Среди недоразумений / 误会之间

Глава 12. Шок! Некий молодой человек неожиданно встретился вживую со своим интернет-возлюбленным Цинь Юй посмотрел на несколько стоявших перед ним блюд. На вид они были совершенно обычными, и аппетит у него моментально пропал. Честно говоря, привычная жареная еда из уличных закусочных вызывала у него куда больше желания поесть. А когда он узнал от Линь Хая, что каждое блюдо на столе стоит четырёхзначную сумму, уголки его губ невольно дёрнулись, а выражение лица стало весьма странным. «Так легко зарабатывать деньги на богатых». Цинь Юй вздохнул. — Ешь, дорогой. Тебе не нравится?— с наигранной нежностью спросил Линь Хай. От его манеры говорить Цинь Юя буквально передёрнуло. Сам Линь Хай ничуть не смущался. Сделав несколько фотографий стола для отчёта заказчику, он тут же отложил нож и вилку и взял более привычные палочки. — Ты точно не переживаешь очередное расставание? — недоверчиво спросил Цинь Юй. — Какое ещё расставание? Мои последние отношения закончились девять месяцев назад. — Сейчас я хочу только зарабатывать деньги. Любовь лишь тормозит процесс обогащения. Собственным уровнем просветления Линь Хай был крайне доволен. — Хорошо, я записал то, что ты сказал, Цинь Юй что-то быстро нажал на телефоне и успел убрать его в карман раньше, чем Линь Хай понял, что произошло. — Неважно. Вот заработаю на этом заказе — и твой Линь-гэ опять тебя угостит, —Линь Хай даже хлопнул себя по груди в подтверждение. — Кстати, а как у тебя там дела с заказом? — Почти закончил. Завтра должен быть последний день. Цинь Юй задумался и вдруг понял, что неделя пролетела невероятно быстро. — Как только получу окончательный платеж, я съеду и найду новое жильё. — Что? Не ладишь со своим соседом-студентом? — на лице Линь Хая читалось откровенное злорадное любопытство. Всем своим видом он будто напрашивался на подзатыльник. — Хех. Этот дом уже не способен меня вместить. Цинь Юй осушил бокал красного вина с таким трагическим выражением лица, словно пережил тяжёлую жизненную драму. Чёрт возьми. Братец, ты не только ужин оплачиваешь, но ещё и вино заказал? Почему атмосфера становится всё страннее и страннее? Цинь Юй допил вино и задумчиво взвесил в руке бокал на тонкой ножке. Он долго пытался разобраться, что именно кажется ему странным, но так ни до чего и не додумался. — У меня раньше тоже был сосед по квартире. Какой-то начальник из крупной компании, возраст уже приличный. — Мы жили вместе несколько месяцев, прежде чем я узнал, что он гей, как и я. Чёрт возьми, узнал только в тот день, когда отпросился с работы и вернулся домой пораньше. Оказалось, этот грёбаный извращенец всё это время тайком шастал в мою комнату и подглядывал за мной. — А ведь с виду был таким приличным человеком. Я ещё уважал его как старшего коллегу. Линь Хай рассказывал об этом как о забавной истории за ужином. Но никто не знал, насколько тогда был разбит молодой выпускник, только-только вышедший из университетской теплицы во взрослую жизнь. — Вообще-то... со мной тоже случалось нечто подобное, — смягчился Цинь Юй, не удержавшись от утешения. — Знаю, ты же об этом говорил, — спокойно ответил Линь Хай. Цинь Юй: — ??? Увидев его недоверчивый взгляд, Линь Хай приподнял бровь: — Разве не тот случай на первом курсе? Когда парень, который был в тебя влюблён, прилип к двери туалета и признался, что хочет тебя трахнуть? — Господи, до сих пор вспоминать смешно! Ты же такой высокий и здоровый лось, вообще не похож на пассива. Почему тебя постоянно принимают за нуля? Линь Хай уже едва не бил ладонью по столу от смеха. И вот так Цинь Юй остался один на один со своими страданиями. Не церемонясь, он наступил каблуком на носок ботинка Линь Хая под столом и ещё пару раз провернул ступню. — Смейся потише. Если нас обнаружат, как мы выберемся? Через канализацию? — Ладно-ладно. После ужина Цинь Юй снова поправил маску и встал рядом с Линь Хаем, ожидая, пока тот закончит отчёт заказчику. От скуки он рассеянно оглядывался по сторонам и вдруг заметил проходившую мимо пару. С уха женщины незаметно соскользнула небольшая изящная