Хроники Безумной Макс. Часть 3: Бездна

Хоукинс, штат Индиана март 1986 Их отвели к полицейской машине и заставили усесться внутрь. Притом всем четверым пришлось ютиться на узком сидении второго ряда, а это было вообще неудобно. Хотя Максин меньше всего сейчас волновало собственное удобство. Куда больша она нервничала, задаваясь вопросами: куда их отвезут, что произошло с ребятами на озере, и что им, собственно, говорить копам. Пока что в наушниках рыжей крутилась знакомая мелодия "Running up that hill", а сама она молча всматривалась в окно. На удивление, их привезли не в полицейский участок, а к дому Уиллеров. На первом этаже горел свет, а вокруг здания были припаркованы и другие машины, как будто здесь собралась целая толпа людей. - Выходите по одному - скомандовал офицер и Синклер, примостившийся с краю, первым выбрался наружу. Девушка постаралась успокоиться и, состроив невозмутимую физиономию, вылезла следом, пройдя за парнем в дом под строгим надзором полицейских. В прихожей происходило настоящее столпотворение: Карен, Тед и Холли Уиллеры; мистер и миссис Синклер вместе с Эрикой и мама Дастина - все они уставились на четверых подростков, оказавшихся в комнате. - Лукас! - Дасти! - одновременно воскликнули матери парней, намереваясь броситься к ним, но офицер жестом остановил их. - Уилл!? А ты почему здесь? Ты же должен быть в Калифорнии? - наконец заметила парня миссис Уиллер. Ну супер, шатен ночевал у них всю ночь, а женщина умудрилась обратить внимание на него именно тогда, когда они были в одной комнате с полицией. Девушке хотелось взвыть от досады. - Погоди-ка, Байерс? - признал парня и шериф - Да, вы же переехали. - Он вчера ночевал у нас. Сказал, что приехал на весенние каникулы - встряла миссис Хендерсон. - Да, да, всё так. Захотел навестить ребят - поспешно закивал шатен. - Да, неудачное время ты выбрал для визитов - покачал головой коп, а потом насторожился - А твоя мать знает, что ты здесь? - Попали... - Да, знает - быстро согласился Уилл. - Думаю, я должен ей позвонить и убедиться - задумался мужчина. О нет-нет-нет, там же агенты Оуэнса! Про себя Макс ругалась что есть мочи. - Ну.. Не получится.. У нас телефон сломался на прошлой неделе - запротестовал Байерс. - А Майк? С Майком всё хорошо? Ты его видел? - встряла миссис Уиллер. - Да, с ним всё отлично. Лучше не бывает - снова кивнул шатен. - Ладно, с твоей мамой я попробую связаться потом, а пока пройдёмте-ка в гостиную - и шериф жестом пригласил четвёрку усесться на диванчик. Чувствуя, что самое неприятное только начинается, Максин плюхнулась между Дастином и Байерсом, уставившись на окруживших их людей - Для начала я хотел бы узнать, чем именно вы занимались у озера? - Блин! Не скажешь же им, что они пошли искать портал в Изнанку. Девушка заозиралась по сторонам, видя такие же растерянные взгляды друзей. Ладно. Нужно всего лишь вообразить, что перед ней миссис Келли. - Да мы.. - начал Дастин. - Мы.. Решили выйти прогуляться - ровным тоном заявила Максин. Молодец, Макс, так они тебе и поверят. - Погулять?.. В девять вечера? - скептически уставился на них коп. Ну, круто. Не верит. - У озера... Хотели.. Пойти поплавать - выдал Дастин. Рыжей не оставалось ничего другого, кроме как кивнуть в знак согласия - Под луной - Браво! - Дасти, там же человека убили - проговрила миссис Хендерсон.. - Да, но мы.. Поняли, только.. Когда присли туда - выкручивался кудрявый. Чёрт-чёрт-чёрт, как же всё это неправдоподобно звучит.. - Поэтому и не плавали - поддержал парня Лукас. - Мы уже хотели идти назад - промямлил Байерс. - А Ненси? Она тогда была вместе с вами? - спросила миссис Уиллер. - Неет - протянула рыжая. - Ну - задумчиво выдал Уилл. - Да - одновременно с ними выпалил Хендерсон. Да. Почему. Ему. Именно. Сейчас. Захотелось. Ответить. На. Вопрос. Девушка воззрилась на Дастина, пытаясь испепелить его взглядом. - Мы не уверены - попытался спасти