Старлайт

NC-17
В процессе
455
3
автор
MRNS бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 81 страница, 25 452 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2

Настройки
      

Chasing Cars — Snow Patrol

      Солнечный свет уже полностью заполнил гостиную, добравшись до расстеленного дивана, на котором Тэхён провёл ночь. Сам он сидел на кухне с чашкой растворимого кофе, найденного в одном из шкафчиков, и пытался построить в голове план действий на день.       Одной из главных задач стояло провести более тщательную ревизию на кухонных полках и затариться продуктами, чтобы не голодать. Вчера он настолько устал после долгой дороги и похода в Старлайт, что ограничился лапшой быстрого приготовления и упаковкой крекеров, купленных в магазине возле автобусной остановки. Теперь же желудок настойчиво напоминал, что так продолжаться не может.       Допив кофе, который, к слову, был отвратительным, он поставил кружку в раковину и еще раз заглянул в холодильник, будто за ночь там могло появиться что-нибудь новое, но чуда не произошло.       Проверив каждый шкафчик и полку, он обнаружил банку горчицы, несколько соусов и упаковку с несколькими бутылками масла. В одном из нижних ящиков нашлись макароны и остатки разных круп. Не густо, но он и не рассчитывал на то, что в доме останутся какие-то великие запасы.       — Надо составить список, — пробормотал себе под нос.       Где-то с улицы послышалось короткое мяуканье. Он выглянул в окно и увидел вчерашнюю полосатую кошку, видимо, эта упрямица твёрдо решила его окучить. Не выдержав, открыл дверь, и она сразу же поднялась на крыльцо и прошмыгнула в дом.       — Я еще вчера сказал, что не собираюсь тебя кормить, — Тэхён сложил руки на груди.       Кошка как ни в чем не бывало остановилась посреди кухни, взглянула на него полным презрения взглядом и, проигнорировав сказанное, принялась обнюхивать ножки стола. А после запрыгнула на стул и свернулась на нём клубочком, словно делала так уже тысячу раз.       Тэхён несколько минут наблюдал за ней, офигевая от такой наглости. Лучи солнца упали на её шёрстку, и она стала переливаться карамельным цветом. В голове неожиданно всплыло первое слово, которое казалось подходящим.       — Ириска?       Кошка медленно моргнула.       — Будем считать, что ты согласна.       Конечно, это было глупо: он был в чужом городе, в доме своего почившего деда, где собирался провести всего несколько недель, и при этом уже успел дать кличку приблудной кошке.       Возможно, всё-таки он был более бесхребетным, чем думала его мать, раз не смог вышвырнуть восвояси наглое животное.       Мама как раз наверняка сказала бы, что именно этого делать не стоит, потому что такие вещи имеют свойство привязывать человека к месту. А уж она точно была чемпионом среди тех, кто не оседал. Отчасти Тэхён за это её ненавидел. Отчасти это была одна из причин оставить кошку. Меньше всего на свете он хотел походить на свою мать. Да и как бы там ни было, прогонять её не хотелось. Ириска тем временем спрыгнула со стула и направилась к задней двери, намекая, что её визит окончен. Нутро подсказывало, что ненадолго.       Тэхён посмотрел на часы. Хорошо хоть на кухне они ходили. До встречи с мистером Ли оставалось несколько часов, поэтому сейчас было самое время прогуляться до магазина. Он полез в рюкзак за айподом и только тогда вспомнил, что тот разрядился.       Выругавшись, всё-таки поставил его на зарядку и напоследок пообещал себе, что сегодня разберёт рюкзак. Стоило ещё поискать утюг, ведь футболки наверняка все жутко помялись.       Заперев дом, он увидел Ириску, которая сидела возле калитки.       — Только не говори, что пойдешь со мной, — усмехнулся самому себе, понимая, что кошка всё равно сказать ему ничего не сможет.       Он направился вниз по улице, и она действительно пошла за ним.       Было любопытно рассмотреть Кедровую улицу в утреннем свете. Вчера, когда он возвращался, было уже совсем темно. Теперь же Тэхён видел небольшие дома соседей и их аккуратные участки с красивыми клумбами. Сразу же вспомнился заросший двор деда, а когда он услышал шум газонокосилки, пришла мысль, что необходимо привести его в порядок.       Несколько человек, проходивших мимо, здоровались с ним, хотя он видел их впервые. Поначалу Тэхён даже не понял, что они обращались именно к нему.       Пожилая женщина у дома в конце улицы помахала ему рукой и внезапно произнесла:       — Ты, должно быть, внук мистера Кима?       Тэхён резко остановился и воззрился на неё в удивлении.       — Да, — было жутко любопытно, как она поняла.       — Вы очень похожи, — пояснила с мягкой улыбкой, заметив его замешательство, а после вернулась к прополке клумбы.       Ещё несколько секунд он просто стоял посреди улицы, чувствуя себя немного растерянным. В Ванкувере никто не обращал внимания на соседей, здесь же оказалось достаточно просто выйти из дома, чтобы люди узнали, кто ты такой. Ну и то, что сказала эта женщина… О его сходстве с дедом. Почему-то это его задело, не в плохом смысле, просто что-то в глубине сердца сжалось от этих слов. Тряхнув головой, он двинулся дальше.       Ириска тем временем успела уйти далеко вперед и теперь сидела на углу следующей улицы, дожидаясь его.       Они вместе свернули вниз по улице Глициний, направляясь в сторону центра Риверфоллса. Тэхён поймал себя на мысли, что не думает о том, как бы быстрее продать дом и разобраться с парком, чтобы поскорее вернуться в Ванкувер. По крайней мере, последние десять минут точно.       Центр Риверфоллса оказался именно таким, каким Тэхён себе его представлял: несколько невысоких зданий на главной улице, маленькая аптека, парикмахерская, магазин с одеждой и кафе, возле которого на плетеных стульях сидели какие-то пенсионеры. Типичный центр в маленьком городке. Казалось, что Старлайт являлся во всем городе самой главной достопримечательностью и ярким пятном на фоне всего остального. Наверное, поэтому там было так много людей прошлым вечером, все местные стягивались в парк.       Ириска дошла вместе с ним почти до самой площади, после чего неожиданно свернула во двор между домами и исчезла, будто сопровождать его дальше не входило в её обязанности.       — Ну и отлично, — произнёс Тэхён ей вслед, — у меня изначально были планы идти в одиночестве.       Он остановился у магазина с вывеской «Фокс Маркет». Краска на буквах слегка выцвела, но все ещё выглядело приветливо.       Дверь звякнула колокольчиком, когда наружу вышел мужчина с покупками. Тэхён решил не тянуть и вошел внутрь. В магазине пахло кофе, прямо у входа стоял автомат, а ещё свежим хлебом, от запаха которого во рту сразу набежала слюна. В целом помещение выглядело удивительно уютным: ровные ряды с расставленными товарами, между которыми ходило несколько покупателей.       Тэхён взял корзинку и медленно пошёл вдоль полок, сметая необходимые продукты: молоко, хлеб, яйца, макароны, хороший кофе, а не ту гадость, что он нашёл на дедовой кухне, сахар. Он складывал продукты в корзину, чувствуя, как она тяжелеет. А потом остановился возле отдела с кормом для животных. Несколько минут смотрел на полки, а потом взял небольшую упаковку кошачьего корма, убеждая себя, что это ничего не значит. Ну не оставлять же кошку голодной в самом деле. А затем, подумав ещё несколько секунд, кинул в корзину вторую пачку.       Когда он подошёл к кассе, там суетился молодой парень с розовыми, как зефир, волосами. Он повернулся, и Тэхён признал в нем корейца.       — Доброе утро, — расплылся в широкой улыбке зефирный.       Его глаза превратились в крошечные щелочки, и это выглядело очаровательно. Да и вообще, весь его образ был прелестным. Кажется, Тэхён никогда не видел настолько пухлых губ у мужчины.       — Доброе, — поздоровался он в ответ.       Парень стал пробивать покупки, с любопытством поглядывая на Тэхёна, что несколько смущало. Это же тебе не самому на людей пялиться.       — Ты случайно не Ким Тэхён? — в итоге зефирный не выдержал.       Тэхён напрягся. Да что это они все заладили?       — Да, а что?       — Ты не помнишь меня?       — Нет… — стало неловко. Неужели он знаком с этим пареньком?       — Я Чимин, — наконец-то представился зефирный. — Мы играли вместе в детстве, твой дед всегда разрешал мне кататься на «Ветерке» бесплатно. Помню, ты тоже его обожал.       Что-то шевельнулось в памяти Тэхёна. Он вспомнил маленького неловкого и пухлого мальчика. Точно, его звали Чимин! Только нынешний Чимин совсем не был похож на себя из детства. Если бы он не представился, Тэхён ни за что бы его не вспомнил.       — Прости Чимин, — затараторил он в ответ, — я плохо помню время, которое проводил тут в детстве, но тебя вспомнил!       — А хочешь, вместе сходим в «Светлячок» вечером? Поболтаем, тебе же наверняка совсем не с кем тут пообщаться. Расскажешь про свою жизнь. Я тут в магазине целыми днями со скуки помираю, если честно, — Чимин состряпал умоляющую моську, отказать которой было невозможно.       — Я здесь ненадолго, — сразу сказал Тэхён. — Но в целом почему бы и нет.              Когда он возвращался к дому, пакет с продуктами оттягивал руку, а в душе билось странное и не особо знакомое ранее чувство. С ним хотели подружиться. И это было чертовски приятно.

