Хроники Безумной Макс. Часть 3: Бездна

Хоукинс, штат Индиана март 1986 Это был самый насыщенный в плане физической нагрузки день за последние полгода. Мейфилд рассекала ночную прохладу Хоукинса, стараясь как можно скорее вращать педали. Девушка пыталась втягивать воздух как можно глубже и равномерней, чтобы не сбить дыхание. В какой-то момент ей пришлось выехать вперёд, указывая дорогу до трейлерного парка, поэтому рыжая гнала очень быстро. Всё-таки она всегда знала, что спорт полезен для здоровья. Нет, как только всё кончится, сразу пробежки! Завидев в темноте знакомую табличку "Трейлерный парк", Макс резко повернула левее. - За мной! - крикнула девушка, скользя по знакомым местам. Так, трейлер Мансона совсем недалеко. Пронесясь мимо собственного домишки, клетки Эйнштейна и беседки, Максин резко затормозила перед вагончиком Эдди. В окнах свет не горел, а значит, дяди парня дома нет. Оно и понятно: снаружи помещение было оклеено жёлтыми предупреждающими лентами. Остальные уже оказались рядом. - Ну что, чувствуешь что-нибудь? - глянул Лукас на Уилла. Тот быстро закивал, не сводя глаз с двери трейлера. Кажется, пора вспомнить об умении взламывать замки. - У кого-нибудь есть шпилька? - обернулась Мейфилд к остальным. - Держи - Эрика протянула ей необходимый инструмент. Прекрасно. Макс первой перелезла через заграждения с надписями "Не входить", "Охраняется законом" и "Опечатано". Когда такие запреты их останавливали?.. Рыжая взобралась на веранду и подошла к входной двери. Так. Вставить шпильку, перемещать, пока не услышишь щелчок и.. Вот оно! Замок был вскрыт, и Мейфилд толкнула дверь. Вперёд. Оказавшись в узеньком коридорчике, рыжая сразу заметила красноватое свечение, пробивавшееся откуда-то справа. Она хотела уже пойти дальше, но.. - Нет, подозди - отстранил её Дастин и первым отправился вперёд... ...- Очуметь - послышался голос кудрявого. Больше не теряя времени, Максин прошла за Хендерсоном. Ого... Прямо в потолке гостиной, посреди бежевого покрытия огромной раной разверзся портал. Чёрные извивающиеся лианы, выходившие из него, расползлись по крыше, как щупальца гигантского морского гада. Сама дыра была затянута красной светящейся плёнкой, которая тоже шевелилась. Девушка застыла, наблюдая за перемещениями совсем маленьких лиан, находящихся поближе к дыре. Она как будто оказалась в какой-то фантастике. Жутковато, особенно, если учесть потусторонние звуки, доносившиеся из внутренностей врат. - Это.. Ничего себе - Лукас, Уилл и Эрика тоже вошли в гостиную, и задрали головы к верху. Синклеры просто изучали субстанцию, а Байерс смотрел на портал со смесью страха и удивления. - Это всё конечно круто, но как они выбирутся оттуда? - поинтересовалась девчонка. Точно, с этим проблемы. Неизвестно, что это, может оно вообще токсичное. И что по ту сторону... - Ну.. Можно продырявить его.. - предложил с сомнением Синклер-старший. - И чтобы на тебя напала какая-нибудь тварь? - фыркнула Эрика. Но Макс была согласна с Лукасом. Для начало надо понять, что вообще на той стороне. - Насёл - появился откуда-то Дастин, сжимая в руках черенок от швабры. Ну, с богом. - Давай - скомандовала рыжая, освободив парню проход. Тогда кудрявый осторожно поднял палку вверх, надавив на субстанцию. Она прогнулась, но не поддалась, противно зачавкав. - Надо с размаху - пробормотал Хендерсон себе под нос. Он собрался, покачал шваброй, и с силой ткнул в плёнку. Она с хлюпанием и каким-то глухим стоном прорвалась, извергнув на ту сторону фонтан слизи и брызг! Сморщившийся Дастин принялся активно орудовать палкой, расчищая дыру ещё больше. Ошмётки массы валились вниз, открывая Мейфилд вид на тёмное днище другого трейлера, находящегося в Изнанке. Ведомая странным любопытством, девушка подошла к Хендерсону вместе с остальными. Кажется, через дыру виднелся пол... Как