Пятый заказ

NC-17
Завершён
111
автор
Размер:
78 страниц, 21 424 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 5

Настройки
Примечания:
Джухун почти не спал этой ночью. Он лежал на узкой кровати в своей комнате общежития и смотрел в потолок, чувствуя, как внутри бурлит странное, непонятное волнение. Салфетка лежала на тумбочке рядом с кроватью. Он уже перечитал её раз десять. Джухун не знал, пойдёт ли. Он посмотрел на часы. Половина второго ночи. Утром учёба, а потом вечерняя смена. И Мартин будет ждать его в двенадцать. Джухун закрыл глаза и попытался уснуть. ___ Утро началось как обычно. Джухун встал в семь, умылся, надел чистую одежду и вышел из общежития. Дорога до вуза занимала двадцать минут пешком. Он любил это время — утренний Сеул просыпался, воздух был свежим, а на улицах ещё не было привычной дневной суеты. Он учился с восьми до трёх, потом у него был трёхчасовой перерыв, а затем смена до двенадцати. Это был длинный день, и Джухун знал, что к вечеру он будет уставшим. Но сейчас он чувствовал себя странно бодрым, как будто внутри него горел маленький, тихий огонёк. Днём он сидел в небольшом кафе через дорогу от ресторана, пил кофе и читал учебник. Он готовился к экзаменам, у него был важный зачёт по педагогической психологии. Но мысли постоянно возвращались к вечеру. ___ Смена началась. Ресторан был заполнен, как всегда в пятницу вечером. Джухун работал быстро и чётко, принимал заказы, носил тарелки, улыбался гостям. Он старался не думать о том, что через несколько часов Мартин будет ждать его у входа. В одиннадцать вечера он заметил знакомую фигуру, сидящую за столиком у окна. Мартин пришёл раньше. На нём была обычная чёрная футболка, и он выглядел спокойным, почти расслабленным. Джухун подошёл к нему, чувствуя, как сердце бьётся чуть быстрее обычного. — Добрый вечер, — сказал он. — Вы сегодня раньше. Мартин слегка улыбнулся: — Я хотел успеть до того, как ты закончишь. Джухун кивнул: — Что будете заказывать? — Кофе, — ответил Мартин. — И, если можно, поговорить с тобой. Просто как люди. Джухун посмотрел на него, чувствуя, как внутри поднимается что-то тёплое. — Я работаю, — сказал он. — После смены я смогу. Мартин кивнул: — Я буду ждать. Джухун принёс ему кофе и отошёл, чтобы продолжить обслуживать другие столики. Но он чувствовал взгляд Мартина на себе весь оставшийся вечер. В двенадцать часов Джухун переоделся в свою обычную одежду — простые джинсы, футболку и лёгкую куртку. Он вышел через служебный вход и направился к главному выходу, но уже на полпути увидел Мартина, стоящего у входа. Он ждал. Джухун подошёл к нему, чувствуя лёгкое волнение. — Ты пришёл, — сказал Мартин. В его голосе было облегчение, которое он почти не скрывал. — Я сказал, что приду, — ответил Джухун. Мартин усмехнулся: — Я боялся, что ты передумаешь. Они стояли на пустой улице, и прохладный ночной воздух окутывал их.  Джухун почувствовал, как напряжение постепенно уходит. — Ты устал? — спросил Мартин. — Немного, — признался Джухун. — Тяжёлый день. Мартин кивнул и посмотрел в сторону парковки: — Я могу подвезти тебя до дома. Если хочешь. Джухун задумался на секунду. Обычно он ходил пешком до метро, а потом ехал до своей станции. Это занимало около часа. Машиной было бы быстрее. Но это также было более личным. — Хорошо, — сказал он, и сам удивился своему ответу. Мартин улыбнулся. Коротко, но тепло. — Идём. Они подошли к чёрной машине. Большой, с тонированными стёклами. Мартин открыл дверцу пассажира, и Джухун сел внутрь. Салон пах кожей и лёгким, почти незаметным парфюмом. Мартин сел за руль и повернулся к нему: — Куда ехать? Джухун назвал адрес общежития, и Мартин кивнул, заводя двигатель. Машина плавно выехала на дорогу. Ночной Сеул проплывал за окнами. Огни, неоновые вывески, редкие машины на пустынных улицах. — Ты живёшь в общежитии? — спросил Мартин, не глядя на него. — Да, — ответил Джухун. — Это дешевле, чем снимать квартиру. — У тебя есть соседи? — Три человека в одной комнате, — сказал Джухун с лёгкой улыбкой. — Иногда это сложно, но я привык. Мартин посмотрел на него коротким взглядом: — Ты давно там живёшь? — Почти два года, — ответил Джухун. — С тех пор как поступил в университет. Мартин помолчал, а потом сказал: — На кого учишься? — Педагог. — Джухун задумался, вспоминая свой первый курс, свои первые мысли о будущем. — Я люблю детей, и мне кажется, что я могу чему-то научить их. Не только предметам, но и тому, как быть хорошим человеком. Хотя это звучит глупо. — Не глупо, — ответил Мартин. — Это звучит благородно. Джухун почувствовал лёгкое смущение: — Не благородно. Просто... я хочу делать что-то полезное. Мартин кивнул, и они замолчали. Но тишина была не неловкой, а спокойной, почти уютной. Через несколько минут машина остановилась у старого здания. Джухун посмотрел на знакомые окна, а потом повернулся к Мартину: — Спасибо, что подвезли. — На ты, — тихо поправил он. — Просто Мартин. Джухун улыбнулся: — Спасибо. Мартин посмотрел на него.  — Я рад, что ты согласился, — сказал он. — Может быть, в следующий раз захочешь просто погулять? Без ресторана. Джухун помедлил, чувствуя, как внутри поднимается лёгкое волнение. — Может быть, — ответил он. — Посмотрим. Он вышел из машины, закрыл дверцу и направился к входу в общежитие. У двери он обернулся и увидел, что Мартин ждёт пока он зайдёт. Джухун коротко улыбнулся, махнул рукой и скрылся за дверью. Когда он зашёл в свою комнату, соседи уже спали. Джухун лёг на кровать, глядя в потолок, и на его губах застыла лёгкая улыбка. Он не знал, что это было. Но ему хотелось, чтобы это повторилось.
Примечания:
Отзывы (4)