положение Лукас. - Сначала была, аа.. Потом усла.. Мы.. Мы сами узе запутались - состорил невинную мину кудрявый. - Было темно.. Очень темно - вставил Байерс. - А потом пришли вы - продолжил Синклер. - Да, а потом они взяли меня на слабо - усиленно закивала Мейфилд. - Точно - Лукас изобразил улыбку, и трое парней начали дружно посмеиваться. - Сказать про убийцу - закончила Макс. - Повезло, что не пристрелили - с сомнением покосился на них мистер Уиллер. А вот об этом она не подумала. Да, бежать было рискованной идеей, но других вариантов в голову тогда не пришло. - А вы контактировали с Эдди? - вопросительно уставился на них шериф. Оу, вопросы посложнее. - С этим убийцей?! - весьма натурально оскорбился Дастин - С долбанутым?! Бозе, нет. Нет, точно нет. Нет-нет-нет. Кто это? - Нет, мы ничего не знаем - замотала головой девушка. - Почти его не знаем - согласился Лукас. Взрослые уставились на Уилла. - А я вообще.. В другом штате живу. Как вы его назвали? Энди? - поднял брови тот. Может, удасться отвертеться? Девушка уже начала надеяться, что их отпустят, но.. - Да хорош брехать - вышла из тени.. Конечно же, Эрика Синклер. Ну как можно было о ней забыть?! - Эрика! - в один голос возмутились родители девчонки и Лукаса. - Видно, что они врут - не унималась та, руша все планы на спасение - Они даже покраснели - Максин, не красневшая никогда в жизни, обернулась по сторонам и с досадой заметила румянец на щеках Уилла и горящие уши Дастина. Вот же блин! - Эрика! - снова попытались приструнить младшую Синклеры. - Ну правда - осталась девчонка при своём. - Ты решил врать полицейским, Дасти? - поражённо поинтересовалась миссис Хендерсон. - Неет! - голос парня предательски подлетел вверх. - Врать полиции - преступление - решил поучить сына мистер Синклер. - Да не вру я - запротестовал Лукас. - На воре и шапка горит - обвиняюще тыкнула в старшего брата Эрика. О боже.. - Прегразите им тюрьмой. Вдруг так языки развяжутся - спокойно заявил мистер Уиллер. Чего? Максин, открыв рот, уставилась на отца Майка. - Хватит - взмолился Дастин. - Хотите, чтобы детей посадили? - неожиданно вступилась за них миссис Синклер. - Нам нужно на них надавить - мистер Уиллер явно ничего не смыслил в воспитании. Хотя, кто бы сомневался?.. - Он не это хотел сказать - попыталась сгладить впечатление Карен Уиллер. И тут началась настоящая какофония. Родители орали друг на друга и на детей, Лукас и Дастин орали в ответ, один из копов орал на всех, а остальные орали на копа. Молчали только она, Байерс и шериф. - Тихо - попытался угомонить всех шериф, но его никто не слушал. - Господи - рыжая откинула голову на подушки дивана, закатив глаза. Бедлам, какой бедлам! Если так ведутся все допросы, то как вообще преступников ловят!.. - Так. МОЛЧААТЬ! - поднялся со стула шериф, умудрившись всех перекричать. Наконец-то в гостиной воцарились долгожданная тишина и спокойствие. Ну слава богу. - Боже - выдохнула миссис Уиллер. - Давайте-ка мы поступим как нормальные люди - сказал полицейский. Ну наконец-то в этом дурдоме произойдёт что-то нормальное - Допросим каждого. Ты - первая - И мужчина ткнул в Макс. А нет, лучше бы все дальше продолжали сотрясать воздух. - Чего?! Почему я?! - поперхнулась рыжая. - За мной - и коп повернулся, чтобы уйти. - Я же не состою в "Адском пламени"! - выкрикнула девушка. - Наручники надеть? - осведомился офицер. Вот же.. Вот же.. Мейфилд не нашлась, что ответить - Встань! Давай, пошли - Рыжей ничего не оставалось, кроме как встать и последовать за шерифом... ...