Среди недоразумений / 误会之间

Глава 13. Шок! Некий мужчина в онлайн-отношениях внезапно оказался… — Чёрт возьми, ты только сегодня мне сказал, что этот человек — интернет-возлюбленный клиента! Это было утро воскресенья. Цинь Юй только проснулся, как ему сразу позвонил Линь Хай. — Ты издеваешься? Открой переписку — это же сообщение отправлено ещё вчера вечером! Его ни за что обругали — как Цинь Юй мог это стерпеть? Даже если перед ним был сосед по комнате, с которым он прожил четыре года в университете, он бы не стал молчать. — А?? — голос Линь Хая сразу стал заметно слабее. — Я… я ведь не раскрыл твою личность, да? Линь Хай тут же почувствовал давление — у него буквально выступил холодный пот. — Наверное, нет. Я тогда просто притворился твоим парнем, чтобы обозначить территорию. Правда перед этим я случайно назвал твоё имя… Цинь Юй не спешил отвечать. Он положил телефон на край балкона, опёрся локтями о перила и, казалось, лениво грелся на солнце. Но на самом деле внутри у него всё было не так спокойно — с самого возвращения из города C он всё время был в напряжении. Он слегка зажал сигарету между указательным и средним пальцами, поднял руку и сделал глубокую затяжку. Затем медленно выдохнул — дым клубился, скрывая выражение его глаз. Скачав это приложение, он знал, что, хотя деньги и приходят быстро, это в корне неэтично и сопряжено с определенными рисками. Раз уж взялся за такой заработок — нужно было быть к этому готовым. — Ничего страшного, —Цинь Юй потушил докуренную сигарету, сохраняя расслабленную позу и продолжая разговор с Линь Хаем. — Я слишком много думал. Ему нелегко было догадаться — Он в интернете даже моего лица не видел. А я его видел, разве нет? Так он пытался себя успокоить. — Но он в реальной жизни уже знает твоё имя, а ты даже не знаешь, как его зовут, — Линь Хай, как назло, не упустил случая подлить масла в огонь. — Чёрт! Зачем ты об этом заговорил?! — взорвался Цинь Юй. Именно эта фраза окончательно его добила. — И что ты теперь будешь делать? — неожиданно серьёзно спросил Линь Хай. — Пока затаюсь, — ответил Цинь Юй равнодушно. — Сегодня всё равно последний день Если сейчас не спалюсь — после этого мы вообще больше не пересечёмся. — Получу деньги, удалю аккаунт, перееду и забуду обо всей этой хрени. Он говорил всё быстрее, словно наконец выговорился. В конце концов, это быстрый способ заработать деньги предложил Линь Хай, и он уже на первом заказе немного заработал. Исчезнуть сразу после получения денег, даже не сказав другу ни слова — это, честно говоря, было не очень красиво. На другом конце провода повисла пауза, затем Линь Хай ответил: — Ладно, звучит разумно. Главное — твоя безопасность. — Угу, — спокойно ответил Цинь Юй и повесил трубку. После этого он снова вернулся к «работе». Он открыл чат с женихом клиента. Полчаса назад пришло сообщение — просто он не ответил, потому что был на звонке. [Вчера моя сестра прилетела в C-город, прости, не было времени продолжить наш разговор] Он даже удивился — этот человек оказался на редкость честным. Хорошо, что у него не было времени, иначе ему пришлось бы параллельно гуглить ответы и обсуждать темы, в которых он вообще не разбирается. Цинь Юй мысленно вздохнул. [Ничего, как будет время — можем продолжить в любой момент] Он спокойно напечатал ответ. Он даже сам не заметил, как за неделю его манера общения изменилась до неузнаваемости — теперь он легко выдавал слова, которые в обычной жизни никогда бы не сказал. От первоначального дискомфорта до постепенного компромисса ради денег. И тут пришло новое сообщение: [Можем как-нибудь съездить к моей сестре, ты ведь давно её не видел] [Правда? Я тоже скучаю по ней, можно как-нибудь вместе съездить в C-город] Цинь Юй лениво лежал, глядя в экран. И вдруг: [……] [Моя сестра вернулась в страну только в прошлом году, и в моих воспоминаниях Линь Кэ её никогда не видел] Цинь Юй замер. Зрачки слегка расширились. Сердце на мгновение пропустило удар. И в этот момент он понял одну вещь. Ему конец. А затем новое сообщение, от которого всё внутри похолодело: [Так… кто ты вообще такой?]