будто по ту сторону всё было перевёрнуто вверх ногами. Вот это да... Вдруг Максин послышались чьи-то шаги. В Изнанке кто-то был. Девушка испуганно приложила палец к губам, переглянувшись с друзьями. Демогоргон? Демопёс? Векна? Ещё какая-нибудь потусторонняя тварь? Шаги приближались, и рыжая с бешено колотящимся сердцем посмотрела в дыру.. В проёме показалась макушка Харрингтона. Да, эту прическу нельзя перепутать. По мере того, как четверо ненормальных психов, полезших в Изнанку без оружия и подготовки, подходили ближе, рыжая всё больше расслаблялась. Ну слава богу! - Жесть - выдохнул Стив, уставившись на них. И Мейфилд была с ним согласна. Теперь, когда перед ними виднелись люди, всё выглядело куда сюрреалистичнее. Ведь Харрингтон, Ненси, Робин и Эдди попросту стояли вверх ногами! Каким-то образом они не праваливались в дыру, совершенно нарушая закон Ньютона. - Ха-ха-ха-ха - пробрал Хендерсона нервный смех. Губы Макс тоже сами собой растянулись в улыбку: четверо их старших товарищей были не просто живы, но и выглядели вполне сносно, насколько можно было судить с этого ракурса - Приветик! - Привет! - Привет! - одновременно радостно-удивлённо выдохнули Стив и Робин. Всех, кто находился сейчас в трейлере, неважно здесь или там, разобрало хихикание. Макс поняла, что и сама тихонько испустила смешок - Офигеть, просто жесть - пробормотала Бакли, которую было прекрасно слышно даже по ту сторону. - Бада-бада-бум! - радостно воскликнул Хендерсон, очевидно гордившийся тем, что снова оказался прав... ...Когда приступ смеха прошёл, они снова уставились друг на друга. - Как вы туда попали? - спросил Дастин - Вы о чём вообсе думали? - Не время объяснять, нам бы выбраться отсюда - тонко намекнула Робин. Точно! Надо им помочь, но вот как? - Сможете допрыгнуть до портала? - оценивающе осмотрел расстояние Синклер. - Нет, ты что - помотал головой Эдди и для наглядности попрыгал на месте. Конечно же от парня до дыры оставлось ещё несколько дюймов. Вот блин. Макс закусила губу и стала задумчивым взглядом изучать комнату. На глаза попались длинные полосатые занавески, закрывающие окна. А если получится? - Может, свяжем верёвку? - предложила Макс. - А это идея - воодушевился Хендерсон - Из постельного белья. Эрика, Уилл, за мной - и парень первым отправился отыскивать всё необходимое. - Моя комната слева - крикнул Эдди. Девушка переглянулась с Лукасом. - Давай ещё подложим что-нибудь мягкое? Вдруг они, когда перелезут на эту сторону, свалятся - воображение Мейфилд работало на полную. - О'кей - и Синклер первым пошёл вперёд, обогнув возвращающуюся троицу. Каждый из ребят сжимал в руках простыни. Комната Эдди оказалась большой и немного неприбранной. На кровати валялись оставленные наволочки, по стенам были расклеены постеры, а рядом с окном... - Ого... - рыжая, приоткрыв рот, с восхищением уставилась на ухоженную электрогитару B.C.Rich. Он что, играет - Почему вы мне не говорили, что Эдди - гитарист? - Ну.. Ты не очень-то часто общалась с нами в последнее время - немного замялся Лукас, а Максин опять стало стыдно - А так у них целая группа. Ладно, давай возьмём этот матрац - перевёл он тему. С облегчением, девушка ухватилась за один край, а парень - за другой, и они потащили матрац в гостиную. - Фух - выдохнула рыжая, бросив груз на пол под порталом. На обратной стороне матрац был весь покрыт странными пятнами. - Это пятна от... Да не знаю от чего - донеслось сверху. Мансону, кажется, было слегка неловко от того, что в его трейлере лазают посторонние подростки. Тем временем троица закончила связывать верёвку, и Хендерсон взобрался на матрац, сжимая её в руках. - Я не знаю, как там физика работает, но.. Была не была - и с этими словами кудрявый размахнулся, подбросив импровизированный канат вверх. Достигнув дыры, верёвка пролетела сквозь отверстие, и упала