подал вида. Он поправил бабочку, проверил рубашку и направился в VIP-зону. Когда он вошёл, он увидел Мартина, сидящего за знакомым столиком. На этот раз он был один. Никакой спутницы. Никакой девушки. Просто он — в чёрной рубашке с расстёгнутой верхней пуговицей, без пиджака. Светлые волосы были чуть растрёпаны, как будто он провёл по ним рукой несколько раз. Он сидел, откинувшись на спинку стула, и смотрел в телефон. Когда Джухун подошёл, он повернул голову. Их взгляды встретились, и Джухун заметил, что выражение лица Мартина было спокойнее, чем в прошлые разы. В нём не было холодной оценки,только тихое, почти усталое внимание. — Добрый вечер, — сказал Джухун своим обычным ровным голосом. — Вы будете один? Мартин слегка улыбнулся уголками губ, чуть заметно. — Да. Сегодня я без компании. Джухун кивнул, открывая блокнот: — Что бы вы хотели заказать? Мартин помедлил, глядя на него, а затем сказал: — Просто американо. И ничего больше. Джухун удивлённо поднял бровь. Он не ожидал такого заказа. Обычно Мартин заказывал дорогие вина и изысканные блюда. Но сегодня он пришёл просто выпить кофе. — Хорошо, — сказал Джухун. — Сейчас принесу. Он развернулся, чтобы уйти, но голос Мартина остановил его: — Джухун. Он обернулся. — Ты не позвонил, — сказал Мартин. Это был не вопрос, скорее утверждение. Но в его голосе не было обиды или разочарования. Только спокойное любопытство. Джухун помедлил, а затем ответил честно: — Да. Я не звонил. Мартин кивнул, и на его лице не дрогнула ни одна мышца. — Я понял, — сказал он. — Просто хотел убедиться, что ты получил номер. — Я получил, — ответил Джухун. — Просто не знал, зачем вы его оставили. Мартин смотрел на него несколько секунд, а затем сказал спокойно: — Если захочешь, то сможешь позвонить. Если нет — не будешь. Джухун почувствовал странное тепло от этих слов. Мартин явно что-то хотел, но не давил и не требовал. Он просто оставил выбор. — Спасибо, — сказал Джухун. — Я запомнил. Он развернулся и пошёл на кухню за кофе. Когда он вернулся с чашкой чёрного кофе и поставил её перед Мартином, тот взял её в руки, не говоря ни слова. Джухун отошёл на шаг и встал в своей привычной позе — сложив руки за спиной, глядя в пространство над головой гостя. Они молчали. Мартин пил кофе медленно, глядя в телефон. Джухун стоял рядом, не нарушая тишины. Это было странно — просто стоять и ждать, пока человек допьёт кофе, но Джухун чувствовал, что это не тяготит его. Тишина была спокойной, почти естественной. Через десять минут Мартин поставил пустую чашку на стол, положил купюру и поднялся. — Спасибо, — сказал он. — Мне пора. Джухун кивнул: — Рады были вас видеть. Мартин посмотрел на него с тем же спокойным, изучающим взглядом, но в нём не было холода. — Я тоже, — сказал он тихо, почти про себя. — Что? — переспросил Джухун, не уверенный, что расслышал. Мартин покачал головой: — Ничего. До встречи. Он развернулся и направился к выходу. Джухун стоял в VIP-зоне, глядя ему вслед, и чувствовал, как в груди разливается странное, непонятное ощущение. «Он пришёл просто кофе попить?» — подумал он. Он вернулся на кухню. ___ В субботу Джухун снова работал. За полтора часа до закрытия он заметил знакомую фигуру в главном зале. Мартин сидел не в VIP-зоне, а за обычным столиком у окна. На нём была простая белая футболка и тёмные брюки, и он выглядел как обычный человек, который зашёл выпить кофе в конце дня. Джухун подошёл к нему, чувствуя лёгкое замешательство: — Мартин Пак? Вы... выбрали столик не в VIP-зоне? Мартин поднял голову и слегка усмехнулся: — Сегодня хочу посидеть здесь. Джухун кивнул, не задавая вопросов: — Что бы вы хотели? — Кофе, — ответил Мартин. — Как в прошлый раз. Джухун принёс кофе и снова отошёл. Но на этот раз он заметил, что его взгляд возвращается к Мартину чаще, чем следовало бы. Он видел, как Мартин сидит один и просто пьёт кофе. Через полчаса Джухун подошёл к нему, чтобы забрать пустую чашку. — Вы долго сидите, — сказал он, и в его голосе проскользнуло лёгкое любопытство. — Здесь тихо, — ответил Мартин. — И мне нравится. Джухун помедлил, а потом сказал: — Вы могли бы сидеть в VIP-зоне. Там тише. Мартин посмотрел на него, и в его взгляде мелькнуло что-то похожее на лёгкую иронию: — Я могу сидеть там, где хочу. Но я выбрал здесь. Потому что ты здесь чаще ходишь. Джухун почувствовал, как его щёки слегка потеплели. Он быстро подавил это ощущение. — Я работаю, — сказал он ровно. — Я знаю, — ответил Мартин. — И я не мешаю тебе работать. Я просто сижу. Он поднялся, оставил на столе купюру и направился к выходу. У двери он остановился и обернулся: — Джухун. — Да? — Я приду завтра, — сказал Мартин. — Можно я посижу за этим же столиком? Джухун помедлил, а потом кивнул: — Если он будет свободен, то да. Мартин коротко улыбнулся, почти незаметно, и вышел. Джухун смотрел ему вслед, чувствуя, как внутри поднимается что-то странное, смесь удивления и лёгкого волнения.
Примечания:
Отзывы (5)