серьга с изумрудной подвеской и бриллиантовой отделкой, но сама хозяйка ничего не заметила. Цинь Юй подошел, наклонился, чтобы поднять серьгу, и осторожно подержал ее в пальцах. - Извините, госпожа. Кажется, вы это уронили, — сказал Цинь Юй низким голосом. Женщина удивлённо обернулась, но сохранила вежливую улыбку. Она явно была образованной молодой женщиной из богатой ссерьга? Она коснулась уха и только тогда обнаружила пропажу. — Я поднял её с пола там, где вы только что проходили. Должно быть, она только что выпала. — Спасибо вам. Она виновато улыбнулась, явно смущённая случившимся. — Тогда я... Цинь Юй уже собирался закончить обмен любезностями и убрать руку, когда из-за её спины внезапно вынырнула большая мужская ладонь с длинными сильными пальцами и схватила его за запястье. Хватка была слишком резкой, неконтролируемой по силе, отчего запястье Цинь Юя заныло. Цинь Юй вздрогнул. Кто разыгрывает сцену из фильма ужасов посреди дня? Только теперь он заметил стоявшего за женщиной мужчину. Он был одет в черное шерстяное пальто и, судя по росту, был примерно того же роста, что и Цинь Юй. А когда Цинь Юй внимательно разглядел его лицо, у него едва не вырвалось: Твою мать! Да это же тот самый парень, с которым я недавно разговаривал по видеосвязи! «Сохраняй спокойствие,» — Цинь Юй глубоко вздохнул. Ему бы следовало радоваться, что он мудро надел маску, прежде чем выйти на улицу. Кто первым запаникует — тот проиграл. «Чем больше плохих дел делаешь, тем быстрее приходит расплата», — подумал он. У Цинь Юя уже не осталось сил даже жаловаться. Сейчас он мог быть уверен только в одном: он видел этого человека, а тот до сих пор не видел его лица. Пока сам Цинь Юй ничего не скажет, кто сможет сопоставить его с человеком по ту сторону экрана? — Что-то не так? — спросил Цинь Юй мужчину, поднимая покрасневшее запястье, которое всё ещё крепко сжимали. — Простите. Я на мгновение задумался, — мужчина с мрачным выражением лица отпустил его руку. В его взгляде читалось искреннее чувство вины. Женщина рядом с ним явно чувствовала себя неловко. Улыбка на её лице уже едва держалась, но она всё равно продолжала сохранять вежливый вид. — Прошу прощения. В последнее время у моего брата были проблемы с психикой. Извините за доставленные неудобства.— тут же вмешалась остроумная женщина, чтобы разрядить обстановку. — Ничего страшного. Цинь Юй ответил вежливой улыбкой. Он уже решил, что блестяще вышел победителем из этой ситуации и сейчас спокойно уйдёт, когда внезапно вмешался его лучший друг — ещё недавно щедрый благодетель, а теперь настоящая свинья-напарник — Линь Хай вдруг ляпнул: — Цинь Юй? Мы уже идём? Идиома — 猪队友. Буквально «свинья-напарник», то есть союзник, который своими действиями всё портит и невольно подставляет своих. Линь Хай, не поднимая головы, поправлял свой неизвестно где раздобытый дизайнерский костюм. Отлично. Просто прекрасно. До этого всё было под контролем. А теперь Линь Хай одним предложением выдал его имя. Оставалось только молиться, чтобы мужчина ничего не заподозрил. В эпоху интернета узнать человека по имени и внешности — дело нескольких минут. Тем более когда этот человек подрабатывает моделью и регулярно появляется в рекламных съёмках. Губы мужчины изогнулись в легкой улыбке. Хотя он ничего не сказал, Цинь Юй понимал, что оставаться дальше крайне опасно. Линь Хай же решил, что его друга просто клеят. Поэтому немедленно подошёл, схватил Цинь Юя за руку, переплёл их пальцы и демонстративно поднял сцепленные руки на всеобщее обозрение. — У него уже есть парень. Извините. В этот момент Линь Хай выглядел как типичный властный генеральный директор из дешёвой дорамы. Наверное, в его глазах это был один из самых героических моментов в жизни. Цинь Юй, слегка опустив голову и наблюдая за самодовольным выражением лица друга, больше не хотел его избивать. Теперь он просто хотел найти трещину в земле и спрятаться, прежде чем его личность окончательно не раскрыли. — О? Значит, Цинь Юй? Мужчина слегка расслабил брови. От прежнего сложного и серьёзного выражения лица не осталось и следа.