***

      Вообще-то Тэхён рассчитывал, что потратит на разговор с мистером Ли полчаса, не больше: подпишет какие-нибудь бумаги, узнает, понадобятся ли ещё какие-то документы, договорится о продаже и наконец-то вычеркнет из списка хотя бы одну проблему. Он наивно полагал, что самой большой сложностью и временем, которое у него займёт, будет именно расчистка и продажа дома.       После возвращения домой он отнёс продукты на кухню, высыпал немного корма в старое блюдце с небольшим сколом на краю, прямо над цветком незабудки, и оставил его на крыльце. А после сразу же отправился на встречу.       Контора мистера Ли располагалась в небольшом кирпичном здании неподалёку от парка, буквально через дорогу от административного корпуса Старлайта. На табличке у входа было написано, что тут находятся юридическая фирма и бухгалтерия. Когда Тэхён вошел внутрь, то увидел в небольшом коридоре фотографии Риверфоллса разных лет; они висели на выкрашенных в бежевый цвет стенах. Сразу было понятно, что люди, работавшие тут, любили свой город.       В приёмной кабинета его встретила полноватая секретарша.       — Мистер Ли ждёт вас.       Тэхён вежливо кивнул и поспешил войти внутрь. Сам кабинет оказался небольшим, с одним столом и несколькими стеллажами у стен. Мистер Ли оказался невысоким мужчиной в очках, он сразу же поднялся и протянул руку.       — Добрый день, мистер Ким, — поприветствовал он его спокойным тоном.       Тэхён пожал протянутую руку и сел в кресло напротив. Перед ним тут же появилась папка с документами, которую мистер Ли открыл.       — После смерти вашего деда вам перешла доля компании, управляющей парком Старлайт. Речь идёт о сорока процентах.       — Я бы хотел её продать, — тут же отозвался Тэхён.       Мистер Ли кивнул, совсем не удивившись его словам.       — Да, ваша мать говорила об этом.       Тэхён почувствовал лёгкое раздражение. Его немного напрягало то, что мама вообще вмешалась в эти дела.       — Тогда, наверное, всё довольно просто? — спросил он, подавив негативные эмоции.       Мистер Ли некоторое время помолчал, перелистывая бумаги, и это молчание послужило довольно красноречивым намёком на то, что Тэхёна сейчас спустят с небес на землю.       — Боюсь, что не совсем.       — В каком смысле?       — Старлайт принадлежит нескольким владельцам. Ваш дед был одним из них. Продажа доли возможна, но существуют ограничения, прописанные в уставе компании.       — Какие ещё ограничения? — нахмурил брови Тэхён.       — В первую очередь — право преимущественного выкупа. Остальные совладельцы имеют возможность приобрести долю раньше стороннего покупателя. Кроме того, любые сделки должны быть согласованы советом владельцев.       Это звучало настолько серьёзно, словно речь шла как минимум о крупной корпорации, а не о старом парке аттракционов.       — И сколько этих владельцев?       — Включая вас — трое, — мистер Ли открыл другую папку. — Семья Ким, ваши однофамильцы и мистер Эдвард Феракс — один из старых партнёров вашего деда.       — Хорошо, и сколько времени займёт продажа доли с учётом этих нюансов? — вздохнув, Тэхён потёр переносицу.       — На данный момент сложно сказать, — мистер Ли снял очки и отложил их в сторону. — Иногда подобные вопросы решаются быстро, а иногда нет, всё зависит от заинтересованных сторон.       — А если я просто хочу продать свою часть и уехать? — прозвучало даже слишком отчаянно.       — Я понимаю ваше желание, мистер Ким, — юрист улыбнулся. — Вы приехали в маленький городок аж из самого Ванкувера, конечно, этот парк не представляет для вас интереса, и вы хотите поскорее вернуться назад с деньгами в карманах. Но время неподходящее, поймите: в августе заканчивается юбилейный сезон парка, для людей в Риверфоллсе это тоже знаковое событие. Другие владельцы, которым парк небезразличен, не захотят принимать серьёзных решений в текущий момент.       