- А где в этот момент была Ненси Уиллер? - в сотоый раз повторил шериф. Они находились в кабинете мистера Уиллера, которым он, видимо, давно не пользовался, предпочитая "ленивое кресло". Максин восседала на стуле за массивным дубовым столом, созерцая то газету трёхсотлетней давности, то собственные руки, теребящие цепочку медальона, то тёмно-синий потолок. Уже около получаса офицеры задавали ей одни и те же вопросы, пытаясь подступиться с разных сторон. Но рыжая придерживалась всей той белиберды, которую они наговорили в начале. От нечего делать она даже хотела кое-что подправить, но вовремя себя остановила: ведь никто не даст поделиться своим рассказом с другими, а их тоже ждёт допрос. Поэтому Мейфилд из раза в раз повторяла одно и то же, даже перестав менять интонацию. Копы запугивали, увещевали, пытались вразумить её, но с девушки всё лилось как с гуся вода. Только её начинало бесить всё происходящее, а от голосов полицейских жужжало в ушах. - Я уже говорила: сначала она пошла с нами, но потом ушла обратно. Куда я не слышала. Думаю у неё было чем заняться - скучным голосом выдала Макс, изучая обои за спиной шерифа. - Может хватит, шеф? - взмолился тип в квадратных очках, видимо тоже уставший от однообразных ответов. Да, может они её уже выпустят?! - Давайте допросим кого-нибудь другого! - Ладно, ты прав, Кэллахан - поумнел, а может просто сдался, шериф - Пойдём, девочка - ну наконец-то! Поднявшись со своего места, рыжая двинулась к выходу из опостылевшей комнаты. О, свобода! Воткнув в ухо наушник, девушка включила Кейт Буш и отправилась к группке родителей, ожидавших её и шерифа. - Узнали что? - услышала она приглушённый музыкой голос миссис Хендерсон. - Нет. Придерживается истории. Они отправились поплавать - отозвался шериф. А дальше Макс уже не слушала: она подняла глаза и увидела в проёме Дастина, спустившегося с лестницы. Он призывно замахал рукой, подзывая девушку. Что у них снова? Мейфилд крутанулась ко взрослым, но на неё никто не обращал внимания: все внимательно таращились на офицера. Обернувшись на Хендерсона, Максин одними губами спросила: "что". "Сюда" - усиленно артикулируя также ответил тот. Чёрт. На цыпочках бросившись вперёд, Мейфилд проскочила в комнату, сцапала свой рюкзак, а затем выбежала во входную дверь. Там уже стояли Лукас и.. Эрика. - Что происходит - выдернула рыжая наушники. - Так, слусай и не перебивай - быстро проговорил Дастин - Эрика всё знает, мы ей рассказали. Эти придурки на той стороне, вот почему Уилл их почувствовал. Они отправили нам послание через люстру, сигнал азбукой Морзе, а потом мы взяли у Холли её плансет и.. Короче, они все застряли в Изнанке, и не могут выбраться через водные врата, но у нас есть теория, что порталы открываются на всех местах убийств, так что нам нузно ехать к дому Крисси, чтобы помочь им выбраться. И позивее, пока копы нас не заметили - вот как... Постаравшись быстро переварить полученную информацию, девушка закивала. Ну круто. - Ладно, но я велик забыла ещё в видеопрокате - протараторила Макс. - Ничего, возьмёшь велосипед Ненси - поторопил её Уилл, выкатывавший транспортные средства Майка и журналистки - А ты, Эрика, с Лукасом. - Хорошо, только давайте уже свалим отсюда - поторопила их девчонка. Мейфилд перехватила велосипед. - Едем - скомандовал Лукас, заскочив на велосипед так, что чуть не грохнулся на землю. - Аккуратно - проговорила рыжая, катя свой транспорт. - Эй! Миинуточку! Неет, а ну вернитесь - заорали сверху. На секунду обернувшись, Максин увидела доставшего её офицера Кэллахана, высунувшегося из окна на втором этаже. О чёрт! - Валим-валим быстро! - подгонял Синклер, обогнавший всех на своём велике. Макс наконец тоже запрыгнула на железного коня Ненси и закрутила педали. - Эй! Нет! Неет! - заорал офицер, и Мейфилд обернулась, чтобы увидеть причину его возмущения. А причиной стала Эрика, проколовшая шины полицейской машине. - Макс, следи за дорогой! - прикрикнул ехавший рядом Байерс. А что она? А она ничего. И рыжая заколесила вперёд. - Лукас! - Дасти! Дасти! - Лукас, Эрика, вернитесь! - Дасти! - неслись вслед вопли родителей, выскочивших из дома и безуспешно пытавшихся их остановить. Но Макс и остальные уезжали от них всё дальше, прямо навстречу новым опасностям, ожидающим в трейлерном парке.