по ту сторону. В итоге канат завис между двумя измерениями, придерживаемый Хендерсоном. Обалдеть! Хоть Мейфилд и пообещала себе больше ничему не удивляться, она снова поразилась - Отлично. Если наса теория верна.. - и парень разжал руки. Верёвка продолжала висеть... Ну ничего себе.. - Абра кадабра. - Мать твою - поражённо выдохнула Максин. - Так, тяните! Вдруг не дерзится - завопил парень. Бакли по ту сторону практически повисла на канате, и... Ничего. - Вот это да - охнул Уилл. Макс сама дотронулась до прохладной ткани. Не падает.. - Вот такой хрени я никогда не видела, а я многое повидала - авторитетно заявила Эрика, давая кудрявому пять. - Я полезу первой - Робин подошла к верёвке, начав карабкаться вниз, то есть вверх. Рыжая всё ещё путалась в этом пространстве. - Так, всем отойти - велел Хендерсон. Пятеро осторожно сошли с матраца, давая Бакли пространство для манёвра. Как только голова девушки оказалась на этой стороне, гравитация изменилась. - Боже мой! - взвизгнула Робин, упав на матрац. Мейфилд пристально оглядела её, желая удостовериться, что всё в порядке - Слава Богу. Прикольно - отдышавшись, Бакли села. Дастин с Уиллом подали той руки, рывком подняв на ноги. Так, кто там дальше. - Ну ладно, теперь я - устремился к верёвке Эдди. - Давай - подпихнул его Стив. Мансон поспешно забирался наверх, и резко рухнул вниз, чуть не перекувырнувшись в воздухе - Это.. Прикольно. Жесть - и он тоже соскочил на пол. Уже готовясь следить за следующим человеком, девушка глянула вверх, но.. - Ненси. Эй-эй. Ответь мне, Ненси. Эй! Ненси, очнись. Очнись, Ненси - Стив тряс застывшую на полу девушку, которая не реагировала ни на что. Рыжая с волнением прищурилась, и ей показалось, что она увидела белёсые глаза Уиллер. Такое мог сотворить только один человек. Вернее, существо.. - Векна - проговорила Макс, пока в груди что-то ёкнуло... ...- Музыка! Нам нужна музыка! - первым пришёл в себя Синклер. - Эдди, у тебя есть кассеты? - развернулся к Мансону Дастин. - Ещё спрашиваешь, Хендерсон, за мной - и парень метнулся в свою комнату. - Эрика, следи за Стивом и Ненси - и Макс побежала за темноволосым. Нельзя, чтобы Уиллер взлетела, нельзя, чтобы она взлетела! Мансон уже рылся в своих ящиках. Из одного он вывалил прямо на пол и на кровать целую гору всевозможных кассет. Все: Дастин, Уилл, Лукас, Робин и сама Макс принялись рыться в мелодиях. Нужно что-то хорошее, что слушают девушки по типу Ненси. Как назло рыжей попадались в руки только кассеты группы "Металлика". Чёрт, это вообще не то! - Стив просит вас поторопиться! - влетела в комнату Синклер-младшая! - Да мы в курсе! - крикнул Хендерсон. - Спешим - поддержал его Байерс, изучая одну кассету за другой. - Пытаемся, ищем пока - читала рыжая очередное название. Опять Металлика! Чёрт! - Что это за хрень! - истерически выкрикнула Робин, сжимая несколько кассет. - А что мы ищем то? - был на нервах и Эдди. - Мадонна, Блонди, Боуи, Биттлз - музыка! Нужна музыка - вопила Бакли. Твою мать! Пока рыжая трясущимися руками перебирала кассеты, она начинала осознавать, что у электрогитариста вроде Эдди вряд ли будут какие-то девчачьи исполнители! Она то меломан, ей очень многое нравится, но вот Ненси.. - Это и есть музыка! - разозлившийся Мансон затряс кассетой перед лицом Бакли. Чёрт-чёрт-чёрт! - Она очнулась! Она очнулась! - крик снова принёсшейся Эрики дошёл до Макс не сразу. Ненси? Тогда рыжая сломя голову кинулась обратно, поспевая за Лукасом. Ненси со Стивом уже стояли в комнате, притом девушка опиралась на окрававленного Харрингтона без футболки. Воу. С Уиллер всё хорошо. Слава богу! Но почему Векна её отпустил? - Ненси, ты в порядке!? - подбежала Робин. - Да.. Да.. Всё.. Хорошо - проговорила Уиллер. Но.. - Что случилось? - спросил Уилл. - Это.. Это был Векна. Он показал мне кое-что - пробормотала девушка.