Тэхён почувствовал, как у него начинает болеть голова.       — Вы хотите сказать, что это может занять всё лето? — Он никогда не думал всерьёз о том, что реально может задержаться тут так надолго.       — Такой вариант возможен, — мистер Ли аккуратно сложил документы.       Тэхён медленно откинулся на спинку стула. Целое лето в Риверфоллсе — это совсем не то, что он планировал. Всё-таки рассчитывая на то, что справится за несколько недель.       — Ваш дед очень любил этот парк, — внезапно произнёс мистер Ли.       — Я уже это слышал, — Тэхён поднял на него потерянный взгляд.       — Может быть, вы захотите узнать почему? — На самом деле он действительно этого хотел, но на данный момент был настолько сбит с толку, что ответить было нечего.       После разговора с мистером Ли Тэхён ещё несколько минут простоял возле здания конторы, пытаясь переварить услышанное.       Всё лето — пока что это плохо укладывалось в его голове. Постояв ещё немного, он направился домой, выбрав дорогу через Старлайт. Почему-то ему снова захотелось там побывать.       И не успел он оказаться в парке, как тут же услышал:       — Чонгук!       Тэхён невольно повернул голову и увидел того самого парня с пирсингом возле американских горок. На нем была надета черная футболка с логотипом парка и рабочий бейдж. Какой-то мужчина лет пятидесяти что-то быстро объяснял ему, указывая на рельсы. Тэхён прошел дальше, испугавшись, что Чонгук его заметит. После вчерашнего ему все ещё было неловко. Но после того как он посидел на лавке под тенистой ивой и съел мороженое недалеко от игровых автоматов, снова раздалось:       — Чонгук, постой!       Он узнал вчерашнюю рыжую девушку. Она стояла в палатке с сахарной ватой и махала рукой. Чонгук, обернувшись, направился к ней, и Тэхён увидел, как он помогает ей с оборудованием, в котором что-то замкнуло.       «Тут других работников нет? Куда ни глянь — этот парень», — промелькнула ехидная мысль.       Тэхён свернул к «Светлячку», намереваясь купить что-то холодное. День сегодня выдался солнечным, и ему начало припекать голову. Он не стал заходить внутрь и взял холодную газировку у девушки в окошке. И уже через несколько минут вновь увидел Чонгука у летней сцены. Тот помогал закреплять какой-то баннер, стоя на стремянке, а внизу его придерживал вчерашний парень с сахаром, кажется, Хоби. Он трещал, не умолкая, в чем-то обвиняя Чонгука.       — Ты обещал сегодня прийти на игру!       — Ну, раз обещал, то приду.       — Ты и в прошлый раз так говорил и не пришёл.       — Хосок, отвали по-хорошему, — закрепив баннер, Чонгук стал спускаться с лестницы. — Сказал же, приду.       Он подхватил стремянку под мышку, и они с Хоби куда-то пошли. А Тэхён смотрел им вслед с трубочкой во рту. Он и сам не знал, почему его так заинтересовал этот парень. Возможно, потому что он постоянно попадался ему на глаза и вообще был вездесущим. Ну правда, кем он работает? Куда ни глянь — везде Чонгук! Словно весь этот парк держится на этом парне.       Тэхёна это даже чуточку раздражало, он сам не знал, почему. Возможно, потому что кто-то другой был реально значимым тут? А он, хоть и владел долей парка, был никем. Впрочем, как и везде.       После того как Чонгук и Хосок исчезли среди аттракционов, Тэхён еще некоторое время сидел на лавке, медленно потягивая газировку. В голове вновь крутились слова мистера Ли.       Ему хотелось домой, вернуться в Ванкувер, в свою комнату в общежитии, к знакомым улицам и привычной жизни, где всё было понятно и зависело только от него.       Вернувшись в дом, он обнаружил Ириску на крыльце возле блюдца с кормом. Его там почти не осталось, а она сидела рядом и лениво умывала полосатую морду.       Ну хоть кто-то доволен.       Тэхён поставил вариться макароны и открыл окна в гостиной, чтобы проветрить дом. После он наконец поднялся наверх и разобрал рюкзак, сложив в шкаф свои скудные запасы вещей. Там же обнаружились его детские вещи, которые дед почему-то сохранил. Комната, в которой он когда-то спал ребёнком, почти не изменилась, и это навевало лёгкую ностальгию. Аккуратно убрав обратно маленькую бейсболку с эмблемой Старлайта, он спустился вниз.       Поев макароны с сыром, он взглянул на часы. Пора было идти в «Светлячок». Отчасти он уже жалел, что согласился встретиться с Чимином. Всё-таки одно дело — случайно столкнуться с едва знакомым человеком в магазине, и совсем другое — провести с ним целый вечер за разговорами.       Но не прийти он не мог, это было бы грубо. А номерами они так и не обменялись. Поэтому, захватив ветровку, он направился в сторону Старлайта.       Когда он зашёл в «Светлячок», из магнитолы возле кассы негромко звучала новая песня Джастина Тимберлейка «Summer Love», и Тэхён подумал, что неплохо было бы скинуть её себе на айпод.       За кассой стояла высокая грудастая блондинка в желтой униформе. Она одновременно принимала заказ и спорила с кем-то на кухне.       — Я серьёзно говорю, если ты ещё раз сожжёшь булочки, Джин тебя убьёт.       — Это была одна булочка, — раздался мужской голос откуда-то позади неё.       — Их было семь!       Тэхён невольно улыбнулся. Всё-таки, как ни крути, а наблюдать за местными было безумно интересно. Он выбрал столик у окна и сел так, чтобы видеть парк.       Спустя секунду внутрь влетел Хосок.       — Джесс, налей лимонада, умираю от жажды.       — Сначала заплати, — блондинка недобро прищурилась.       — Потом.       — Нет.       — Предательница! — Она бросила в него полотенцем, а после со смехом всё же налила лимонад, к которому тот жадно присосался.       Прежде чем убежать, Хосок махнул кому-то у музыкального автомата, и Тэхён узнал вчерашнего недовольного парня, кажется, Юнги. Перед ним лежали отвёртки, и он сосредоточенно откручивал панель небольшого экрана.       Тэхён отвлёкся, потому что за соседним столиком спорили два паренька.       — Я тебе говорю, «Блю Джейс» в этом году возьмут серию.       — Они даже до плей-офф не дойдут.       И опять он почувствовал себя совершенно чужим, инопланетянином, вторгшимся на чужую планету. Все здесь знали друг друга, были частью чего-то общего. С грустными мыслями он решил сходить в туалет, чтобы, когда придёт Чимин, не убегать.       Двигаясь по указателю, он всё же свернул не туда и толкнулся в дверь с табличкой «Только для персонала».       — Туда нельзя, — низкий, чуть хрипловатый голос раздался прямо над ухом.       Тэхён вздрогнул и обернулся. Прямо позади него стоял Чонгук. Видеть этого парня вблизи было странно, учитывая, сколько он за ним наблюдал втихаря. А ещё от него пахло табаком и жвачкой баблгам. Отвратительное сочетание.       — Я заблудился, — пробормотал Тэхён, опустив взгляд.       Чонгук же смотрел на него с наглой ухмылкой.       — Карта висит у входа, — бросил он, надув пузырь из жвачки. — Или ты можешь только за другими людьми подглядывать?       Тэхён вспыхнул и уже набрал в лёгкие побольше воздуха, чтобы ответить этому напыщенному индюку, но тут же сдулся. Потому что, по сути, Чонгук был прав, как бы горько это ни было признавать.       — Извини, — кинул он вновь и, обойдя парня, всё-таки двинулся в сторону туалета.       В голове прокручивались варианты того, что он все же мог ему сказать, но все они казались дурацкими, и это бесило.       Когда Тэхён вернулся в зал, то обнаружил за своим столиком Чимина, на лице которого сияла улыбка. Возле него стояло два молочных коктейля с вишенками на шапочках из взбитых сливок.       — Ну наконец-то! Я уже решил, что ты передумал.
Отзывы (29)